diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ca/suite/chrome/common/permissions')
4 files changed, 118 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ca/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd b/l10n-ca/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd new file mode 100644 index 0000000000..796d413172 --- /dev/null +++ b/l10n-ca/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd @@ -0,0 +1,48 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tab.cookiesonsystem.label "Galetes emmagatzemades"> +<!ENTITY tab.bannedservers.label "Llocs de galetes"> +<!ENTITY div.bannedservers.label "Gestiona els llocs que poden o no poden emmagatzemar galetes en el vostre ordinador."> +<!ENTITY div.cookiesonsystem.label "Visualitza i suprimeix les galetes que s'emmagatzemen al vostre ordinador."> +<!ENTITY treehead.cookiename.label "Nom de la galeta"> +<!ENTITY treehead.cookiedomain.label "Lloc"> +<!ENTITY treehead.cookieexpires.label "Expira"> +<!ENTITY treehead.infoselected.label "Informació de la galeta seleccionada"> +<!ENTITY button.removecookie.label "Suprimeix la galeta"> +<!ENTITY button.removecookie.accesskey "r"> +<!ENTITY button.removeallcookies.label "Suprimeix totes les galetes"> +<!ENTITY button.removeallcookies.accesskey "e"> + +<!ENTITY search.placeholder "Cerca galetes"> +<!ENTITY focusSearch.key "f"> +<!ENTITY windowClose.key "w"> +<!ENTITY selectAll.key "a"> + +<!ENTITY props.name.label "Nom:"> +<!ENTITY props.value.label "Contingut:"> +<!ENTITY props.domain.label "Servidor central:"> +<!ENTITY props.path.label "Camí:"> +<!ENTITY props.secure.label "Enviat per a:"> +<!ENTITY props.expires.label "Venciment:"> + +<!ENTITY treehead.sitename.label "Lloc"> +<!ENTITY treehead.status.label "Estat"> +<!ENTITY windowtitle.label "Gestor de galetes"> +<!ENTITY buttonaccept.label "Tanca"> +<!ENTITY buttonaccept.accesskey "c"> + +<!ENTITY blockSite.label "Bloca"> +<!ENTITY blockSite.accesskey "B"> +<!ENTITY allowSite.label "Permet"> +<!ENTITY allowSite.accesskey "P"> +<!ENTITY allowSiteSession.label "Sessió"> +<!ENTITY allowSiteSession.accesskey "S"> +<!ENTITY removepermission.label "Suprimeix el lloc"> +<!ENTITY removepermission.accesskey "r"> +<!ENTITY removeallpermissions.label "Suprimeix tots els llocs"> +<!ENTITY removeallpermissions.accesskey "e"> + +<!ENTITY futureCookies.label "No permetis desar als llocs web que deixen galetes suprimides que facin en un futur"> +<!ENTITY futureCookies.accesskey "N"> diff --git a/l10n-ca/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties b/l10n-ca/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties new file mode 100644 index 0000000000..c9f41bf9ce --- /dev/null +++ b/l10n-ca/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# note this section of the code may require some tinkering in other languages =( +# format in dialog: site [can/cannot] set cookies +can=el lloc web pot deixar galetes +cannot=el lloc web no pot deixar galetes +canSession=el lloc web pot deixar galetes de sessió +domain=Domini on s'aplica aquesta galeta: +host=Servidor que deixa la galeta: +hostColon=Servidor central: +domainColon=Domini: +forSecureOnly=Només connexions xifrades +forAnyConnection=Qualsevol tipus de connexió +expireAtEndOfSession=Al final de la sessió +deleteAllCookies=Esteu segur que voleu suprimir totes les galetes? +deleteAllCookiesTitle=Suprimeix totes les galetes +deleteAllCookiesYes=&Suprimeix +deleteAllCookiesSites=Esteu segur que voleu suprimir tots els llocs de galetes? +deleteAllSitesTitle=Suprimeix tots els llocs +deleteAllSitesYes=&Suprimeix +deleteSelectedCookies=Esteu segur que voleu suprimir les galetes? +deleteSelectedCookiesTitle=Supressió de les galetes seleccionades +deleteSelectedCookiesYes=&Suprimeix +deleteSelectedCookiesSites=Esteu segur que voleu suprimir tots els llocs de galetes seleccionats? +deleteSelectedSitesTitle=Supressió dels llocs seleccionats +deleteSelectedSitesYes=&Suprimeix diff --git a/l10n-ca/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd b/l10n-ca/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd new file mode 100644 index 0000000000..cec8dfe9d8 --- /dev/null +++ b/l10n-ca/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowtitle.label "Excepcions"> +<!ENTITY treehead.sitename.label "Lloc web"> +<!ENTITY treehead.status.label "Estat"> +<!ENTITY remove.label "Suprimeix el lloc web"> +<!ENTITY remove.accesskey "r"> +<!ENTITY removeall.label "Suprimeix tots els llocs web"> +<!ENTITY removeall.accesskey "e"> +<!ENTITY address.label "Adreça del lloc web:"> +<!ENTITY address.accesskey "d"> +<!ENTITY block.label "Bloca"> +<!ENTITY block.accesskey "B"> +<!ENTITY session.label "Permet durant la sessió"> +<!ENTITY session.accesskey "s"> +<!ENTITY allow.label "Permet"> +<!ENTITY allow.accesskey "P"> diff --git a/l10n-ca/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties b/l10n-ca/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties new file mode 100644 index 0000000000..97b3156b84 --- /dev/null +++ b/l10n-ca/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +installpermissionstext=Podeu especificar quins llocs web tenen permís per instal·lar extensions i actualitzacions. Escriviu l'adreça exacte del lloc que voleu permetre i llavors feu clic a Permet. +installpermissionstitle=Llocs permesos per a la instal·lació de programari +installpermissionshelp=advanced_pref_installation +popuppermissionstext=Podeu especificar quins llocs web tenen permís per obrir finestres emergents. Escriviu l'adreça exacte del lloc que voleu permetre i llavors feu clic a Permet. +popuppermissionstitle=Llocs permesos per a les emergents +popuppermissionshelp=pop_up_blocking +imagepermissionstext=Podeu especificar quins llocs web tenen permís per carregar imatges. Escriviu l'adreça exacte del lloc que voleu gestionar i llavors feu clic a Bloca o Permet. +imagepermissionstitle=Excepcions per a les imatges +imagepermissionshelp=images-help-managing +offline-apppermissionstext=Podeu especificar quins llocs web tenen permís per emmagatzemar dades per a un ús fora de línia. Escriviu l'adreça exacte del lloc web que voleu gestionar i feu clic a Bloca o Permet. +offline-apppermissionstitle=Dades fora de línia +offline-apppermissionshelp=offline_apps + +can=Permet +canSession=Permet durant la sessió +cannot=Bloca + +alertInvalidTitle=S'ha introduït un lloc web no vàlid +alertInvalid=El lloc web %S no és vàlid. |