diff options
Diffstat (limited to 'l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs')
32 files changed, 847 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ab5cc1be0d --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY WindowTitle.label "Runuk'unel Q'axinäq Ichinil"> +<!ENTITY AttName.label "Ichinil: "> +<!ENTITY AttValue.label "Retal: "> +<!ENTITY PropertyName.label "Ichinil: "> +<!ENTITY currentattributesfor.label "Taq rub'anikil k'o wakami ri: "> +<!ENTITY tree.attributeHeader.label "B'anikil"> +<!ENTITY tree.propertyHeader.label "Ichinil"> +<!ENTITY tree.valueHeader.label "Retal"> +<!ENTITY tabHTML.label "HTML taq B'anikil"> +<!ENTITY tabCSS.label "Rub'anikil chakulal"> +<!ENTITY tabJSE.label "JavaScript taq Samaj"> + +<!ENTITY editAttribute.label "Tapitz'a' pa ruwi' jun ch'akulal richin ninuk' ri rejqalem"> +<!ENTITY removeAttribute.label "Tiyuj"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd new file mode 100644 index 0000000000..64bb3fda6d --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "B'onil"> +<!ENTITY lastPickedColor.label "Ruk'isib'äl rub'onil cha'on"> +<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "R"> +<!ENTITY chooseColor1.label "Tacha' jun b'onil:"> +<!ENTITY chooseColor2.label "Titz'ib'äx jun HTML rub'onil rucholajem tzij"> +<!ENTITY chooseColor2.accessKey "H"> +<!ENTITY setColorExample.label "(e.g.: "#0000ff" or "blue"):"> +<!ENTITY default.label "K'o wi"> +<!ENTITY default.accessKey "K"> +<!ENTITY palette.label "Tukb'äl:"> +<!ENTITY standardPalette.label "Pa rub'eyal"> +<!ENTITY webPalette.label "Ronojel ajk'amaya'l taq b'onil"> +<!ENTITY background.label "Rupam:"> +<!ENTITY background.accessKey "R"> +<!ENTITY table.label "Kemoj kajtz'ik"> +<!ENTITY table.accessKey "K"> +<!ENTITY cell.label "(taq)Ch'utikajtz'ik"> +<!ENTITY cell.accessKey "C"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..818162f404 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Tib'an Kemoj Kajtz'ik Chi Re"> +<!ENTITY instructions1.label "Ri nuk'unel nunük' jun k'ak'a' rucholaj kemon kajtz'ik chi kijujunal q'aptzij pa ri cha'onïk."> +<!ENTITY instructions2.label "Ticha' ri tz'ib' okisan richin nijach ri cha'oj pa taq tem:"> +<!ENTITY commaRadio.label "Muxtuq'"> +<!ENTITY spaceRadio.label "Rukojol"> +<!ENTITY otherRadio.label "Jun chik Tz'ib':"> +<!ENTITY deleteCharCheck.label "Tiyuj ri jachonel tz'ib'"> +<!ENTITY collapseSpaces.label "Choj ketz'et ri ruwi' taq kojol"> +<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "Kejalwachïx naqaj taq kojol pa jun jachonel"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..73df94d76b --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY AdvancedEditButton.label "Q'axinäq Nuk'uj…"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "N"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "Ketz'aqatisäx o kejalwachïx HTML taq b'anikil, che't taq b'anikil chuqa' JavaScript"> +<!ENTITY chooseFileButton.label "Ticha' Yakb'äl..."> +<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "Y"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "Ticha' Yakb'äl..."> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "c"> +<!ENTITY makeUrlRelative.label "URL ruximon ri' rik'in ri ruk'ojlib'al ruxaq"> +<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "r"> +<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "Tijal chi kikojol ri junem chuqa' ri majalatel URL. Richin najäl, nab'ey tayaka' ri ruxaq."> + +<!-- Shared by Link and Image dialogs --> +<!ENTITY LinkURLEditField2.label "Titz'ib'äx rochochib'al jun ruxaq ajk'amaya'l, jun aj wawe' yakb'äl, o ticha' jun ximonel rik'in ri rub'i' o rujub'i'aj pa ri ruk'ojlib'al ruk'utsamaj rokem:"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.accessKey "a"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c7e1724a48 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Taq Richinil ri Ximonel K'o Chupam"> +<!ENTITY anchorNameEditField.label "Rub'i' Ximonel:"> +<!ENTITY anchorNameEditField.accessKey "R"> +<!ENTITY nameInput.tooltip "Titz'ib'äx jun rub'i' re ximonel re' ri k'o chupam (b'ey)"> + + diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd new file mode 100644 index 0000000000..633a3336c9 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Ticha' Kenuk' taq Jaloj"> +<!ENTITY conflictWarning.label "Xajalatäj re ruxaq re' ruma jun chik cholkema', chuqa' e k'o taq jaloj, ri man eyakon ta pa ri Nuk'unel."