diff options
Diffstat (limited to 'l10n-da/editor')
41 files changed, 1600 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b69ff5fb4e --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd @@ -0,0 +1,40 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- File menu items --> +<!ENTITY openFileCmd.label "Åbn fil…"> +<!ENTITY openFileCmd.accesskey "b"> +<!ENTITY openFileCmd.key "O"> +<!ENTITY openRemoteCmd.label "Åbn websted…"> +<!ENTITY openRemoteCmd.accesskey "w"> +<!ENTITY openRemoteCmd.key "L"> +<!ENTITY fileRecentMenu.label "Senest åbnede"> +<!ENTITY fileRecentMenu.accesskey "b"> +<!ENTITY saveCmd.label "Gem"> +<!ENTITY saveCmd.accesskey "G"> +<!ENTITY saveAsCmd.label "Gem som…"> +<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "m"> +<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.label "Gem og udskift tegnkodning"> +<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.accesskey "U"> +<!ENTITY publishCmd.label "Overfør"> +<!ENTITY publishCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY publishCmd.key "S"> +<!ENTITY publishAsCmd.label "Overfør som…"> +<!ENTITY publishAsCmd.accesskey "v"> +<!ENTITY fileRevert.label "Vend tilbage til det sidst gemte"> +<!ENTITY fileRevert.accesskey "d"> + +<!-- Edit menu items --> +<!ENTITY publishSettings.label "Indstillinger til overførsel…"> +<!ENTITY publishSettings.accesskey "n"> + +<!-- Toolbar buttons/items --> +<!ENTITY newToolbarCmd.label "Ny"> +<!ENTITY newToolbarCmd.tooltip "Opret en ny Composer-side"> +<!ENTITY openToolbarCmd.label "Åbn"> +<!ENTITY openToolbarCmd.tooltip "Åbn en lokal fil"> +<!ENTITY saveToolbarCmd.tooltip "Gem filen lokalt"> +<!ENTITY publishToolbarCmd.tooltip "Overfør filen til en anden maskine"> +<!ENTITY printToolbarCmd.label "Udskriv"> +<!ENTITY printToolbarCmd.tooltip "Udskriv denne side"> diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2db9ca6cd9 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd @@ -0,0 +1,67 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (editorWindow.titlemodifier): DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY editorWindow.titlemodifier "Redigering">
+<!ENTITY editorWindow.titlemodifiermenuseparator "-">
+
+<!-- Menu items: the . means that the menu item isn't implemented yet -->
+
+<!-- Toolbar-only items -->
+<!ENTITY compositionToolbar.tooltip "Kompositionslinje">
+<!ENTITY previewToolbarCmd.label "Browser">
+<!ENTITY previewToolbarCmd.tooltip "Vis denne side i browseren">
+
+<!-- File menu items -->
+<!ENTITY exportToTextCmd.label "Eksporter til tekst…">
+<!ENTITY exportToTextCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY previewCmd.label "Vis side">
+<!ENTITY previewCmd.accesskey "V">
+<!ENTITY sendPageCmd.label "Send side…">
+<!ENTITY sendPageCmd.accesskey "S">
+
+<!-- View menu items -->
+<!ENTITY compositionToolbarCmd.label "Kompositionslinje">
+<!ENTITY compositionToolbarCmd.accesskey "k">
+<!ENTITY formattingToolbarCmd.label "Formateringslinje">
+<!ENTITY formattingToolbarCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY editmodeToolbarCmd.label "Redigeringslinje">
+<!ENTITY editmodeToolbarCmd.accesskey "e">
+
+<!-- Format menu items -->
+<!ENTITY formatMenu.label "Format">
+<!ENTITY formatMenu.accesskey "F">
+<!ENTITY grid.label "Gitter">
+<!ENTITY grid.accesskey "t">
+<!ENTITY pageProperties.label "Sidens titel og egenskaber…">
+<!ENTITY pageProperties.accesskey "g">
+
+<!-- Tools menu items -->
+<!ENTITY validateCmd.label "Valider HTML">
+<!ENTITY validateCmd.accesskey "H">
+
+<!-- Display Mode toolbar and View menu items -->
+<!ENTITY NormalModeTab.label "Normal">
+<!ENTITY NormalMode.label "Normal redigeringstilstand">
+<!ENTITY NormalMode.accesskey "N">
+<!ENTITY NormalMode.tooltip "Vis tabelrammer og navngivne ankre">
+<!ENTITY AllTagsModeTab.label "HTML-tags">
+<!ENTITY AllTagsMode.label "HTML-tags">
+<!ENTITY AllTagsMode.accesskey "a">
+<!ENTITY AllTagsMode.tooltip "Vis ikoner for alle HTML-tags">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: (HTMLSourceModeTab.dir, HTMLSourceModeTab.label)
+ Do NOT translate text for 'HTMLSourceModeTab.dir', use latin "ltr" if
+ you want the <html> image to left of the 'HTMLSourceModeTab.label' text,
+ or use latin "rtl" if you want this image to the right of text. You do
+ not need to include HTML in the label 'HTMLSourceModeTab.label' -->
+<!ENTITY HTMLSourceModeTab.dir "ltr">
+<!ENTITY HTMLSourceModeTab.label "Kilde">
+<!ENTITY HTMLSourceMode.label "HTML-kilde">
+<!ENTITY HTMLSourceMode.accesskey "H">
+<!ENTITY HTMLSourceMode.tooltip "Rediger HTML-kilde">
+<!ENTITY PreviewModeTab.label "Vis prøve">
+<!ENTITY PreviewMode.label "Vis prøve">
+<!ENTITY PreviewMode.accesskey "p">
+<!ENTITY PreviewMode.tooltip "Vis som WYSIWYG (som i browseren)">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/editor.properties b/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/editor.properties new file mode 100644 index 0000000000..22b20a3ffd --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/editor.properties @@ -0,0 +1,208 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE FILE: embedded "\n" represent HTML breaks (<br>)
+# Don't translate embedded "\n".
+# Don't translate strings like this: %variable%
+# as they will be replaced using JavaScript
+#
+No=Nej
+Save=&Gem
+More=Flere
+Less=Mindre
+MoreProperties=Flere egenskaber
+FewerProperties=Færre egenskaber
+PropertiesAccessKey=P
+None=Ingen
+none=ingen
+OpenHTMLFile=Åbn HTML-fil
+OpenTextFile=Åbn tekst-fil
+SelectImageFile=Vælg billedfil
+SaveDocument=Gem side
+SaveDocumentAs=Gem side som
+SaveTextAs=Gem tekst som
+EditMode=Redigeringstilstand
+Preview=Webvisning
+Publish=Overfør
+PublishPage=Overfør side
+DontPublish=Overfør ikke
+SavePassword=Brug Adgangskode-håndteringen til at gemme denne adgangskode
+CorrectSpelling=(korrekt stavet)
+NoSuggestedWords=(ingen forslag)
+NoMisspelledWord=Ingen stavefejl
+CheckSpellingDone=Stavekontrol færdig.
+CheckSpelling=Stavekontrol
+InputError=Fejl
+Alert=Advarsel
+CantEditFramesetMsg=Composer kan ikke redigere HTML framesets, eller sider indeholdende frames. For sider med iframes, gem en kopi af siden og fjern <iframe> mærket midlertidigt.
+CantEditMimeTypeMsg=Denne sidetype kan ikke redigeres.
+CantEditDocumentMsg=Denne side kan ikke redigeres af en ukendt grund.
+BeforeClosing=før lukning
+BeforePreview=før visning i Navigator
+BeforeValidate=før validering af dette dokument
+# LOCALIZATION NOTE (SaveFilePrompt, PublishPrompt): Don't translate %title% and %reason% (this is the reason for asking user to close, such as "before closing")
+SaveFilePrompt=Gem ændringer i "%title%" %reason%?
+PublishPrompt=Gem ændringer i "%title%" %reason%?
+SaveFileFailed=Gemning mislykkedes!
+
+# Publishing error strings:
+# LOCALIZATION NOTE Don't translate %dir% or %file% in the Publishing error strings:
+FileNotFound=%file% ikke fundet.
+SubdirDoesNotExist=Undermappen "%dir%" findes ikke på webstedet eller filnavnet "%file%" bruges til en anden undermappe.
+FilenameIsSubdir=Filnavnet "%file%" er allerede i brug af en anden undermappe.
+ServerNotAvailable=Serveren er ikke tilgængelig. Undersøg din forbindelse og prøv igen senere.
+Offline=Du er offline. Klik på ikonet nede i højre hjørne i et vindue for at gå online.
+DiskFull=Der er ikke nok diskplads til at gemme filen "%file%".
+NameTooLong=Filnavnet eller undermappens navn er for langt.
+AccessDenied=Du har ikke tilladelse til at udgive på dette sted.
+UnknownPublishError=Ukendt udgivelsesfejl opstod.
+PublishFailed=Overførslen mislykkedes!
