diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ar/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd')
-rw-r--r-- | l10n-ar/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd | 107 |
1 files changed, 107 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ar/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd b/l10n-ar/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd new file mode 100644 index 0000000000..54a3fc2abf --- /dev/null +++ b/l10n-ar/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd @@ -0,0 +1,107 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- WARNING! This file contains UTF-8 encoded characters! + - If this ==> … <== doesn't look like an ellipsis (three dots in a row), + - your editor isn't using UTF-8 encoding and may munge up the document! + --> + +<!-- Tools menu --> +<!ENTITY lightning.preferencesLabel "التقويم"> + +<!-- New menu popup in File menu --> +<!ENTITY lightning.menupopup.new.event.label "حدث…"> +<!ENTITY lightning.menupopup.new.event.accesskey "ح"> +<!ENTITY lightning.menupopup.new.task.label "مهمة…"> +<!ENTITY lightning.menupopup.new.task.accesskey "م"> +<!ENTITY lightning.menupopup.new.calendar.label "تقويم…"> +<!ENTITY lightning.menupopup.new.calendar.accesskey "ت"> + +<!-- Open menu popup in File menu --> +<!ENTITY lightning.menupopup.open.calendar.label "ملف تقويم…"> +<!ENTITY lightning.menupopup.open.calendar.accesskey "ت"> + +<!-- View Menu --> +<!ENTITY lightning.menu.view.calendar.label "التقويم"> +<!ENTITY lightning.menu.view.calendar.accesskey "ت"> +<!ENTITY lightning.menu.view.tasks.label "المهام"> +<!ENTITY lightning.menu.view.tasks.accesskey "م"> + +<!-- Events and Tasks menu --> +<!ENTITY lightning.menu.eventtask.label "الأحداث و المهام"> +<!ENTITY lightning.menu.eventtask.accesskey "ح"> + +<!-- properties dialog, calendar creation wizard --> +<!-- LOCALIZATON NOTE(lightning.calendarproperties.email.label, + lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.label) + These strings are used in the calendar wizard and the calendar properties dialog, but are only + displayed when setting/using a caldav calendar --> +<!ENTITY lightning.calendarproperties.email.label "البريد الإلكتروني:"> +<!-- LOCALIZATON NOTE(lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext1, + lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext2) + - tooltiptext1 is used in the calendar wizard when setting a new caldav calendar + - tooltiptext2 is used in the calendar properties dialog for caldav calendars --> + +<!-- iMIP Bar (meeting support) --> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnAccept.label "اقبل"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnAccept2.tooltiptext "اقبل دعوة الحدث"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences.label "اقبل الكل"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences2.tooltiptext "اقبل الدعوة لجميع تكرارات الحدث"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnAdd.label "أضف"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnAdd.tooltiptext "أَضف الحدث للتقويم"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDecline.label "ارفض"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDecline2.tooltiptext "ارفض دعوة الحدث"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDeclineRecurrences.label "ارفض الكل"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDeclineRecurrences2.tooltiptext "ارفض الدعوة لجميع تكرارات الحدث"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDeclineCounter.label "ارفض"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDeclineCounter.tooltiptext "ارفض العرض المضاد"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDelete.label "احذف"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDelete.tooltiptext "احذف من التقويم"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDetails.label "التفاصيل…"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDetails.tooltiptext "أظهر تفاصيل الحدث"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDoNotShowImipBar.label "لا تعرض لي هذه الرسائل"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnGoToCalendar.label "التقويم"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnGoToCalendar.tooltiptext "انتقل إلى لسان التقويم"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnMore.label "المزيد"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnMore.tooltiptext "انقر لرؤية المزيد من الخيارات"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnReconfirm2.label "أعد التأكيد"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnReconfirm.tooltiptext "يُرسل إعادة تأكيد للمنظم"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnReschedule.label "أعِد الجدولة"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnReschedule.tooltiptext "أعِد جدولة الحدث"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnSaveCopy.label "احفظ نسخة"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnSaveCopy.tooltiptext "احفظ نسخة من الحدث في التقويم، بشكل مستقل عن الرد على المنظم. قائمة الحضور ستُمسح."> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentative.label "مبدئي"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentative2.tooltiptext "اقبل دعوة الحدث مبدئيًا"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentativeRecurrences.label "مبدئيًا للكل"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentativeRecurrences2.tooltiptext "اقبل الدعوة مبدئيًا لجميع تكرارات الحدث"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnUpdate.label "حدّث"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnUpdate.tooltiptext "حدّث الحدث في التقويم"> +<!ENTITY lightning.imipbar.description "تحتوي هذه الرسالة دعوة لحدث."> + +<!ENTITY lightning.imipbar.btnSend.label "أرسِل ردًا الآن"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnSend.tooltiptext "أرسِل ردًا للمنظّم"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnSendSeries.tooltiptext "أرسِل ردًا إلى المنظّم على السلسلة كاملةً"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDontSend.label "لا تُرسل ردًا"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDontSend.tooltiptext "غيّر حالة المشاركة بدون إرسال ردّ إلى المنظّم"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDontSendSeries.tooltiptext "غيّر حالة المشاركة على السلسلة بدون إرسال ردّ إلى المنظّم"> + +<!-- Lightning specific keybindings --> +<!ENTITY lightning.keys.event.showCalendar.key "C"> +<!ENTITY lightning.keys.event.showTasks.key "D"> +<!ENTITY lightning.keys.event.new "I"> +<!ENTITY lightning.keys.todo.new "D"> + +<!-- Account Central page --> +<!ENTITY lightning.acctCentral.newCalendar.label "أنشئ تقويمًا جديدًا"> + +<!-- today-pane-specific --> +<!ENTITY todaypane.showMinimonth.label "أظهر شهر مصغّر"> +<!ENTITY todaypane.showMinimonth.accesskey "ش"> +<!ENTITY todaypane.showMiniday.label "أظهر يوم مصغّر"> +<!ENTITY todaypane.showMiniday.accesskey "ي"> +<!ENTITY todaypane.showNone.label "لا تظهر شيء"> +<!ENTITY todaypane.showNone.accesskey "ه"> +<!ENTITY todaypane.showTodayPane.label "أظهر لوحة اليوم"> +<!ENTITY todaypane.showTodayPane.accesskey "ح"> +<!ENTITY todaypane.statusButton.label "لوحة اليوم"> |