> +<!ENTITY conflictResolve.label "Tacha' ri ruwäch xtijike':"> +<!ENTITY keepCurrentPageButton.label "Keyake' ri taq rujaloj ruxaq k'o wakami"> +<!ENTITY useOtherPageButton.label "Tik'ex ri ruxaq k'o wakami rik'in ri ch'aqa' chik taq jaloj"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8a57e134d3 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Kipitz'b'al taq Ichinil"> + +<!ENTITY Settings.label "Taq nuk’ulem"> + +<!ENTITY ButtonType.label "Ruwäch"> +<!ENTITY ButtonType.accesskey "R"> +<!ENTITY submit.value "Titaq"> +<!ENTITY reset.value "Titzolïx"> +<!ENTITY button.value "Pitz'b'äl"> + +<!ENTITY ButtonName.label "B'i'aj:"> +<!ENTITY ButtonName.accesskey "B"> +<!ENTITY ButtonValue.label "Retal:"> +<!ENTITY ButtonValue.accesskey "R"> +<!ENTITY tabIndex.label "Rucholajem Ruwi':"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "I"> +<!ENTITY ButtonDisabled.label "Chupun"> +<!ENTITY ButtonDisabled.accesskey "C"> +<!ENTITY AccessKey.label "Rupitz'b'al Okem:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "R"> + +<!ENTITY RemoveButton.label "Tiyuj Pitz'b'äl"> +<!ENTITY RemoveButton.accesskey "y"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..001f64d850 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Ruxaq taq B'onil chuqa' Rupam"> +<!ENTITY pageColors.label "Ruxaq taq B'onil"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Taq rub'onil sik'inel kan k'o wi (Man kejikib'äx taq b'onil pa ruxaq)"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "M"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "Xa xe tokisäx ri rub'onil runuk'ulem okik'amaya'l pa tz'etöy (taq tz'etöy)"> +<!ENTITY customColorsRadio.label "Ke'okisäx ichinan taq b'onil:"> +<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "C"> +<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "Re runuk'ulem b'onil nujäl runuk'ulem ri rokik'amaya'l tz'etöy"> + +<!ENTITY normalText.label "Relik rucholajem tzij"> +<!ENTITY normalText.accessKey "R"> +<!ENTITY linkText.label "Rucholajem tzij ximonel"> +<!ENTITY linkText.accessKey "x"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Titzij rucholajem tzij ximonel"> +<!ENTITY activeLinkText.accessKey "t"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Rucholajem tzij ximonel tz'eton"> +<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "t"> +<!ENTITY background.label "Rupam:"> +<!ENTITY background.accessKey "R"> +<!ENTITY colon.character ":"> +<!ENTITY backgroundImage.label "Rupam Wachib'äl:"> +<!ENTITY backgroundImage.accessKey "a"> +<!ENTITY backgroundImage.tooltip "Tokisäx jun ruyakb'al wachib'äl achi'el rupam ri ruxaq"> +<!ENTITY backgroundImage.shortenedDataURI "Ch'utinisan taq tzij URI (tiwachib'ëx xtutz'ajb'a' chijun ri URI chupam ri molwuj)"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..575fb0140e --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Taq Richinil Molaj taq K'ojlib'äl"> + +<!ENTITY Legend.label "Moch'öch'"> +<!ENTITY Legend.accesskey "M"> + +<!ENTITY EditLegendText.label "Tinuk' Moch'öch':"> +<!ENTITY EditLegendText.accesskey "T"> +<!ENTITY LegendAlign.label "Ticholajïx Moch'öch' b'i'aj:"> +<!ENTITY LegendAlign.accesskey "T"> +<!ENTITY AlignDefault.label "K'o wi"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Xokon"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Pa nik'aj"> +<!ENTITY AlignRight.label "Ajkiq'a'"> + +<!ENTITY RemoveFieldSet.label "Keyuj Molaj taq K'ojlib'äl"> +<!ENTITY RemoveFieldSet.accesskey "K"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a44aacc871 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Taq Richinil Nojwuj"> + +<!ENTITY Settings.label "Taq nuk'ulem"> + +<!ENTITY FormName.label "Rub'anikil B'i'aj:"> +<!ENTITY FormName.accesskey "B"> +<!ENTITY FormAction.label "B'anoj URL:"> +<!ENTITY FormAction.accesskey "B"> +<!ENTITY FormMethod.label "B'eyal:"> +<!ENTITY FormMethod.accesskey "B"> +<!ENTITY FormEncType.label "Cholajinïk:"> +<!ENTITY FormEncType.accesskey "o"> +<!ENTITY FormTarget.label "Ruchi' Rub'ey:"> +<!ENTITY FormTarget.accesskey "R"> + +<!ENTITY RemoveForm.label "Tiyuj Nojwuj"> +<!ENTITY RemoveForm.accesskey "y"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..44a8460482 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Kichinil Kotz'öl Juch'"> + +<!ENTITY dimensionsBox.label "Taq runimilem"> +<!ENTITY heightEditField.label "Raqän:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "G"> +<!ENTITY widthEditField.label "Ruwa:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "R"> +<!ENTITY pixelsPopup.value "taq piksel"> +<!ENTITY alignmentBox.label "Cholajem"> +<!ENTITY leftRadio.label "Xokon"> +<!ENTITY leftRadio.accessKey "X"> +<!ENTITY centerRadio.label "Pa nik'aj"> +<!ENTITY centerRadio.accessKey "N"> +<!ENTITY rightRadio.label "Ajkiq'a'"> +<!ENTITY rightRadio.accessKey "A"> + +<!ENTITY threeDShading.label "3-D Mujal"> +<!ENTITY threeDShading.accessKey "M"> +<!ENTITY saveSettings.label "Tokisäx achi'el ri e K'o wi"> +<!ENTITY saveSettings.accessKey "K"> +<!ENTITY saveSettings.tooltip "Tiyak re nuk'ulem re' richin nokisäx toq nich'ik k'ak'a kotz'öl taq juch'"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a021a2ce3b --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd @@ -0,0 +1,79 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Taq Richinil Wachib'äl"> + +<!ENTITY pixelsPopup.value "taq piksel"> + +<!