+PublishCompleted=Overførsel færdig
+AllFilesPublished=Alle filer blev udgivet.
+# LOCALIZATION NOTE Don't translate %x% or %total%
+FailedFileMsg=%x% af %total% filer blev ikke udgivet.
+# End-Publishing error strings
+Prompt=Spørg
+# LOCALIZATION NOTE (PromptFTPUsernamePassword): Don't translate %host%
+PromptFTPUsernamePassword=Skriv brugernavn og adgangskode til FTP-serveren på %host%
+RevertCaption=Vend tilbage til det sidst gemte
+Revert=G&endan
+SendPageReason=før siden sendes
+Send=Send
+## LOCALIZATION NOTE (PublishProgressCaption, PublishToSite, AbandonChanges): Don't translate %title%
+PublishProgressCaption=Overfører: %title%
+PublishToSite=Overfør til: %title%
+AbandonChanges=Fortryd ugemte ændringer i %title% og genindlæs side?
+DocumentTitle=Sidetitel
+NeedDocTitle=Angiv en titel for denne side.
+DocTitleHelp=Dette vises som sidens titel i toppen af siden og i bogmærkerne.
+CancelPublishTitle=Afbryd overførslen?
+## LOCALIZATION NOTE: "Continue" in this sentence must match the text for
+## the CancelPublishContinue key below
+CancelPublishMessage=Afbrydelse mens filoverførsel er igang kan betyde at dine filer kun delvist bliver overført. Vil du fortsætte eller afbryde?
+CancelPublishContinue=Fortsæt
+MissingImageError=Angiv eller vælg et billede af typerne gif, jpg eller png.
+EmptyHREFError=Vælg et sted at lave dit nye link.
+LinkText=Linktekst
+LinkImage=Linkbillede
+MixedSelection=[Blandet udvalg]
+Mixed=(Blandede)
+# LOCALIZATION NOTE (NotInstalled): %S is the name of the font
+NotInstalled=%S (ikke installeret)
+EnterLinkText=Skriv linkets tekst:
+EnterLinkTextAccessKey=S
+EmptyLinkTextError=Skriv noget tekst til linket.
+EditTextWarning=Dette vil overskrive eksisterende indhold.
+#LOCALIZATION NOTE (ValidateNumber):Don't translate: %n% %min% %max%
+ValidateRangeMsg=Det nummer du skrev (%n%) er udenfor det tilladte område.
+ValidateNumberMsg=Skriv et nummer mellem %min% og %max%.
+MissingAnchorNameError=Skriv et navn for dette linkmål.
+#LOCALIZATION NOTE (DuplicateAnchorNameError): Don't translate %name%
+DuplicateAnchorNameError="%name%" eksisterer allerede i denne side. Angiv et andet navn.
+BulletStyle=Punkttegn
+SolidCircle=Udfyldt cirkel
+OpenCircle=Åben cirkel
+SolidSquare=Udfyldt kvadrat
+NumberStyle=Nummereringsstil
+Automatic=Automatisk
+Style_1=1, 2, 3…
+Style_I=I, II, III…
+Style_i=i, ii, iii…
+Style_A=A, B, C…
+Style_a=a, b, c…
+Pixels=pixler
+Percent=procent
+PercentOfCell=% af cellen
+PercentOfWindow=% af vindue
+PercentOfTable=% af tabel
+#LOCALIZATION NOTE (untitledTitle): %S is the window #. No plural handling needed.
+untitledTitle=Uden titel-%S
+untitledDefaultFilename=Uden titel
+ShowToolbar=Vis værktøjslinjen
+HideToolbar=Skjul værktøjslinjen
+ImapError=Kan ikke vise billedet
+ImapCheck=Vælg venligst et andet sted (URL) og prøv igen.
+SaveToUseRelativeUrl=Du kan kun bruge en relativ URL på en side der er gemt.
+NoNamedAnchorsOrHeadings=(Ingen navngivne linkmål eller overskrifter på siden)
+TextColor=Tekstfarve
+HighlightColor=Fremhævningsfarve
+PageColor=Sidens baggrundsfarve
+BlockColor=Blokkens baggrundsfarve
+TableColor=Tabelbaggrundsfarve
+CellColor=Cellebaggrundsfarve
+TableOrCellColor=Tabel- eller cellefarve
+LinkColor=Linktekstfarve
+ActiveLinkColor=Farve på aktivt link
+VisitedLinkColor=Farve på besøgt link
+NoColorError=Klik på en farve eller indtast en gyldig HTMLfarveangivelse
+Table=Tabel
+TableCell=Tabelcelle
+NestedTable=indlejret tabel
+HLine=Vandret linje
+Link=Link
+Image=Billede
+ImageAndLink=Billede og link
+NamedAnchor=Navngivet linkmål
+List=Liste
+ListItem=Listepunkt
+Form=Formular
+InputTag=Formularfelt
+InputImage=Formularbillede
+TextArea=Tekstområde
+Select=Marker
+Button=Knap
+Label=Etikette
+FieldSet=Feltsæt
+Tag=Mærkat
+MissingSiteNameError=Angiv et navn til dette overførselssted.
+MissingPublishUrlError=Angiv et sted denne side skal overføres til.
+MissingPublishFilename=Skriv et filnavn til denne side.
+#LOCALIZATION NOTE (DuplicateSiteNameError): Don't translate %name%
+DuplicateSiteNameError="%name%" eksisterer allerede. Angiv et andet navn.
+AdvancedProperties=Avancerede egenskaber…
+AdvancedEditForCellMsg=Avanceret redigering kan ikke udføres når flere celler er valgt
+# LOCALIZATION NOTE (ObjectProperties):Don't translate "%obj%" it will be replaced with one of above object nouns
+ObjectProperties=%obj%egenskaber…
+# LOCALIZATION NOTE This character must be in the above string and not confict with other accesskeys in Format menu
+ObjectPropertiesAccessKey=e
+# LOCALIZATION NOTE (JoinSelectedCells): This variable should contain the "tablejoincells.accesskey"
+JoinSelectedCells=Foren valgte celler
+# LOCALIZATION NOTE (JoinCellToRight): This variable should contain the "tablejoincells.accesskey"
+JoinCellToRight=Foren med cellen til højre
+JoinCellAccesskey=F
+# LOCALIZATION NOTE (TableSelectKey): DONT_TRANSLATE
+TableSelectKey=Ctrl+
+# LOCALIZATION NOTE (XulKeyDefault): DONT_TRANSLATE
+# LOCALIZATION NOTE (XulKeyMac): DONT_TRANSLATE
+XulKeyMac=Cmd+
+# LOCALIZATION NOTE (XulKeyUnix): DONT_TRANSLATE
+# LOCALIZATION NOTE (Del): DONT_TRANSLATE
+Del=Delete
+Delete=Slet
+DeleteCells=Slet celler
+DeleteTableTitle=Slet rækker eller kolonner
+DeleteTableMsg=Reducering af antallet af rækker eller kolonner vil slette dataceller og deres indhold. Ønsker du virkeligt at gøre det?
+Clear=Ryd
+#Mouse actions
+Click=Klik
+Drag=Træk
+Unknown=Ukendt
+#
+# LOCALIZATION NOTE "RemoveTextStylesAccesskey" is used for both
+# menu items: "RemoveTextStyles" and "StopTextStyles"
+RemoveTextStylesAccesskey=N
+RemoveTextStyles=Fjern alle tekststilelementer
+StopTextStyles=Nulstil tekststil
+#
+# LOCALIZATION NOTE "RemoveLinksAccesskey" is used for both
+# menu items: "RemoveLinks" and "StopLinks"
+RemoveLinksAccesskey=r
+RemoveLinks=Fjern link
+StopLinks=Afbryd link
+#
+NoFormAction=Det anbefales at du knytter en handling til denne formular. Selvafsendende formularer er en avanceret teknik, som ikke virker som forventet i alle browsere.
+NoAltText=Hvis billedet er relevant for sidens indhold bør du skrive en alternativ tekst. Den vil blive vist i tekstbrowsere og i grafiske browsere mens billedet hentes eller hvis billedvisning er slået fra.
+#
+Malformed=Kilden kunne ikke konverteres ind i dokumentet, da det ikke er valid XHTML.
