diff options
Diffstat (limited to 'l10n-bg/mobile/android/chrome/phishing.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-bg/mobile/android/chrome/phishing.dtd | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-bg/mobile/android/chrome/phishing.dtd b/l10n-bg/mobile/android/chrome/phishing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ea6749e12b --- /dev/null +++ b/l10n-bg/mobile/android/chrome/phishing.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Махнете ме от тук!"> +<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Пренебрегване на предупреждението"> +<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Защо е блокирана тази страница?"> +<!-- Localization note (safeb.palm.advisory.desc) - Please don't translate <a id="advisory_provider"/> tag. It will be replaced at runtime with advisory link--> +<!ENTITY safeb.palm.advisory.desc "Източник <a id='advisory_provider'/>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Страница докладвана като враждебна!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "Сайтът <span id='malware_sitename'/> е докладван като враждебен и е блокиран спрямо вашите настройки за безопасност."> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Атакуващите страници се опитват да инсталират програми, които крадат лична информация, повреждат компютъра ви или го използват за атака на други компютри.</p><p>Някои от тези страници го правят съзнателно, но много са просто жертва и собствениците им не знаят нищо за това.</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title3 "Измамническа страница!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3 "Сайтът <span id='phishing_sitename'/> е докладван като измамнически и е блокиран спрямо вашите настройки за безопасност."> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc3 "<p>Измамническите страници са направени да ви подмамят да направите нещо опасно, например инсталиране на софтуер или да разкриете лична информация като пароли, телефонни номера или номера кредитни карти.</p><p>Въвеждането на каквато и да е информация в такава страница може да доведе на кражба на идентичността или друга измама.</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.title "Докладвана страница с нежелан софтуер!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.unwanted.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="unwanted_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc "Сайтът <span id='unwanted_sitename'/> е докладван за сервиране на нежелан софтуер и е блокиран спрямо вашите настройки за безопасност."> +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.longDesc "Страниците с нежелан софтуер се опитват да инсталират софтуер, който подвежда и влияе по неочакван начин на вашия компютър."> + +<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.title "Страницата може да съдържа зловреден код"> +<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.shortDesc "&brandShortName; спря страницата, защото може да направи опит да инсталира опасни приложения, които е възможно да откраднат или изтрият ваша информация (например снимки, пароли, съобщения или банкови карти).">
\ No newline at end of file |