-- These are in the Location tab panel --> +<!ENTITY locationEditField.label "Ruwachib'al K'ojlib'äl:"> +<!ENTITY locationEditField.accessKey "K"> +<!ENTITY locationEditField.tooltip "Titz'ib'äx rub'i' ri yakb'äl o ruk'ojlemal wachib'äl"> +<!ENTITY locationEditField.shortenedDataURI "Ch'utinisan taq tzij URI (tiwachib'ëx xtutz'ajb'a' chijun ri URI chupam ri molwuj)"> +<!ENTITY title.label "Pixa':"> +<!ENTITY title.accessKey "P"> +<!ENTITY title.tooltip "Ri html 'b'i'aj' b'anikil, ri nirik'itäj achi'el jun pixa'"> +<!ENTITY altText.label "Cha'el rucholajem tzij:"> +<!ENTITY altText.accessKey "C"> +<!ENTITY altTextEditField.tooltip "Titz'ib'äx ri rucholajem tzij xtirik' pa ruk'exel ri wachib'äl"> +<!ENTITY noAltText.label "Man tokisäx cha'el rucholajem tzij"> +<!ENTITY noAltText.accessKey "M"> + +<!ENTITY previewBox.label "Nab'ey Rutzub'al Wachib'äl"> + +<!-- These controls are in the Dimensions tab panel --> +<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" --> +<!ENTITY actualSize.label "Runimilem Wakami:"> +<!ENTITY actualSizeRadio.label "Runimilem Wakami"> +<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "W"> +<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "Titzolïx ri nab'ey rupalem wachib'äl"> +<!ENTITY customSizeRadio.label "Tichinäx Nimilem"> +<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "N"> +<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "Tijal rupalem ri wachib'äl achi'el nik'ut pa ri ruxaq"> +<!ENTITY heightEditField.label "Raqän:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "R"> +<!ENTITY widthEditField.label "Ruwa:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "R"> +<!ENTITY constrainCheckbox.label "Man tijal"> +<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "M"> +<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "Tiyake' runimilem ri wachib'äl"> + +<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area --> +<!ENTITY imagemapBox.label "Rusaqasetul Wachib'äl"> +<!ENTITY removeImageMapButton.label "Tiyuj"> +<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "y"> + +<!-- These are the options for image alignment --> +<!ENTITY alignment.label "Ticholajïx Rucholajem Tz'ij rik'in ri Wachib'äl"> +<!ENTITY bottomPopup.value "Pan ikim"> +<!ENTITY topPopup.value "Pan ajsik"> +<!ENTITY centerPopup.value "Pa nik'aj"> +<!ENTITY wrapRightPopup.value "Titz'ajïx pan ajkiq'a'"> +<!ENTITY wrapLeftPopup.value "Titz'ajïx pa xokon"> + +<!-- These controls are in the Spacing Box --> +<!ENTITY spacingBox.label "Rukojol"> +<!ENTITY leftRightEditField.label "Xokon chuqa' Ajkiq'a':"> +<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "X"> +<!ENTITY topBottomEditField.label "Ajsik' chuq'a Ikim:"> +<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "A"> +<!ENTITY borderEditField.label "Köw Ruchi':"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "R"> + +<!-- These controls are in the Link Box --> +<!ENTITY showImageLinkBorder.label "Tik'ut ruchi' chi rij ri wachib'äl ximon"> +<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "B"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "Ximonel Q'axinäq Nuk'uj…"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "X"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "Ketz'aqatisäx o kejalwachïx HTML taq b'anikil, che't taq b'anikil chuqa' JavaScript"> + +<!-- These tabs are currently used in the image input dialog --> +<!ENTITY imageInputTab.label "Nojwuj"> +<!ENTITY imageLocationTab.label "K'ojlib'äl"> +<!ENTITY imageDimensionsTab.label "Taq runimilem"> +<!ENTITY imageAppearanceTab.label "Ruwäch"> +<!ENTITY imageLinkTab.label "Ximonel"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..eabc0f4de8 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Kichinil ri taq Ruk'ojlem Nojwuj"> +<!ENTITY windowTitleImage.label "Taq Richinil Ruwachib'al Nojwuj"> + +<!ENTITY InputType.label "Ruwäch K'ojlem"> +<!ENTITY InputType.accesskey "R"> +<!ENTITY text.value "Tz'ib'atzij"> +<!ENTITY password.value "Ewan tzij"> +<!ENTITY checkbox.value "Ruch'utikajtz'ik Nik'oj"> +<!ENTITY radio.value "Rupitz'b'al Talutzij"> +<!ENTITY submit.value "Rupitz'b'al Taqoj"> +<!ENTITY reset.value "Titzolïx Pitz'b'äl"> +<!ENTITY file.value "Yakb'äl"> +<!ENTITY hidden.value "Ewan"> +<!ENTITY image.value "Wachib'äl"> +<!ENTITY button.value "Pitz'b'äl"> + +<!ENTITY InputSettings.label "Kik'ojlib'al taq Nuk'ulem"> +<!ENTITY InputName.label "Ruk'ojlib'al B'i'aj:"> +<!ENTITY InputName.accesskey "B"> +<!ENTITY GroupName.label "Rumolaj