+NoLinksToCheck=Der er ingen elementer med link at kontrollere
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..126872ba65 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,371 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Attn: Localization - some of the menus in this dialog directly affect mail also. --> + +<!-- File menu items --> +<!ENTITY saveCmd.key "S"> + +<!-- Edit menu items --> +<!ENTITY pasteNoFormatting.label "Indsæt uden formatering"> +<!ENTITY pasteNoFormatting.accesskey "u"> +<!ENTITY pasteNoFormatting.key "V"> +<!ENTITY pasteAs.label "Indsæt som"> +<!ENTITY pasteAs.accesskey "i"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.label "Indsæt som citat"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.key "o"> +<!ENTITY findBarCmd.label "Søg…"> +<!ENTITY findReplaceCmd.label "Søg og erstat…"> +<!ENTITY enableInlineSpellChecker.label "Løbende stavekontrol"> +<!ENTITY enableInlineSpellChecker.accesskey "S"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.label "Stavekontrol…"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.accesskey "S"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.key "p"> + +<!-- Insert menu items --> +<!ENTITY insertMenu.label "Indsæt"> +<!ENTITY insertMenu.accesskey "d"> +<!ENTITY insertLinkCmd2.label "Link…"> +<!ENTITY insertLinkCmd2.accesskey "L"> +<!ENTITY insertLinkCmd2.key "K"> +<!ENTITY insertAnchorCmd.label "Navngivne linkmål…"> +<!ENTITY insertAnchorCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY insertImageCmd.label "Billede…"> +<!ENTITY insertImageCmd.accesskey "B"> +<!ENTITY insertHLineCmd.label "Vandret linje"> +<!ENTITY insertHLineCmd.accesskey "V"> +<!ENTITY insertTableCmd.label "Tabel…"> +<!ENTITY insertTableCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY insertHTMLCmd.label "HTML…"> +<!ENTITY insertHTMLCmd.accesskey "h"> +<!ENTITY insertMathCmd.label "Matematisk…"> +<!ENTITY insertMathCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY insertCharsCmd.label "Tegn og symboler…"> +<!ENTITY insertCharsCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY insertBreakAllCmd.label "Linjeskift under billede"> +<!ENTITY insertBreakAllCmd.accesskey "k"> + +<!-- Used just in context popup. --> +<!ENTITY createLinkCmd.label "Opret link…"> +<!ENTITY createLinkCmd.accesskey "k"> +<!ENTITY editLinkCmd.label "Rediger linket i vinduet "Ny meddelelse""> +<!ENTITY editLinkCmd.accesskey "i"> + +<!-- Font Face SubMenu --> +<!ENTITY FontFaceSelect.title "Skrifttype"> +<!ENTITY FontFaceSelect.tooltip "Vælg en skrifttype"> +<!ENTITY fontfaceMenu.label "Skrifttype"> +<!ENTITY fontfaceMenu.accesskey "S"> +<!ENTITY fontVarWidth.label "Variabel bredde"> +<!ENTITY fontVarWidth.accesskey "v"> +<!ENTITY fontFixedWidth.label "Fast bredde"> +<!ENTITY fontFixedWidth.accesskey "b"> +<!ENTITY fontFixedWidth.key "T"> +<!ENTITY fontHelvetica.label "Helvetica, Arial"> +<!ENTITY fontHelvetica.accesskey "H"> +<!ENTITY fontTimes.label "Times"> +<!ENTITY fontTimes.accesskey "t"> +<!ENTITY fontCourier.label "Courier"> +<!ENTITY fontCourier.accesskey "C"> + +<!-- Font Size SubMenu --> +<!ENTITY FontSizeSelect.title "Skriftstørrelse"> +<!ENTITY FontSizeSelect.tooltip "Vælg skriftstørrelse"> +<!ENTITY decreaseFontSize.label "Mindre"> +<!ENTITY decreaseFontSize.accesskey "M"> +<!ENTITY decrementFontSize.key ","> +<!ENTITY decrementFontSize.key2 ""> <!-- < is above this key on many keyboards --> +<!ENTITY increaseFontSize.label "Større"> +<!ENTITY increaseFontSize.accesskey "s"> +<!ENTITY incrementFontSize.key "."> +<!ENTITY incrementFontSize.key2 ""> <!-- > is above this key on many keyboards --> + +<!ENTITY fontSizeMenu.label "Størrelse"> +<!ENTITY fontSizeMenu.accesskey "ø"> +<!ENTITY size-tinyCmd.label "Meget lille"> +<!ENTITY size-tinyCmd.accesskey "g"> +<!ENTITY size-smallCmd.label "Lille"> +<!ENTITY size-smallCmd.accesskey "l"> +<!ENTITY size-mediumCmd.label "Mellem"> +<!ENTITY size-mediumCmd.accesskey "e"> +<!ENTITY size-largeCmd.label "Stor"> +<!ENTITY size-largeCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY size-extraLargeCmd.label "Meget stor"> +<!ENTITY size-extraLargeCmd.accesskey "t"> +<!ENTITY size-hugeCmd.label "Enorm"> +<!ENTITY size-hugeCmd.accesskey "r"> + +<!-- Font Style SubMenu --> +<!ENTITY fontStyleMenu.label "Tekststil"> +<!ENTITY fontStyleMenu.accesskey "T"> +<!ENTITY styleBoldCmd.label "Fed"> +<!ENTITY styleBoldCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY styleBoldCmd.key "B"> +<!ENTITY styleItalicCmd.label "Kursiv"> +<!ENTITY styleItalicCmd.accesskey "i"> +<!ENTITY styleItalicCmd.key "I"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.label "Understregning"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.accesskey "u"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.key "U"> +<!ENTITY styleStrikeThruCmd.label "Gennemstregning"> +<!ENTITY styleStrikeThruCmd.accesskey "G"> +<!ENTITY styleSuperscriptCmd.label "Hævet skrift"> +<!ENTITY styleSuperscriptCmd.accesskey "H"> +<!ENTITY styleSubscriptCmd.label "Sænket skrift"> +<!ENTITY styleSubscriptCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY styleNonbreakingCmd.label "Uden ombrydning"> +<!ENTITY styleNonbreakingCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY styleEm.label "Fremhævet"> +<!ENTITY styleEm.accesskey "t"> +<!ENTITY styleStrong.label "Kraftigere fremhævet"> +<!ENTITY styleStrong.accesskey "æ"> +<!ENTITY styleCite.label "Citat"> +<!ENTITY styleCite.accesskey "c"> +<!ENTITY styleAbbr.label "Forkortelse"> +<!ENTITY styleAbbr.accesskey "o"> +<!ENTITY styleAcronym.label "Akronym"> +<!ENTITY styleAcronym.accesskey "r"> +<!ENTITY styleCode.label "Kode"> +<!ENTITY styleCode.accesskey "k"> +<!ENTITY styleSamp.label "Output-eksempel"> +<!ENTITY styleSamp.accesskey "p"> +<!ENTITY styleVar.label "Variabel"> +<!ENTITY styleVar.accesskey "v"> + +<!ENTITY formatFontColor.label "Tekstfarve…"> +<!ENTITY formatFontColor.accesskey "f"> +<!ENTITY tableOrCellColor.label "Tabel- eller celle-baggrundsfarve…"> +<!ENTITY tableOrCellColor.accesskey "b"> + +<!ENTITY formatRemoveStyles.key "y"> +<!ENTITY formatRemoveLinks.key "K"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.label "Fjern navngivne linkmål"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.accesskey "å"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors2.key "R"> + +<!ENTITY paragraphMenu.label "Afsnit"> +<!ENTITY paragraphMenu.accesskey "A"> +<!ENTITY paragraphParagraphCmd.label "Afsnit"> +<!ENTITY paragraphParagraphCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY heading1Cmd.label "Overskrift 1"> +<!ENTITY heading1Cmd.accesskey "1"> +<!ENTITY heading2Cmd.label "Overskrift 2"> +<!ENTITY heading2Cmd.accesskey "2"> +<!ENTITY heading3Cmd.label "Overskrift 3"> +<!ENTITY heading3Cmd.accesskey "3"> +<!ENTITY heading4Cmd.label "Overskrift 4"> +<!ENTITY heading4Cmd.accesskey "4"> +<!ENTITY heading5Cmd.label "Overskrift 5"> +<!ENTITY heading5Cmd.accesskey "5"> +<!ENTITY heading6Cmd.label "Overskrift 6"> +<!ENTITY heading6Cmd.accesskey "6"> +<!ENTITY paragraphAddressCmd.label "Adresse"> +<!ENTITY paragraphAddressCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY paragraphPreformatCmd.label "Præformateret"> +<!ENTITY paragraphPreformatCmd.accesskey "P"> + +<!-- List menu items --> +<!ENTITY formatlistMenu.label "Liste"> +<!ENTITY formatlistMenu.accesskey "l"> +<!ENTITY noneCmd.label "Ingen"> +<!ENTITY noneCmd.accesskey "I"> +<!ENTITY listBulletCmd.label "Unummereret"> +<!ENTITY listBulletCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY listNumberedCmd.label "Nummereret"> +<!ENTITY listNumberedCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY listTermCmd.label "Term"> +<!ENTITY listTermCmd.accesskey "t"> +<!ENTITY listDefinitionCmd.label "Definition"> +<!ENTITY listDefinitionCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY listPropsCmd.label "Egenskaber for liste…"> +<!ENTITY listPropsCmd.accesskey "l"> + +<!ENTITY ParagraphSelect.title "Afsnit"> +<!ENTITY ParagraphSelect.tooltip "Vælg et afsnitsformat"> +<!