diff options
Diffstat (limited to 'l10n-an/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-an/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd | 122 |
1 files changed, 122 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-an/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd b/l10n-an/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ac903ddaf5 --- /dev/null +++ b/l10n-an/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd @@ -0,0 +1,122 @@ +<!-- +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> +<!-- Note to localizers, don't localize the strings 'width' or 'height' --> + +<!ENTITY pageInfoWindow.dimensions "width: 100ch; height: 38em;"> + +<!ENTITY copy.key "C"> +<!ENTITY copy.label "Copiar"> +<!ENTITY copy.accesskey "C"> +<!ENTITY selectall.key "A"> +<!ENTITY selectall.label "Seleccionar tot"> +<!ENTITY selectall.accesskey "a"> +<!ENTITY openHelpMac.key "?"> +<!ENTITY closeWindow.key "w"> +<!ENTITY copyLinks.label "Copy Link(s)"> +<!ENTITY copyLinks.accesskey "L"> +<!ENTITY openInNewTab.label "Open in New Tab"> +<!ENTITY openInNewTab.accesskey "T"> +<!ENTITY openInNewWindow.label "Open in New Window"> +<!ENTITY openInNewWindow.accesskey "W"> + +<!ENTITY generalTab "Cheneral"> +<!ENTITY generalTab.accesskey "G"> +<!ENTITY generalURL "Adreza:"> +<!ENTITY generalType "Tipo:"> +<!ENTITY generalMode "Modo de representación:"> +<!ENTITY generalSize "Grandaria:"> +<!ENTITY generalReferrer "URL de procedencia:"> +<!ENTITY generalSource "Orichen d'o caché:"> +<!ENTITY generalModified "Modificau:"> +<!ENTITY generalEncoding "Codificación:"> +<!ENTITY generalMetaName "Nombre"> +<!ENTITY generalMetaContent "Conteniu"> +<!ENTITY generalSecurityDetails "Detalles"> +<!ENTITY generalSecurityDetails.accesskey "D"> + +<!ENTITY formsTab "Formularios"> +<!ENTITY formsTab.accesskey "f"> +<!ENTITY formAction "Acción de formulario"> +<!ENTITY formMethod "Metodo"> +<!ENTITY formName "Nombre"> +<!ENTITY formEncoding "Codificación:"> +<!ENTITY formTarget "Destín:"> +<!ENTITY formFields "Campos:"> +<!ENTITY formLabel "Etiqueta"> +<!ENTITY formFName "Nombre d'o campo"> +<!ENTITY formType "Tipo"> +<!ENTITY formCValue "Valor actual"> + +<!ENTITY linksTab "Vinclos"> +<!ENTITY linksTab.accesskey "l"> +<!ENTITY linkName "Nombre"> +<!ENTITY linkAddress "Adreza"> +<!ENTITY linkType "Tipo"> +<!ENTITY linkTarget "Destín"> +<!ENTITY linkAccessKey "Tecla d'acceso rapido"> + +<!ENTITY mediaTab "Meyos"> +<!ENTITY mediaTab.accesskey "M"> +<!ENTITY mediaURL "Adreza:"> +<!ENTITY mediaAlt "Texto alternativo:"> +<!ENTITY mediaAltHeader "Texto alternativo"> +<!ENTITY mediaAddress "Adreza"> +<!ENTITY mediaType "Tipo"> +<!ENTITY mediaSize "Grandaria"> +<!ENTITY mediaCount "Cuenta"> +<!ENTITY mediaDimensions "Dimensiones especificadas:"> +<!ENTITY mediaPhysDimensions "Dimensiones reals:"> +<!ENTITY mediaTitle "Titol:"> +<!ENTITY mediaLongdesc "Descripción larga:"> +<!ENTITY mediaBlockImage.accesskey "B"> +<!ENTITY mediaSaveAs "Alzar como…"> +<!ENTITY mediaSaveAs.accesskey "u"> +<!ENTITY mediaSaveAs2.accesskey "a"> +<!ENTITY mediaPreview "Vista preliminar d'o meyo:"> + +<!ENTITY feedTab "Canales"> +<!ENTITY feedTab.accesskey "C"> +<!ENTITY feedSubscribe "Suscribirse"> +<!ENTITY feedSubscribe.accesskey "u"> + +<!ENTITY permTab "Permisos"> +<!ENTITY permTab.accesskey "P"> +<!ENTITY permUseDefault "Usar valors preterminados"> +<!ENTITY permAskAlways "Preguntar siempre"> +<!ENTITY permAllow "Permitir"> +<!ENTITY permAllowSession "Permitir entre a sesión"> +<!ENTITY permBlock "Bloqueyar"> +<!ENTITY permissionsFor "Permisos para:"> +<!ENTITY permImage "Cargar imachens"> +<!ENTITY permPopup "Ubrir finestras emerchents"> +<!ENTITY permCookie "Establir cookies"> +<!ENTITY permNotifications "Show Notifications"> +<!ENTITY permInstall "Instalar extensions u temas"> +<!ENTITY permGeo "Compartir ubicación"> + +<!ENTITY securityTab "Seguranza"> +<!ENTITY securityTab.accesskey "S"> +<!ENTITY securityHeader "Información de seguranza ta ista pachina"> +<!ENTITY securityView.certView "Veyer certificau"> +<!ENTITY securityView.accesskey "V"> +<!ENTITY securityView.unknown "Desconoixiu"> + + +<!ENTITY securityView.identity.header "Identidat d'o puesto web"> +<!ENTITY securityView.identity.owner "Propietario:"> +<!ENTITY securityView.identity.domain "Puesto web:"> +<!ENTITY securityView.identity.verifier "Verificau por:"> + +<!ENTITY securityView.privacy.header "Privacy & History"> +<!ENTITY securityView.privacy.history "He visitau iste puesto web antes hue?"> +<!ENTITY securityView.privacy.cookies "Ye alzando iste puesto web información (cookies) en o mío ordinador?"> +<!ENTITY securityView.privacy.viewCookies "Veyer cookies"> +<!ENTITY securityView.privacy.viewCookies.accessKey "k"> +<!ENTITY securityView.privacy.passwords "Ha alzau garra claus ta iste puesto web?"> +<!ENTITY securityView.privacy.viewPasswords "Veyer as claus alzadas"> +<!ENTITY securityView.privacy.viewPasswords.accessKey "u"> + +<!ENTITY securityView.technical.header "Detalles tecnicos"> |