B'i'aj:"> +<!ENTITY GroupName.accesskey "B"> +<!ENTITY InputValue.label "Rejqalem k'ojlib'äl:"> +<!ENTITY InputValue.accesskey "R"> +<!ENTITY InitialValue.label "Nab'ey Rajil:"> +<!ENTITY InitialValue.accesskey "R"> +<!ENTITY InputChecked.label "Nab'ey Jikib'an"> +<!ENTITY InputChecked.accesskey "J"> +<!ENTITY InputSelected.label "Nab'ey Cha'on"> +<!ENTITY InputSelected.accesskey "C"> +<!ENTITY InputReadOnly.label "Xa xe Sik'inïk"> +<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "S"> +<!ENTITY InputDisabled.label "Chupun"> +<!ENTITY InputDisabled.accesskey "C"> +<!ENTITY tabIndex.label "Rucholajem Ruwi':"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "R"> +<!ENTITY TextSize.label "Runimilem K'ojlib'äl:"> +<!ENTITY TextSize.accesskey "K"> +<!ENTITY TextLength.label "Nïm Raqän:"> +<!ENTITY TextLength.accesskey "R"> +<!ENTITY AccessKey.label "Rupitz'b'al Okem:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "R"> +<!ENTITY Accept.label "Kek'ul ri taq Ruwäch:"> +<!ENTITY Accept.accesskey "K"> + +<!ENTITY ImageProperties.label "Taq Richinil Wachib'äl…"> +<!ENTITY ImageProperties.accesskey "W"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3e985f519f --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Tich'ik Tz'ib'"> +<!ENTITY category.label "Ruwäch"> +<!ENTITY letter.label "Tz'ib':"> +<!ENTITY letter.accessKey "T"> +<!ENTITY character.label "Tz'ib':"> +<!ENTITY character.accessKey "T"> +<!ENTITY accentUpper.label "K'oxotz'ib' pa Nimatz'ib'"> +<!ENTITY accentLower.label "K'oxotz'ib' pa Ch'utitz'ib'"> +<!ENTITY otherUpper.label "Juley chik Nimatz'ib'"> +<!ENTITY otherLower.label "Juley chik Ch'utitz'ib'"> +<!ENTITY commonSymbols.label "Relik Tz'ib'"> +<!ENTITY insertButton.label "Tich'ap"> +<!ENTITY closeButton.label "Titz'apïx"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd new file mode 100644 index 0000000000..836538de10 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Tich'ik Ajilanem"> + +<!ENTITY sourceEditField.label "Titz'ib'äx LaTeX ruxe'el b'itz'ib':"> + +<!ENTITY options.label "Taq cha'oj"> +<!ENTITY optionInline.label "Rub'eyal pa b'ey"> +<!ENTITY optionInline.accesskey "b"> +<!ENTITY optionDisplay.label "Tik'ut ri b'anikil"> +<!ENTITY optionDisplay.accesskey "k"> +<!ENTITY optionLTR.label "Xokon-pan-ajkiq'a' ochochib'äl"> +<!ENTITY optionLTR.accesskey "X"> +<!ENTITY optionRTL.label "Ajkiq'a'-pa-xokon ochochib'äl"> +<!ENTITY optionRTL.accesskey "A"> + +<!ENTITY insertButton.label "Tich'ap"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "c"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd new file mode 100644 index 0000000000..304b205e24 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Tich'ap HTML"> +<!ENTITY sourceEditField.label "Titz'ib'äx HTML taq yaketal chuqa' kicholajem tzij:"> +<!ENTITY example.label "Taq k'utub'äl: "> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleOpenTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleOpenTag.label "<i>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleCloseTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleCloseTag.label "</i>"> +<!ENTITY exampleText.label "¡Achike ib'anon Iwonojel!"> +<!ENTITY insertButton.label "Tich'ap"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "c"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c49fe7e568 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY Window.title "Kipam Kemoj Kajtz'ik"> +<!ENTITY buildToc.label "Tinuk' kipam kemoj rukajtz'ik:"> +<!ENTITY tag.label "Etal:"> +<!ENTITY class.label "Ruwäch:"> +<!ENTITY header1.label "Chojwi' 1"> +<!ENTITY header2.label "Chojwi' 2"> +<!ENTITY header3.label "Chojwi' 3"> +<!ENTITY header4.label "Chojwi' 4"> +<!ENTITY header5.label "Chojwi' 5"> +<!ENTITY header6.label "Chojwi' 6"> +<!ENTITY makeReadOnly.label "Tib'an xa xe richin nisik'ïx ri rupam kemon kajtz'ik"> +<!ENTITY orderedList.label "Ke'ajiläx konojel ri taq okitz'ib' pa ri rupam kemon kajtz'ik"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..788795eb23 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Tich'ap Kemoj Kajtz'ik"> + +<!ENTITY size.label "Nimilem"> +<!ENTITY numRowsEditField.label "Taq cholaj:"> +<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "c"> +<!ENTITY numColumnsEditField.label "Taq tem:"> +<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "t"> +<!ENTITY widthEditField.label "Ruwa:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "R"> +<!ENTITY borderEditField.label "Ruchi':"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "R"> +<!ENTITY borderEditField.tooltip "Titz'ib'äx jun rajilab'al ruchi' ri kemon kajtz'ik o wa'ix (0) richin majun ruchi'"> +<!ENTITY pixels.label "taq piksel"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..58e5dfaa32 