-- Shared in Paragraph, and Toolbar menulist --> +<!ENTITY bodyTextCmd.label "Alm. tekst"> +<!ENTITY bodyTextCmd.accesskey "T"> +<!-- isn't used in menu now, but may be added in future --> +<!ENTITY advancedPropertiesCmd.label "Avancerede egenskaber"> +<!ENTITY advancedPropertiesCmd.accesskey "v"> + +<!-- Align menu items --> +<!ENTITY alignMenu.label "Justering"> +<!ENTITY alignMenu.accesskey "J"> +<!ENTITY alignLeft.label "Venstre"> +<!ENTITY alignLeft.accesskey "V"> +<!ENTITY alignLeft.tooltip "Venstrejuster"> +<!ENTITY alignCenter.label "Centrer"> +<!ENTITY alignCenter.accesskey "c"> +<!ENTITY alignCenter.tooltip "Centrer"> +<!ENTITY alignRight.label "Højre"> +<!ENTITY alignRight.accesskey "h"> +<!ENTITY alignRight.tooltip "Højrejuster"> +<!ENTITY alignJustify.label "Tilpasset"> +<!ENTITY alignJustify.accesskey "T"> +<!ENTITY alignJustify.tooltip "Lige marginer"> + +<!-- Layer toolbar items --> +<!ENTITY absolutePosition.label "Placering"> +<!ENTITY layer.tooltip "Lag"> +<!ENTITY decreaseZIndex.label "Placer bagerst"> +<!ENTITY layerSendToBack.tooltip "Placer bagerst"> +<!ENTITY increaseZIndex.label "Placer forrest"> +<!ENTITY layerBringToFront.tooltip "Placer forrest"> + +<!ENTITY increaseIndent.label "Forøg indrykning"> +<!ENTITY increaseIndent.accesskey "i"> +<!ENTITY increaseIndent.key "ø"> +<!ENTITY decreaseIndent.label "Formindsk indrykning"> +<!ENTITY decreaseIndent.accesskey "m"> +<!ENTITY decreaseIndent.key "æ"> + +<!ENTITY colorsAndBackground.label "Sidens farver og baggrund…"> +<!ENTITY colorsAndBackground.accesskey "v"> + +<!-- Table Menu --> +<!ENTITY tableMenu.label "Tabel"> +<!ENTITY tableMenu.accesskey "b"> + +<!-- Select Submenu --> +<!ENTITY tableSelectMenu.label "Marker"> +<!ENTITY tableSelectMenu.accesskey "M"> + +<!ENTITY tableSelectMenu2.label "Marker tabel"> +<!ENTITY tableSelectMenu2.accesskey "a"> +<!ENTITY tableInsertMenu2.label "Indsæt tabel"> +<!ENTITY tableInsertMenu2.accesskey "I"> +<!ENTITY tableDeleteMenu2.label "Slet tabel"> +<!ENTITY tableDeleteMenu2.accesskey "D"> + +<!-- Insert SubMenu --> +<!ENTITY tableInsertMenu.label "Indsæt"> +<!ENTITY tableInsertMenu.accesskey "i"> +<!ENTITY tableTable.label "Tabel"> +<!ENTITY tableTable.accesskey "t"> +<!ENTITY tableRow.label "Række"> +<!ENTITY tableRows.label "Rækker:"> +<!ENTITY tableRow.accesskey "R"> +<!ENTITY tableRowAbove.label "Række over"> +<!ENTITY tableRowAbove.accesskey "v"> +<!ENTITY tableRowBelow.label "Række under"> +<!ENTITY tableRowBelow.accesskey "u"> +<!ENTITY tableColumn.label "Kolonne"> +<!ENTITY tableColumns.label "Kolonner:"> +<!ENTITY tableColumn.accesskey "k"> +<!ENTITY tableColumnBefore.label "Kolonne før"> +<!ENTITY tableColumnBefore.accesskey "o"> +<!ENTITY tableColumnAfter.label "Kolonne efter"> +<!ENTITY tableColumnAfter.accesskey "e"> +<!ENTITY tableCell.label "Celle"> +<!ENTITY tableCells.label "Celle(r)"> +<!ENTITY tableCell.accesskey "c"> +<!ENTITY tableCellContents.label "Celleindhold"> +<!ENTITY tableCellContents.accesskey "i"> +<!ENTITY tableAllCells.label "Alle celler"> +<!ENTITY tableAllCells.accesskey "a"> +<!ENTITY tableCellBefore.label "Celle før"> +<!ENTITY tableCellBefore.accesskey "C"> +<!ENTITY tableCellAfter.label "Celle efter"> +<!ENTITY tableCellAfter.accesskey "f"> +<!-- Delete SubMenu --> +<!ENTITY tableDeleteMenu.label "Slet"> +<!ENTITY tableDeleteMenu.accesskey "s"> + +<!-- text for "Join Cells" is in editor.properties + ("JoinSelectedCells" and "JoinCellToRight") + the access key must exist in both of those strings + But value must be set here for accesskey to draw properly +--> +<!ENTITY tableJoinCells.label "F"> +<!ENTITY tableJoinCells.accesskey "f"> +<!ENTITY tableSplitCell.label "Opdel celle"> +<!ENTITY tableSplitCell.accesskey "c"> +<!ENTITY convertToTable.label "Opret tabel af det markerede"> +<!ENTITY convertToTable.accesskey "r"> +<!ENTITY tableProperties.label "Tabelegenskaber…"> +<!ENTITY tableProperties.accesskey "e"> + +<!-- Toolbar-only items --> +<!ENTITY menuBar.tooltip "Menulinjen"> +<!ENTITY formatToolbar.tooltip "Formateringslinjen"> +<!ENTITY cutToolbarCmd.tooltip "Klip"> +<!ENTITY copyToolbarCmd.tooltip "Kopier"> +<!ENTITY pasteToolbarCmd.tooltip "Indsæt"> +<!ENTITY printToolbarCmd.label "Udskriv"> +<!ENTITY printToolbarCmd.tooltip "Udskriv denne side"> +<!ENTITY findToolbarCmd.label "Find"> +<!ENTITY findToolbarCmd.tooltip "Søg tekst på siden"> +<!ENTITY spellToolbarCmd.label "Stavekontrol"> +<!ENTITY spellToolbarCmd.tooltip "Stavekontrol af markering eller hele siden"> +<!ENTITY imageToolbarCmd.label "Billede"> +<!ENTITY imageToolbarCmd.tooltip "Indsæt nyt billede eller rediger det markerede billedes egenskaber"> +<!ENTITY hruleToolbarCmd.label "Vandret linje"> +<!ENTITY hruleToolbarCmd.tooltip "Indsæt vandret linje eller rediger den valgte linjes egenskaber"> +<!ENTITY tableToolbarCmd.label "Tabel"> +<!ENTITY tableToolbarCmd.tooltip "Indsæt ny tabel eller rediger den markerede tabels egenskaber"> +<!ENTITY linkToolbarCmd.label "Link"> +<!ENTITY linkToolbarCmd.tooltip "Indsæt nyt link eller rediger egenskaberne for det markerede link"> +<!ENTITY anchorToolbarCmd.label "Linkmål"> +<!ENTITY anchorToolbarCmd.tooltip "Indsæt nyt linkmål eller rediger det markerede linkmåls egenskaber"> +<!ENTITY colorButtons.title "Farver"> +<!ENTITY TextColorButton.tooltip "Vælg tekstfarve"> +<!ENTITY BackgroundColorButton.tooltip "Vælg baggrundsfarve"> +<!ENTITY throbber.tooltip "Gå til &vendorShortName;s webside"> +<!ENTITY throbber.tooltip2 "Gå til &brandShortName;s webside"> +<!ENTITY HighlightColorButton.label "Overstregningspen"> +<!ENTITY HighlightColorButton.tooltip "Vælg farve for fremhævet tekst"> + +<!-- Editor toolbar --> +<!ENTITY absoluteFontSize.label "Skriftstørrelse"> +<!ENTITY absoluteFontSizeToolbarCmd.tooltip "Angiv skriftstørrelse"> +<!ENTITY smaller.label "Mindre"> +<!ENTITY decreaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "Mindre skriftstørrelse"> +<!ENTITY larger.label "Større"> +<!ENTITY increaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "Større skriftstørrelse"> +<!ENTITY bold.label "Fed"> +<!ENTITY boldToolbarCmd.tooltip "Fed"> +<!ENTITY italic.label "Kursiv"> +<!ENTITY italicToolbarCmd.tooltip "Kursiv"> +<!ENTITY underline.label "Understreg"> +<!ENTITY underlineToolbarCmd.tooltip "Understreg"> +<!ENTITY bullets.label "Punkttegn"> +<!ENTITY bulletListToolbarCmd.tooltip "Opret eller fjern uordnet liste"> +<!ENTITY numbers.label "Nummerering"> +<!ENTITY numberListToolbarCmd.tooltip "Opret eller fjern ordnet liste"> +<!ENTITY outdent.label "Ryk ud"> +<!ENTITY outdentToolbarCmd.tooltip "Afindryk tekst (ryk til venstre)"> +<!ENTITY indent.label "Ryk ind"> +<!ENTITY indentToolbarCmd.tooltip "Indryk tekst (ryk til højre)"> +<!ENTITY AlignPopupButton.label "Justering"> +<!ENTITY AlignPopupButton.tooltip "Vælg tekstjustering"> +<!ENTITY InsertPopupButton.label "Indsæt"> +<!ENTITY InsertPopupButton.tooltip "Indsæt et link, linkmål, billede, en vandret linje, eller en tabel"> +<!ENTITY alignLeftButton.label "Venstrejuster"> +<!ENTITY alignLeftButton.tooltip "Juster tekst langs venstre margin"> +<!ENTITY alignCenterButton.label "Centrer"> +<!ENTITY alignCenterButton.tooltip "Centrer tekst"> +<!ENTITY alignRightButton.label "Højrejuster"> +<!ENTITY alignRightButton.tooltip "Juster tekst langs højre margin"> +<!ENTITY alignJustifyButton.label "Lige marginer"> +<!ENTITY alignJustifyButton.tooltip "Juster teksten langs højre og venstre margin"> + +<!-- Structure Toolbar Context Menu items --> +<!ENTITY structSelect.label "Marker"> +<!ENTITY structSelect.accesskey "M"> +<!ENTITY structRemoveTag.label "Fjern tag"> +<!ENTITY structRemoveTag.accesskey "r"> +<!ENTITY structChangeTag.label "Skift tag"> +<!ENTITY structChangeTag.accesskey "S"> + +<!-- TOC manipulation --> +<!ENTITY insertTOC.label "Indsæt"> +<!ENTITY insertTOC.accesskey "i"> +<!ENTITY updateTOC.label "Opdater"> +<!ENTITY updateTOC.accesskey "O"> +<!ENTITY removeTOC.label "Fjern"> +<!ENTITY removeTOC.accesskey "r"> +<!ENTITY tocMenu.label "Indholdsfortegnelse"> +<!ENTITY tocMenu.accesskey "I"> diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d76826a768 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY editorCheck.label "Composer">