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Kichinil Yaketal"> + +<!ENTITY Settings.label "Taq nuk'ulem"> +<!ENTITY Settings.accesskey "n"> + +<!ENTITY EditLabelText.label "Tinuk' Rucholajem Tzij:"> +<!ENTITY EditLabelText.accesskey "R"> +<!ENTITY LabelFor.label "Richin Nichajïx:"> +<!ENTITY LabelFor.accesskey "R"> +<!ENTITY AccessKey.label "Rupitz'b'al Okem:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "R"> + +<!ENTITY RemoveLabel.label "Keyuj Yaketal"> +<!ENTITY RemoveLabel.accesskey "K"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f2cfe6f172 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Taq Richinil Ximonel"> +<!ENTITY LinkURLBox.label "Ruximonel K'ojlib'äl"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e28c554d28 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Kicholb'al taq Ichinil"> + +<!ENTITY ListType.label "Rucholajem Ruwäch"> +<!ENTITY bulletStyle.label "Rub'anikil Wachin:"> +<!ENTITY startingNumber.label "Titikirisäx pa:"> +<!ENTITY startingNumber.accessKey "T"> +<!ENTITY none.value "Majun"> +<!ENTITY bulletList.value "Rucholajem (Man ajilan ta) taq Wachin"> +<!ENTITY numberList.value "Ajilan Cholb'äl"> +<!ENTITY definitionList.value "Rucholajem Q'ajarib'äl"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.label "Tijal chijun ri cholb'äl"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.accessKey "T"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.label "Kejal xa xe ri taq ch'akulal echa'on"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.accessKey "I"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6e3e9e6117 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Taq Richinil Ruxaq"> +<!ENTITY location.label "Ochochib'al:"> +<!ENTITY lastModified.label "Ruk'isib'äl K'exoj:"> +<!ENTITY titleInput.label "B'i'aj:"> +<!ENTITY titleInput.accessKey "B"> +<!ENTITY authorInput.label "B'anel:"> +<!ENTITY authorInput.accessKey "B"> +<!ENTITY descriptionInput.label "Tzijoxkil:"> +<!ENTITY descriptionInput.accessKey "T"> +<!ENTITY locationNewPage.label "[K'ak'a' ruxaq, k'a man yakon ta]"> +<!ENTITY EditHEADSource1.label "Q'axinäq taq winäq:"> +<!ENTITY EditHEADSource2.label "Richin ninuk' ri rupam ri <head> jachonem, tokisäx "HTML Xe'el" pa ri K'utsamaj Titz'et o Tinuk' pa Rub'anikil Samajib'äl."> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd new file mode 100644 index 0000000000..39d0edeae1 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Ichin Soltzij"> + +<!ENTITY wordEditField.label "K'ak'a' tzij:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "K"> +<!ENTITY AddButton.label "Titz'aqatisäx"> +<!ENTITY AddButton.accessKey "t"> +<!ENTITY DictionaryList.label "Taq tzij pa soltzij:"> +<!ENTITY DictionaryList.accessKey "t"> +<!ENTITY ReplaceButton.label "Tijal"> +<!ENTITY ReplaceButton.accessKey "j"> +<!ENTITY RemoveButton.label "Tiyuj"> +<!ENTITY RemoveButton.accessKey "u"> + +<!ENTITY CloseButton.label "Titz'apïx"> +<!ENTITY CloseButton.accessKey "t"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd new file mode 100644 index 0000000000..17878a3109 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd @@ -0,0 +1,65 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Titalüx Rutzijol Ruxaq"> +<!ENTITY windowTitleSettings.label "Titalüx Kitzijol taq Nuk'ulem"> +<!ENTITY publishTab.label "Titalüx rutzijol"> +<!ENTITY settingsTab.label "Taq nuk'ulem"> +<!ENTITY publishButton.label "Titalüx rutzijol"> + +<!-- Publish Tab Panel --> +<!ENTITY siteList.label "Rub'i' Ruxaq:"> +<!ENTITY siteList.accesskey "u"> +<!ENTITY siteList.tooltip "Tacha' ri ruxaq k'amaya'l nawajo' nataluj rutzijol"> +<!ENTITY newSiteButton.label "K'ak'a' Ruxaq"> +<!ENTITY newSiteButton.accesskey "K"> +<!ENTITY docDirList.label "Rachcholb'al ruxaq k'amaya'l richin re ruxaq re':"> +<!ENTITY docDirList.accesskey "R"> +<!ENTITY docDirList.tooltip "Ticha' o tiz'ib'äx rub'i' ri näj achcholb'äl richin re ruxaq re'"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Ketz'aqatisäx taq wachib'äl chuqa' ch'aqa' chik taq yakb'äl"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "h"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Titalüx kitzijol taq wachib'äl chuqa' ch'aqa' chik taq yakb'äl ya'on ketal ruma re ruxaq re'"> +<!ENTITY sameLocationRadio.label "Tokisäx ri k'ojlib'äl achi'el richin ri ruxaq"> +<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "o"> +<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Titalüx kitzijol taq yakb'äl pa ri junam ruk'ojlib'al rik'in ri ruxaq"> +<!ENTITY useSubdirRadio.label "Tokisäx ri rachcholb'al re ruxaq k'amaya'l re':"> +<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "c"> +<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Titalüx kitzijol ri taq yakb'äl richin ri näj achcholb'äl cha'on"> +<!ENTITY otherDirList.tooltip "Ticha' chuqa' titz'ib'äx rub'i' ri näj achcholb'äl, akuchi' xtitalüx kitzijol ri taq yakb'äl"> +<!ENTITY pageTitle.label "Rub'i' Ruxaq:"> +<!ENTITY pageTitle.accesskey "b"> +<!ENTITY pageTitle.tooltip "Titz'ib'äx jun b'i'aj richin niya' retal ri ruxaq pa ri tzuwäch chuqa' pa taq yaketal"> +<!ENTITY pageTitleExample.label "achi'el: "Ruxaq Ajk'amaya'l Wichinan""> +<!ENTITY filename.label "Rub'i' yakb'äl:"> +<!ENTITY filename.accesskey "y"> +<!ENTITY filename.tooltip "Titz'ib'äx jun rub'i' re yakb'äl re', chuqa' '.html' richin jun ruxaq ajk'amaya'l"> +<!ENTITY filenameExample.label "achi'el: "mypage.html""> +<!ENTITY setDefaultButton.label "Tichap achi'el ri K'o wi"> +<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "K"> +<!ENTITY removeButton.label "Tiyuj Ruxaq K'amaya'l"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "y"> + +<!-- Settings Tab Panel --> +<!ENTITY publishSites.label "Tajin Niya' Kitzijol ri taq Ruxaq"> +<!ENTITY serverInfo.label "Retamab'al K'uxasamaj"> +<!ENTITY loginInfo.label "Retamab'al Okem"> +<!ENTITY siteName.label "Rub'i' Ruxaq:"> +<!ENTITY siteName.accesskey "i"> +<!ENTITY siteName.tooltip "Jun tzukun b'i'aj, ri nuya' retal re ruxaq k'amaya'l talun rutzijol (achi'el: 'MySite')"> +<!ENTITY siteUrl.label "Rochochib'al talun rutzijol (achi'el: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):"> +<!ENTITY siteUrl.accesskey "a"> +<!ENTITY siteUrl.tooltip "Ri FTP:// o HTTP:// taq ochochib'äl eya'on ruma ri ISP awichin o samaj pa ruwi' ruwarab'al ajk'amaya'l"> +<!ENTITY browseUrl.label "HTTP taq ochochib'äl richin ri nab'ey ruxaq (achi'el: 'http://www.myisp.com/myusername'):"> +<!ENTITY browseUrl.accesskey "T"> +<!ENTITY browseUrl.tooltip "Ri HTTP:// taq ochochib'äl richin ri rucholb'al atikirib'al (man nitz'aqatisäx ta ri rub'i' yakb'äl)"> +<!ENTITY username.label "Rub'i' winäq:"> +<!ENTITY username.accesskey "w"> +<!ENTITY username.tooltip "Ri rub'i' winäq nawokisaj richin yatok pa ri ISP o rusamaj ruwarab'al ajk'amaya'l"> +<!ENTITY password.label "Ewan tzij:"> +<!ENTITY password.accesskey "t"> +<!ENTITY password.tooltip "Ri ewan tzij ruximon ri' rik'in ri rub'i' awinaqil"> +<!ENTITY savePassword.label "Tiyak Ewan taq Tzij"> +<!ENTITY savePassword.accesskey "y"> +<!ENTITY savePassword.tooltip "Ticha' re re' richin niyak ri ewan atzij rik'in rujikomal ri Runuk'samajel Ewan Tzij"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3884aaf31a --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY siteUrl.label "Ruxaq URL:"> +<!ENTITY docSubdir.label "Rachcholb'al ruxaq:"> +<!ENTITY otherSubdir.label "Rachcholb'al wachib'äl:"> + +<!ENTITY status.label "Tajin nitalüx rutzijol…"> +<!ENTITY fileList.label "Rub'anikil Rutaluxik Rutzijol"> +<!ENTITY succeeded.label "Q'i'onel"> +<!ENTITY failed.label "Man ütz ta xub'än"> + +<!ENTITY keepOpen "Tijaqe' re tzuwäch re' chi rij toq xtitz'aqät ri rutaluxik rutzijol."> +<!ENTITY closeButton.label "Titz'apïx"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd new file mode 100644 index 0000000000..cacf7e7094 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from EdReplace.xul --> + +<!ENTITY replaceDialog.title "Tikanöx chuqa' Tijal"> +<!ENTITY findField.label "Tikanöx rucholajem tzij:"> +<!ENTITY findField.accesskey "n"> +<!ENTITY replaceField.label "Tijal rik'in:"> +<!ENTITY replaceField.accesskey "j"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Kijunamaxik nimatz'ib' chuqa' taq ch'utitz'ib'"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "K"> +<!ENTITY wrapCheckbox.label "Tik'al"> +<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "T"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.label "Kekanöx chi rij"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "c"> +<!ENTITY findNextButton.label "Tikanöx Jun Chik"> +<!ENTITY findNextButton.accesskey "k"> +<!ENTITY replaceButton.label "Tijal"> +<!ENTITY replaceButton.accesskey "j"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.label "Tijal chuqa' Tikanöx"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "k"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Tijal Ronojel"> +<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "R"> +<!ENTITY closeButton.label "Titz'apïx"> +<!ENTITY closeButton.accesskey "t"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd new file mode 100644 index 0000000000..76addf610f --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd @@ -0,0 +1,14 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are generic to all or most of the editor's dialogs. --> + +<!