+<!ENTITY editorCheck.accesskey "C">
+<!ENTITY compose.label "Composer">
+<!ENTITY editing.label "Ny side-indstillinger">
+<!ENTITY toolbars.label "Værktøjslinier">
+<!ENTITY publish.label "Udgivelse">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..cb7e61a504 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd @@ -0,0 +1,58 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Smiley Menu items --> +<!ENTITY insertSmiley.label "Ansigt"> +<!ENTITY insertSmiley.accesskey "A"> + +<!ENTITY smiley1Cmd.label "Smil"> +<!ENTITY smiley1Cmd.accesskey "S"> +<!ENTITY smiley1Cmd.tooltip "Indsæt smil"> +<!ENTITY smiley2Cmd.label "Ked af det"> +<!ENTITY smiley2Cmd.accesskey "P"> +<!ENTITY smiley2Cmd.tooltip "Indsæt ked af det"> +<!ENTITY smiley3Cmd.label "Blink"> +<!ENTITY smiley3Cmd.accesskey "B"> +<!ENTITY smiley3Cmd.tooltip "Indsæt blink"> +<!ENTITY smiley4Cmd.label "Ræk tunge"> +<!ENTITY smiley4Cmd.accesskey "t"> +<!ENTITY smiley4Cmd.tooltip "Indsæt ræk tunge"> +<!ENTITY smiley5Cmd.label "Grinende"> +<!ENTITY smiley5Cmd.accesskey "G"> +<!ENTITY smiley5Cmd.tooltip "Indsæt grinende"> +<!ENTITY smiley6Cmd.label "Flov"> +<!ENTITY smiley6Cmd.accesskey "F"> +<!ENTITY smiley6Cmd.tooltip "Indsæt flov"> +<!ENTITY smiley7Cmd.label "Ubeslutsom"> +<!ENTITY smiley7Cmd.accesskey "U"> +<!ENTITY smiley7Cmd.tooltip "Indsæt ubeslutsom"> +<!ENTITY smiley8Cmd.label "Overraskelse"> +<!ENTITY smiley8Cmd.accesskey "O"> +<!ENTITY smiley8Cmd.tooltip "Indsæt overraskelse"> +<!ENTITY smiley9Cmd.label "Kys"> +<!ENTITY smiley9Cmd.accesskey "K"> +<!ENTITY smiley9Cmd.tooltip "Indsæt kys"> +<!ENTITY smiley10Cmd.label "Råb"> +<!ENTITY smiley10Cmd.accesskey "R"> +<!ENTITY smiley10Cmd.tooltip "Indsæt råb"> +<!ENTITY smiley11Cmd.label "Sej"> +<!ENTITY smiley11Cmd.accesskey "e"> +<!ENTITY smiley11Cmd.tooltip "Indsæt sej"> +<!ENTITY smiley12Cmd.label "Penge i mund"> +<!ENTITY smiley12Cmd.accesskey "n"> +<!ENTITY smiley12Cmd.tooltip "Indsæt penge i mund"> +<!ENTITY smiley13Cmd.label "Fod i mund"> +<!ENTITY smiley13Cmd.accesskey "d"> +<!ENTITY smiley13Cmd.tooltip "Indsæt fod i mund"> +<!ENTITY smiley14Cmd.label "Uskyldig"> +<!ENTITY smiley14Cmd.accesskey "y"> +<!ENTITY smiley14Cmd.tooltip "Indsæt uskyldig"> +<!ENTITY smiley15Cmd.label "Græder"> +<!ENTITY smiley15Cmd.accesskey "æ"> +<!ENTITY smiley15Cmd.tooltip "Indsæt græder"> +<!ENTITY smiley16Cmd.label "Lukket med syv segl"> +<!ENTITY smiley16Cmd.accesskey "m"> +<!ENTITY smiley16Cmd.tooltip "Indsæt lukket med syv segl"> +<!ENTITY SmileButton.label "Indsæt smiley"> +<!ENTITY SmileButton.tooltip "Indsæt smiley"> diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0244177e98 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd @@ -0,0 +1,24 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pref.composer.title "Composer">
+<!ENTITY recentFiles.title "Seneste sider">
+<!ENTITY documentsInMenu.label "Maksimum antal sider vist:">
+<!ENTITY documentsInMenu.accesskey "M">
+<!ENTITY savingFiles.title "Når sider gemmes eller udgives">
+<!ENTITY preserveExisting.label "Bevar original kildekodeformatering">
+<!ENTITY preserveExisting.accesskey "B">
+<!ENTITY preserveExisting.tooltip "Bevar linjeskift og sidens originale formatering">
+<!ENTITY saveAssociatedFiles.label "Gem billeder og andre tilknyttede filer, når sider gemmes">
+<!ENTITY saveAssociatedFiles.accesskey "G">
+<!ENTITY showPublishDialog.label "Vis altid dialogen Udgivelse, når sider udgives">
+<!ENTITY showPublishDialog.accesskey "V">
+<!ENTITY composerEditing.label "Redigering">
+<!ENTITY maintainStructure.label "Bevar tabeludseende, når der indsættes eller slettes celler">
+<!ENTITY maintainStructure.tooltip "Bevar tabellens rektangulære form ved automatisk at tilføje celler efter indsættelse eller sletning af celler">
+<!ENTITY maintainStructure.accesskey "B">
+<!ENTITY useCSS.label "Benyt CSS-stile i stedet for HTML-elementer og -attributter">
+<!ENTITY useCSS.accesskey "C">
+<!ENTITY crInPCreatesNewP.label "Retur i et afsnit opretter altid et nyt afsnit">
+<!ENTITY crInPCreatesNewP.accesskey "R">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8fce137991 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pref.editing.title "Ny side-indstillinger">
+<!ENTITY authorName.label "Forfatter:">
+<!ENTITY authorName.accesskey "F">
+<!ENTITY pageColorHeader "Standard sideudseende">
+<!ENTITY defaultColors.label "Brugerens standardfarver (Angiv ikke farver)">
+<!ENTITY defaultColors.accesskey "s">
+<!ENTITY customColors.label "Benyt brugerdefinerede farver for tekst:">
+<!ENTITY customColors.accesskey "f">
+<!ENTITY normalText.label "Normal">
+<!ENTITY normalText.accesskey "n">
+<!ENTITY linkText.label "Links">
+<!ENTITY linkText.accesskey "l">
+<!ENTITY activeLinkText.label "Aktive links">
+<!ENTITY activeLinkText.accesskey "a">
+<!ENTITY visitedLinkText.label "Besøgte links">
+<!ENTITY visitedLinkText.accesskey "e">
+<!ENTITY background.label "Baggrund">
+<!ENTITY background.accesskey "B">
+<!ENTITY colon.character ":">
+<!ENTITY backgroundImage.label "Baggrundsbillede:">
+<!ENTITY backgroundImage.accesskey "i">
+<!ENTITY chooseFile.label "Vælg fil…">
+<!ENTITY chooseFile.accesskey "V">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd new file mode 100644 index 0000000000..cf4729ef9a --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY WindowTitle.label "Avanceret attributredigering">
+<!ENTITY AttName.label "Attribut:">
+<!ENTITY AttValue.label "Værdi:">
+<!ENTITY PropertyName.label "Egenskab:">
+<!ENTITY currentattributesfor.label "Nuværende attributter for:">
+<!ENTITY tree.attributeHeader.label "Attribut">
+<!ENTITY tree.propertyHeader.label "Egenskab">
+<!ENTITY tree.valueHeader.label "Værdi">
+<!ENTITY tabHTML.label "HTML-attributter">
+<!ENTITY tabCSS.label "Indlejret stil">
+<!ENTITY tabJSE.label "JavaScript-hændelser">
+<!ENTITY editAttribute.label "Klik på et element herover for at redigere dets værdi">
+<!ENTITY removeAttribute.label "Fjern">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd new file mode 100644 index 0000000000..39a382f44b --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Farve"> +<!ENTITY lastPickedColor.label "Senest valgte farve"> +<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "S"> +<!ENTITY setColor1.label "Klik på en farve eller"> +<!ENTITY setColor2.label "skriv en HTML-farveangivelse"> +<!ENTITY setColor2.accessKey "K"> +<!ENTITY chooseColor1.label "Vælg en farve:"> +<!ENTITY chooseColor2.label "Angiv en HTML-farve"> +<!ENTITY chooseColor2.accessKey "H"> +<!ENTITY setColorExample.label "(fx "#0000ff" eller "blue"):"> +<!ENTITY default.label "Standard"> +<!ENTITY default.accessKey "D"> +<!ENTITY palette.label "Palet:"> +<!ENTITY standardPalette.label "Standard"> +<!ENTITY webPalette.label "Alle webfarver"> +<!ENTITY background.label "Tekstbaggrund:"> +<!ENTITY background.accessKey "B"> +<!ENTITY table.label "Tabel"> +<!ENTITY table.accessKey "T"> +<!ENTITY cell.label "Celle(r)"> +<!ENTITY cell.accessKey "C"> diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..cbeb016994 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd @@ -0,0 +1,13 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Konverter til tabel">
+<!ENTITY instructions1.label "Composer opretter en ny tabelrække for hvert punkt i det markerede.">
+<!ENTITY instructions2.label "Vælg det tegn der bruges til at adskille kolonner i det markerede:">
+<!ENTITY commaRadio.label "Komma">
+<!ENTITY spaceRadio.label "Mellemrum">
+<!ENTITY otherRadio.label "Andre tegn:">
+<!ENTITY deleteCharCheck.label "Slet separator-tegnet">
+<!ENTITY collapseSpaces.label "Ignorer ekstra mellemrum">
+<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "Erstat sammenhængende mellemrum med en separator">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..03c38823e9 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY AdvancedEditButton.label "Avanceret redigering…"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "A"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "Tilføj eller rediger HTML-attributter, CSS-attributter og JavaScript"> +<!ENTITY chooseFileButton.label "Vælg fil…"> +<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "F"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "Vælg fil…"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "V"> +<!ENTITY makeUrlRelative.label "Relativ URL ift. sidens adresse"> +<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "r"> +<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "Skift mellem relative og absolutte URL'er. Du skal gemme siden før du ændrer dette."> + +<!-- Shared by Link and Image dialogs --> +<!ENTITY LinkURLEditField.label "Angiv en websideadresse, en lokal fil eller vælg et linkmål eller en overskrift fra pop op-listen:"> +<!ENTITY LinkURLEditField.accessKey "n"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.label "Angiv en websideadresse, en lokal fil eller vælg et linkmål eller en overskrift fra feltets genvejsmenu:"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.accessKey "n"> diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..807c0470e5 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Egenskaber for linkmål">
+<!ENTITY anchorNameEditField.label "Navn til linkmål:">
+<!ENTITY anchorNameEditField.accessKey "N">
+<!ENTITY nameInput.tooltip "Skriv et unikt navn for dette navngivne linkmål">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd new file mode 100644 index 0000000000..446b5e80e7 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Vælg ændringer du vil beholde">
+<!ENTITY conflictWarning.label "Denne side er blevet ændret af et andet program, men du har samtidig ugemte ændringer i Composer.">
+<!ENTITY conflictResolve.label "Vælg hvilke ændringer, der du vil beholde:">
+<!ENTITY keepCurrentPageButton.label "Behold dine ændringer i Composer">
+<!ENTITY useOtherPageButton.label "Udskift dine ændringer med ændringerne fra det andet program">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d5878bdb6a --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd @@ -0,0 +1,23 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Egenskaber for knap">
+<!ENTITY Settings.label "Indstillinger">
+<!ENTITY ButtonType.label "Type">
+<!ENTITY ButtonType.accesskey "T">
+<!ENTITY submit.value "Indsend">
+<!ENTITY reset.value "Nulstil">
+<!ENTITY button.value "Knap">
+<!ENTITY ButtonName.label "Navn:">
+<!ENTITY ButtonName.accesskey "N">
+<!ENTITY ButtonValue.label "Værdi:">
+<!ENTITY ButtonValue.accesskey "V">
+<!ENTITY tabIndex.label "Tabulator index:">
+<!ENTITY tabIndex.accesskey "T">
+<!ENTITY ButtonDisabled.label "Deaktiveret">
+<!ENTITY ButtonDisabled.accesskey "D">
+<!ENTITY AccessKey.label "Genvejstast:">
+<!ENTITY AccessKey.accesskey "n">
+<!ENTITY RemoveButton.label "Fjern">
+<!ENTITY RemoveButton.accesskey "F">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..326a6574b8 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Sidefarver og -baggrund"> +<!ENTITY pageColors.label "Sidefarver"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Brugerens standardfarver (Angiv ikke farver)"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "D"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "Brug farveindstillingerne fra brugerens browser"> +<!ENTITY customColorsRadio.label "Benyt brugerdefinerede farver:"> +<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "u"> +<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "Disse farveindstillinger erstatter brugerens egne valg"> + +<!ENTITY normalText.label "Normal tekst"> +<!ENTITY normalText.accessKey "N"> +<!ENTITY linkText.label "Links"> +<!ENTITY linkText.accessKey "L"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Aktive links"> +<!ENTITY activeLinkText.accessKey "A"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Besøgte links"> +<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "s"> +<!ENTITY background.label "Tekstbaggrund:"> +<!ENTITY background.accessKey "B"> +<!ENTITY colon.character ":"> +<!ENTITY backgroundImage.label "Baggrundsbillede:"> +<!ENTITY backgroundImage.accessKey "i"> +<!ENTITY backgroundImage.tooltip "Brug et billede som baggrund på siden"> +<!ENTITY backgroundImage.shortenedDataURI "Afkortet data URI (Kopiering vil lægge den fulde URI i udklipsholderen)"> diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4809b6e4fe --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Egenskaber for felt">
+<!ENTITY Legend.label "Beskrivelse">
+<!ENTITY Legend.accesskey "B">
+<!ENTITY EditLegendText.label "Rediger beskrivelse:">
+<!ENTITY EditLegendText.accesskey "R">
+<!ENTITY LegendAlign.label "Juster beskrivelse:">
+<!ENTITY LegendAlign.accesskey "J">
+<!ENTITY AlignDefault.label "Standard">
+<!ENTITY AlignLeft.label "Venstre">
+<!ENTITY AlignCenter.label "Centrer">
+<!ENTITY AlignRight.label "Højre">
+<!ENTITY RemoveFieldSet.label "Fjern felt">
+<!ENTITY RemoveFieldSet.accesskey "F">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9276f3d15d --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Egenskaber for formular">
+<!ENTITY Settings.label "Indstillinger">
+<!ENTITY FormName.label "Formularnavn:">
+<!ENTITY FormName.accesskey "F">
+<!ENTITY FormAction.label "Handlings-URL:">
+<!ENTITY FormAction.accesskey "H">
+<!ENTITY FormMethod.label "Metode:">
+<!ENTITY FormMethod.accesskey "M">
+<!ENTITY FormEncType.label "Kodning:">
+<!ENTITY FormEncType.accesskey "K">
+<!ENTITY FormTarget.label "Rammemål:">
+<!ENTITY FormTarget.accesskey "R">
+<!ENTITY RemoveForm.label "Fjern formular">
+<!ENTITY RemoveForm.accesskey "F">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..58f60011d9 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd @@ -0,0 +1,23 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Egenskaber for linje">
+<!ENTITY dimensionsBox.label "Dimensioner">
+<!ENTITY heightEditField.label "Højde:">
+<!ENTITY heightEditField.accessKey "H">
+<!ENTITY widthEditField.label "Bredde:">
+<!ENTITY widthEditField.accessKey "B">
+<!ENTITY pixelsPopup.value "pixler">
+<!ENTITY alignmentBox.label "Justering">
+<!ENTITY leftRadio.label "Venstre">
+<!ENTITY leftRadio.accessKey "V">
+<!ENTITY centerRadio.label "Centrer">
+<!ENTITY centerRadio.accessKey "C">
+<!ENTITY rightRadio.label "Højre">
+<!ENTITY rightRadio.accessKey "H">
+<!ENTITY threeDShading.label "3-D-skygge">
+<!ENTITY threeDShading.accessKey "3">
+<!ENTITY saveSettings.label "Brug som standard">
+<!ENTITY saveSettings.accessKey "D">
+<!ENTITY saveSettings.tooltip "Gem disse indstillinger og brug dem som standard ved indsættelse af vandrette linjer">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..84d103c325 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd @@ -0,0 +1,80 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Egenskaber for billede">