-- This button is for the progressive disclosure of additional editing functionality --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's link dialog. --> +<!ENTITY windowTitle2.label "Tiyak chuqa' Tijal Rucholajil Rucholajem Tzij"> +<!ENTITY documentTitleTitle.label "Rub'i' Ruxaq"> +<!ENTITY documentCharsetTitle2.label "Rucholajil Tz'ib'atzij"> +<!ENTITY documentCharsetDesc2.label "Tacha' rucholajik rucholajem tzij akuchi' nawajo' nayäk ri wuj:"> +<!ENTITY documentExportToText.label "Tik'wäx el pa Rucholajem Tzij"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..31378477fd --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd @@ -0,0 +1,48 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Taq Richinil Rucha'ik Cholajem"> + +<!ENTITY Select.label "Rucha'ik Cholajem"> +<!ENTITY SelectName.label "Rucholb'al B'i'aj:"> +<!ENTITY SelectName.accesskey "B"> +<!ENTITY SelectSize.label "Raqän:"> +<!ENTITY SelectSize.accesskey "R"> +<!ENTITY SelectMultiple.label "Jalajöj Cha'onem"> +<!ENTITY SelectMultiple.accesskey "J"> +<!ENTITY SelectDisabled.label "Chupun"> +<!ENTITY SelectDisabled.accesskey "C"> +<!ENTITY SelectTabIndex.label "Rucholajem Ruwi':"> +<!ENTITY SelectTabIndex.accesskey "R"> + +<!ENTITY OptGroup.label "Cha'oj Molaj"> +<!ENTITY OptGroupLabel.label "Yaketal:"> +<!ENTITY OptGroupLabel.accesskey "E"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.label "Chupun"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.accesskey "C"> + +<!ENTITY Option.label "Cha'oj"> +<!ENTITY OptionText.label "Rucholajem tzij:"> +<!ENTITY OptionText.accesskey "t"> +<!ENTITY OptionValue.label "Retal:"> +<!ENTITY OptionValue.accesskey "R"> +<!ENTITY OptionSelected.label "Nab'ey Cha'on"> +<!ENTITY OptionSelected.accesskey "C"> +<!ENTITY OptionDisabled.label "Chupun"> +<!ENTITY OptionDisabled.accesskey "C"> + +<!ENTITY TextHeader.label "Tz'ib'atzij"> +<!ENTITY ValueHeader.label "Retal"> +<!ENTITY SelectedHeader.label "Cha'on"> + +<!ENTITY AddOption.label "Titz'aqatisäx Cha'oj"> +<!ENTITY AddOption.accesskey "C"> +<!ENTITY AddOptGroup.label "Titz'aqatisäx Molaj"> +<!ENTITY AddOptGroup.accesskey "M"> +<!ENTITY RemoveElement.label "Tiyuj"> +<!ENTITY RemoveElement.accesskey "y"> +<!ENTITY MoveElementUp.label "Tijotob'äx"> +<!ENTITY MoveElementUp.accesskey "b"> +<!ENTITY MoveElementDown.label "Tiqasäx"> +<!ENTITY MoveElementDown.accesskey "q"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd new file mode 100644 index 0000000000..787ae61951 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Titz'ajüx pa ri Wachkokal"> + +<!ENTITY enableSnapToGrid.label "titzij Titz'ajüx pa ri Wachkokal"> +<!ENTITY enableSnapToGrid.accessKey "t"> + +<!ENTITY sizeEditField.label "Nimilem:"> +<!ENTITY sizeEditField.accessKey "N"> + +<!ENTITY pixelsLabel.value "taq piksel"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3106565f65 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Tinik'öx Rutz'ib'axik"> + +<!ENTITY misspelledWord.label "Man tz'ib'an ta ütz tzij:"> +<!ENTITY wordEditField.label "Tijal rik'in:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "r"> +<!ENTITY checkwordButton.label "Tinik'öx Tzij"> +<!ENTITY checkwordButton.accessKey "x"> +<!ENTITY suggestions.label "Taq chilab'enïk:"> +<!ENTITY suggestions.accessKey "i"> +<!ENTITY ignoreButton.label "Tiq'olo' richin"> +<!ENTITY ignoreButton.accessKey "i"> +<!ENTITY ignoreAllButton.label "Tiq'olo' richin Ronojel"> +<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "q"> +<!ENTITY replaceButton.label "Tijal"> +<!ENTITY replaceButton.accessKey "j"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Tijal Ronojel"> +<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "R"> +<!ENTITY stopButton.label "Tiq'at"> +<!ENTITY stopButton.accessKey "a"> +<!ENTITY userDictionary.label "Ichin Soltzij:"> +<!ENTITY moreDictionaries.label "Keqasäx ch'aqa' chik taq soltzij…"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Titz'aqatisäx Tzij"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "q"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "Tinuk'…"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "n"> +<!ENTITY recheckButton2.label "Tinik'öx chik Rucholajem Tzij"> +<!ENTITY recheckButton2.accessKey "R"> +<!ENTITY closeButton.label "Titz'apïx"> +<!ENTITY closeButton.accessKey "x"> +<!ENTITY sendButton.label "Titaq"> +<!ENTITY sendButton.accessKey "t"> +<!ENTITY languagePopup.label "Ch'ab'äl:"> +<!ENTITY languagePopup.accessKey "C"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..eff2538ad4 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,75 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "Taq Richinil Kemon Kajtz'ik"> +<!ENTITY applyButton.label "Tisamajïx"> +<!ENTITY applyButton.accesskey "s"> +<!ENTITY closeButton.label "Titz'apïx"> +<!ENTITY tableTab.label "Kemoj kajtz'ik"> +<!ENTITY cellTab.label "Taq ch'utikajtz'ik"> +<!ENTITY tableRows.label "Taq cholaj:"> +<!ENTITY tableRows.accessKey "c"> +<!ENTITY