+
+<!ENTITY pixelsPopup.value "pixler">
+
+<!-- These are in the Location tab panel -->
+<!ENTITY locationEditField.label "Billedets placering:">
+<!ENTITY locationEditField.accessKey "L">
+<!ENTITY locationEditField.tooltip "Skriv billedets navn eller adresse">
+<!ENTITY locationEditField.shortenedDataURI "Forkortet data-URI (ved kopiering vil den fulde URI blive kopieret)">
+<!ENTITY title.label "Titel">
+<!ENTITY title.accessKey "T">
+<!ENTITY title.tooltip "HTML-attributten "title" der vises som et værktøjstip">
+<!ENTITY altText.label "Alternativ tekst:">
+<!ENTITY altText.accessKey "e">
+<!ENTITY altTextEditField.tooltip "Skriv den tekst, der skal skrives på billedets plads">
+<!ENTITY noAltText.label "Brug ikke alternativ tekst">
+<!ENTITY noAltText.accessKey "B">
+
+<!ENTITY previewBox.label "Billedoplysninger">
+
+<!-- These controls are in the Dimensions tab panel -->
+<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" -->
+<!ENTITY actualSize.label "Billedets egen størrelse:">
+<!ENTITY actualSizeRadio.label "Billedets egen størrelse">
+<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "d">
+<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "Brug billedets egen størrelse">
+<!ENTITY customSizeRadio.label "Indstil størrelse">
+<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "S">
+<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "Skift billedets størrelse, når det vises på siden">
+<!ENTITY heightEditField.label "Højde:">
+<!ENTITY heightEditField.accessKey "H">
+<!ENTITY widthEditField.label "Bredde:">
+<!ENTITY widthEditField.accessKey "B">
+<!ENTITY constrainCheckbox.label "Bundet">
+<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "u">
+<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "Bevar billedets størrelsesforhold">
+
+<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area -->
+<!ENTITY imagemapBox.label "Aktive billedområder">
+<!ENTITY removeImageMapButton.label "Fjern">
+<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "R">
+
+<!-- These are the options for image alignment -->
+<!ENTITY alignment.label "Juster teksten langs billedet">
+<!ENTITY bottomPopup.value "Forneden">
+<!ENTITY topPopup.value "Foroven">
+<!ENTITY centerPopup.value "I centrum">
+<!ENTITY wrapRightPopup.value "Ombryd til højre">
+<!ENTITY wrapLeftPopup.value "Ombryd til venstre">
+
+<!-- These controls are in the Spacing Box -->
+<!ENTITY spacingBox.label "Afstand">
+<!ENTITY leftRightEditField.label "Venstre og højre:">
+<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "V">
+<!ENTITY topBottomEditField.label "Top og bund:">
+<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "T">
+<!ENTITY borderEditField.label "Udfyldt ramme:">
+<!ENTITY borderEditField.accessKey "U">
+
+<!-- These controls are in the Link Box -->
+<!ENTITY showImageLinkBorder.label "Farvet kant rundt om billeder der er links">
+<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "U">
+
+<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "Avanceret linkredigering…">
+<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "l">
+<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "Tilføj eller rediger HTML-attributter, CSS-attributter og JavaScript">
+
+<!-- These tabs are currently used in the image input dialog -->
+<!ENTITY imageInputTab.label "Formular">
+<!ENTITY imageLocationTab.label "Placering">
+<!ENTITY imageDimensionsTab.label "Dimensioner">
+<!ENTITY imageAppearanceTab.label "Udseende">
+<!ENTITY imageLinkTab.label "Link">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9c9ff19fa3 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd @@ -0,0 +1,47 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Egenskaber for formularfelter">
+<!ENTITY windowTitleImage.label "Egenskaber for billeder">
+<!ENTITY InputType.label "Felttype">
+<!ENTITY InputType.accesskey "F">
+<!ENTITY text.value "Tekst">
+<!ENTITY password.value "Adgangskode">
+<!ENTITY checkbox.value "Afkrydsningsboks">
+<!ENTITY radio.value "Radioknap">
+<!ENTITY submit.value "Sendknap">
+<!ENTITY reset.value "Annullerknap">
+<!ENTITY file.value "Fil">
+<!ENTITY hidden.value "Skjult">
+<!ENTITY image.value "Billede">
+<!ENTITY button.value "Knap">
+<!ENTITY InputSettings.label "Egenskaber for felt">
+<!ENTITY InputName.label "Feltnavn:">
+<!ENTITY InputName.accesskey "F">
+<!ENTITY GroupName.label "Gruppenavn:">
+<!ENTITY GroupName.accesskey "G">
+<!ENTITY InputValue.label "Feltværdi:">
+<!ENTITY InitialValue.accesskey "V">
+<!ENTITY InitialValue.label "Startværdi:">
+<!ENTITY InputValue.accesskey "æ">
+<!ENTITY InputChecked.label "Afkrydset">
+<!ENTITY InputChecked.accesskey "k">
+<!ENTITY InputSelected.label "Valgt">
+<!ENTITY InputSelected.accesskey "a">
+<!ENTITY InputReadOnly.label "Skrivebeskyttet">
+<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "S">
+<!ENTITY InputDisabled.label "Deaktiveret">
+<!ENTITY InputDisabled.accesskey "D">
+<!ENTITY tabIndex.label "Tabulatorindeks:">
+<!ENTITY tabIndex.accesskey "I">
+<!ENTITY TextSize.label "Feltstørrelse:">
+<!ENTITY TextSize.accesskey "ø">
+<!ENTITY TextLength.label "Maksimumslængde:">
+<!ENTITY TextLength.accesskey "L">
+<!ENTITY AccessKey.label "Genvejstast:">
+<!ENTITY AccessKey.accesskey "G">
+<!ENTITY Accept.label "Accepttyper:">
+<!ENTITY Accept.accesskey "A">
+<!ENTITY ImageProperties.label "Billedegenskaber…">
+<!ENTITY ImageProperties.accesskey "B">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7ae2f58bfe --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Indsæt tegn">
+<!ENTITY category.label "Kategori">
+<!ENTITY letter.label "Bogstav:">
+<!ENTITY letter.accessKey "B">
+<!ENTITY character.label "Tegn:">
+<!ENTITY character.accessKey "T">
+<!ENTITY accentUpper.label "Store bogstaver med accent">
+<!ENTITY accentLower.label "Små bogstaver med accent">
+<!ENTITY otherUpper.label "Andre store bogstaver">
+<!ENTITY otherLower.label "Andre små bogstaver">
+<!ENTITY commonSymbols.label "Almindelige symboler">
+<!ENTITY insertButton.label "Indsæt">
+<!ENTITY closeButton.label "Luk">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6a43d094c0 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Indsæt matematisk"> + +<!ENTITY sourceEditField.label "Indtast LaTeX-kildekode:"> + +<!ENTITY options.label "Indstillinger"> +<!ENTITY optionInline.label "Inline-mode"> +<!ENTITY optionInline.accesskey "N"> +<!ENTITY optionDisplay.label "Display-mode"> +<!ENTITY optionDisplay.accesskey "D"> +<!ENTITY optionLTR.label "Venstre til højre-skriveretning"> +<!ENTITY optionLTR.accesskey "V"> +<!ENTITY optionRTL.label "Højre til venstre-skriveretning"> +<!ENTITY optionRTL.accesskey "H"> + +<!ENTITY insertButton.label "Indsæt"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "I"> diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2e00048a06 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd @@ -0,0 +1,12 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Indsæt HTML">
+<!ENTITY sourceEditField.label "Skriv HTML-tags og tekst">
+<!ENTITY example.label "Eksempel:">
+<!ENTITY exampleOpenTag.label "<i>">
+<!ENTITY exampleCloseTag.label "</i>">
+<!ENTITY exampleText.label "Hej verden!">
+<!ENTITY insertButton.label "Indsæt">
+<!ENTITY insertButton.accesskey "I">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6cfc2f33ba --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY Window.title "Indholdsfortegnelse">
+<!ENTITY buildToc.label "Opret indholdsfortegnelse fra:">
+<!ENTITY tag.label "Tag:">
+<!ENTITY class.label "Klasse:">
+<!ENTITY header1.label "Niveau 1">
+<!ENTITY header2.label "Niveau 2">
+<!ENTITY header3.label "Niveau 3">
+<!ENTITY header4.label "Niveau 4">