tableColumns.label "Taq tem:"> +<!ENTITY tableColumns.accessKey "t"> +<!ENTITY tableHeight.label "Raqän:"> +<!ENTITY tableHeight.accessKey "q"> +<!ENTITY tableWidth.label "Ruwa:"> +<!ENTITY tableWidth.accessKey "w"> +<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Taq Ruchi' chuqa' Rukojol"> +<!ENTITY tableBorderWidth.label "Ruchi':"> +<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "c"> +<!ENTITY tableSpacing.label "Rukojol:"> +<!ENTITY tableSpacing.accessKey "k"> +<!ENTITY tablePadding.label "Nojsan:"> +<!ENTITY tablePadding.accessKey "N"> +<!ENTITY tablePxBetwCells.label "taq piksel chi kikojol ch'utikajtz'ik"> +<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "taq piksel chi kikojol ri ruchi' chuqa' ri rupam ch'utikajtz'ik"> +<!ENTITY tableAlignment.label "Rucholajem Kemon Kajtz'ik:"> +<!ENTITY tableAlignment.accessKey "K"> +<!ENTITY tableCaption.label "Ojqan tzij:"> +<!ENTITY tableCaption.accessKey "N"> +<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Pa Ruwi' ri Kemon Kajtz'ik"> +<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Chuxe' ri Kemon Kajtz'ik"> +<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Pa Ruxokom ri Kemon Kajtz'ik"> +<!ENTITY tableCaptionRight.label "Pa rajkiq'a' ri kemon kajtz'ik"> +<!ENTITY tableCaptionNone.label "Majun"> +<!ENTITY tableInheritColor.label "(Tiya' q'ij chi titz'etetäj ri rub'onil rupam ri ruxaq)"> + +<!ENTITY cellSelection.label "Cha'onïk"> +<!ENTITY cellSelectCell.label "Ch'utikajtz'ik"> +<!ENTITY cellSelectRow.label "Cholaj"> +<!ENTITY cellSelectColumn.label "Tem"> +<!ENTITY cellSelectNext.label "Jun chik"> +<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "c"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Jun kan"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "C"> +<!ENTITY applyBeforeChange.label "Xkeb'anatäj ri taq jaloj e'oyob'en chuwäch xtijal ri cha'oj."> +<!ENTITY cellContentAlignment.label "Rucholajem Rupam"> +<!ENTITY cellHorizontal.label "Kotz'öl:"> +<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "z"> +<!ENTITY cellVertical.label "Pa'äl:"> +<!ENTITY cellVertical.accessKey "P"> +<!ENTITY cellStyle.label "Rub'anikil Ch'utikajtz'ik:"> +<!ENTITY cellStyle.accessKey "C"> +<!ENTITY cellNormal.label "Relik"> +<!ENTITY cellHeader.label "Jub'i'aj"> +<!ENTITY cellTextWrap.label "Rutz'ajik Rucholajem Tzij:"> +<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "R"> +<!ENTITY cellWrap.label "Tz'ajïk"> +<!ENTITY cellNoWrap.label "Man titz'ajïx"> +<!ENTITY cellAlignTop.label "Ajsik"> +<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Tob'äl"> +<!ENTITY cellAlignBottom.label "Chuxe'"> +<!ENTITY cellAlignJustify.label "Chojtz'aqät"> +<!ENTITY cellInheritColor.label "(Tiya' q'ij chi titz'et ri rub'onil rupam ri kemon kajtz'ik)"> +<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Ke'okisäx ri taq rukajtz'ik cha'oj richin niya' retal achike taq ichinil xke'okisäx pa ri taq ch'utikajtz'ik echa'on"> + +<!-- Used in both Table and Cell panels --> +<!ENTITY size.label "Nimilem"> +<!ENTITY pixels.label "taq piksel"> +<!ENTITY backgroundColor.label "Rub'onil Rupam:"> +<!ENTITY backgroundColor.accessKey "p"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Xokon"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Pa nik'aj"> +<!ENTITY AlignRight.label "Ajkiq'a'"> diff --git a/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..198e876a55 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Kichinil Ruk'ojlib'al Rucholajem Tzij"> + +<!ENTITY Settings.label "Taq nuk'ulem"> + +<!ENTITY TextAreaName.label "Ruk'ojlib'al B'i'aj:"> +<!ENTITY TextAreaName.accessKey "B"> +<!ENTITY TextAreaRows.label "Taq cholaj:"> +<!ENTITY TextAreaRows.accessKey "c"> +<!ENTITY TextAreaCols.label "Taq tem:"> +<!ENTITY TextAreaCols.accessKey "t"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.label "Xa xe Sik'inïk"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.accessKey "X"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.label "Chupun"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.accessKey "C"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.label "Rucholajem Ruwi':"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.accessKey "R"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.label "Rupitz'b'al Okem:"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.accessKey "R"> +<!ENTITY InitialText.label "Nab'ey Rucholajem Tzij:"> +<!ENTITY InitialText.accessKey "R"> + +<!ENTITY TextAreaWrap.label "Rub'anikil Tz'ajïk:"> +<!ENTITY TextAreaWrap.accessKey "T"> +<!ENTITY WrapDefault.value "K'o wi"> +<!ENTITY WrapOff.value "Chupül"> +<!ENTITY WrapHard.value "Köw"> +<!ENTITY WrapSoft.value "B'uyül"> +<!ENTITY WrapPhysical.value "Ch'akul"> +<!ENTITY WrapVirtual.value "Kematz'ib'il"> |