+<!ENTITY header5.label "Niveau 5">
+<!ENTITY header6.label "Niveau 6">
+<!ENTITY makeReadOnly.label "Skrivebeskyt indholdsfortegnelsen">
+<!ENTITY orderedList.label "Nummerer alle punkter i indholdsfortegnelsen">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..07c448de3e --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Indsæt tabel">
+<!ENTITY size.label "Størrelse:">
+<!ENTITY numRowsEditField.label "Rækker:">
+<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "R">
+<!ENTITY numColumnsEditField.label "Kolonner:">
+<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "K">
+<!ENTITY widthEditField.label "Bredde:">
+<!ENTITY widthEditField.accessKey "B">
+<!ENTITY borderEditField.label "Udfyldt ramme:">
+<!ENTITY borderEditField.accessKey "U">
+<!ENTITY borderEditField.tooltip "Skriv størrelsen på tabellens ramme, eller skriv nul (0) for ingen ramme">
+<!ENTITY pixels.label "pixler">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c14c2f70c1 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Egenskaber for etiket">
+<!ENTITY Settings.label "Indstillinger">
+<!ENTITY Settings.accesskey "I">
+<!ENTITY EditLabelText.label "Rediger tekst:">
+<!ENTITY EditLabelText.accesskey "R">
+<!ENTITY LabelFor.label "Kontrol:">
+<!ENTITY LabelFor.accesskey "K">
+<!ENTITY AccessKey.label "Genvejstast:">
+<!ENTITY AccessKey.accesskey "T">
+<!ENTITY RemoveLabel.label "Fjern etiket">
+<!ENTITY RemoveLabel.accesskey "F">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..534e761c1f --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Egenskaber for link">
+<!ENTITY LinkURLBox.label "Linkadresse">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0d38716ba3 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Egenskaber for liste">
+<!ENTITY ListType.label "Listetype">
+<!ENTITY bulletStyle.label "Listemarkørstil:">
+<!ENTITY startingNumber.label "Start med:">
+<!ENTITY startingNumber.accessKey "S">
+<!ENTITY none.value "Ingen">
+<!ENTITY bulletList.value "Uordnet (Unummereret) liste">
+<!ENTITY numberList.value "Ordnet liste">
+<!ENTITY definitionList.value "Definitionsliste">
+<!ENTITY changeEntireListRadio.label "Skift hele listen:">
+<!ENTITY changeEntireListRadio.accessKey "k">
+<!ENTITY changeSelectedRadio.label "Skift kun markerede elementer">
+<!ENTITY changeSelectedRadio.accessKey "I">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7e10540afb --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Egenskaber for side">
+<!ENTITY location.label "Startside:">
+<!ENTITY lastModified.label "Sidst ændret">
+<!ENTITY titleInput.label "Titel:">
+<!ENTITY titleInput.accessKey "T">
+<!ENTITY authorInput.label "Forfatter:">
+<!ENTITY authorInput.accessKey "F">
+<!ENTITY descriptionInput.label "Beskrivelse:">
+<!ENTITY descriptionInput.accessKey "B">
+<!ENTITY locationNewPage.label "[Ny side - ikke gemt endnu]">
+<!ENTITY EditHEADSource1.label "Avanceret brugere:">
+<!ENTITY EditHEADSource2.label "For at redigere indhold af <hoved> regionen, benyt "HTML kildekode" i Vis menuen eller Redigeringstilstand værktøjslinjen.">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3d37473e94 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Personlig ordbog">
+<!ENTITY wordEditField.label "Nyt ord:">
+<!ENTITY wordEditField.accessKey "N">
+<!ENTITY AddButton.label "Tilføj…">
+<!ENTITY AddButton.accessKey "T">
+<!ENTITY DictionaryList.label "Ord i ordbogen.">
+<!ENTITY DictionaryList.accessKey "O">
+<!ENTITY ReplaceButton.label "Erstat">
+<!ENTITY ReplaceButton.accessKey "E">
+<!ENTITY RemoveButton.label "Fjern">
+<!ENTITY RemoveButton.accessKey "F">
+<!ENTITY CloseButton.label "Luk">
+<!ENTITY CloseButton.accessKey "L">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ffbe1dc2d4 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd @@ -0,0 +1,65 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Overfør side">
+<!ENTITY windowTitleSettings.label "Indstillinger for overførsel">
+<!ENTITY publishTab.label "Overfør">
+<!ENTITY settingsTab.label "Indstillinger">
+<!ENTITY publishButton.label "Overfør">
+
+<!-- Publish Tab Panel -->
+<!ENTITY siteList.label "Stedets navn:">
+<!ENTITY siteList.accesskey "e">
+<!ENTITY siteList.tooltip "Vælg det sted som du vil overføre til">
+<!ENTITY newSiteButton.label "Nyt sted">
+<!ENTITY newSiteButton.accesskey "N">
+<!ENTITY docDirList.label "Stedets undermappe til denne side:">
+<!ENTITY docDirList.accesskey "S">
+<!ENTITY docDirList.tooltip "Vælg eller angiv navnet på stedets undermappe til denne side">
+<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Inkluder billeder og andre filer">
+<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "o">
+<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Overfør billeder og andre filer som er inkluderet i denne side">
+<!ENTITY sameLocationRadio.label "Placer sammen med siden">
+<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "s">
+<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Overfør filer til samme placering som siden">
+<!ENTITY useSubdirRadio.label "Brug dette sites undermappe:">
+<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "d">
+<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Overfør filer til den valgte undermappe">
+<!ENTITY otherDirList.tooltip "Vælg eller angiv navnet på undermappen, som filerne skal overføres til">
+<!ENTITY pageTitle.label "Sidens titel:">
+<!ENTITY pageTitle.accesskey "T">
+<!ENTITY pageTitle.tooltip "Angiv sidens titel. Titlen bruges bl.a. i bogmærker og på faneblade.">
+<!ENTITY pageTitleExample.label "fx "Min webside"">
+<!ENTITY filename.label "Filnavn:">
+<!ENTITY filename.accesskey "F">
+<!ENTITY filename.tooltip "Angiv et filnavn, inklusive filtype">
+<!ENTITY filenameExample.label "fx "Min webside.html"">
+<!ENTITY setDefaultButton.label "Brug som standard">
+<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "D">
+<!ENTITY removeButton.label "Fjern sted">
+<!ENTITY removeButton.accesskey "R">
+
+<!-- Settings Tab Panel -->
+<!ENTITY publishSites.label "Overførselssteder">
+<!ENTITY serverInfo.label "Server-information">
+<!ENTITY loginInfo.label "Log-in-information">
+<!ENTITY siteName.label "Stedets navn:">
+<!ENTITY siteName.accesskey "e">
+<!ENTITY siteName.tooltip "Et valgfrit navn til at identificere stedet, fx "Familiesiden"">
+<!ENTITY siteUrl.label "Overførselsadresse (fx "ftp://ftp.minwebside.dk"):">
+<!ENTITY siteUrl.accesskey "a">
+<!ENTITY siteUrl.tooltip "Den FTP://- eller HTTP://-adresse som du har fået oplyst af dit webhotel">
+<!ENTITY browseUrl.label "Din websides adresse (fx "http://www.minwebside.dk"):">
+<!ENTITY browseUrl.accesskey "T">
+<!ENTITY browseUrl.tooltip "HTTP://-adressen til din mappe på serveren">
+<!ENTITY username.label "Brugernavn:">
+<!ENTITY username.accesskey "U">
+<!ENTITY username.tooltip "Det brugernavn, som du bruger for at logge ind på webhotellet">
+<!ENTITY password.label "Adgangskode:">
+<!ENTITY password.accesskey "A">
+<!ENTITY password.tooltip "Den adgangskode du bruger for at logge ind på webhotellet">
+<!ENTITY savePassword.label "Husk adgangskode">
+<!ENTITY savePassword.accesskey "H">
+<!ENTITY savePassword.tooltip "Vælg dette for at gemme din adgsangskode sikkert med Adgangskode-håndteringen">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4167ffd465 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd @@ -0,0 +1,13 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY siteUrl.label "Side URL:">
+<!ENTITY docSubdir.label "Side undermappe:">
+<!ENTITY otherSubdir.label "Billed undermappe:">
+<!ENTITY status.label "Status:">
+<!ENTITY fileList.label "Udgivelses status">
+<!ENTITY succeeded.label "Gennemført">
+<!ENTITY failed.label "Mislykket">
+<!ENTITY keepOpen "Bevar dette vindue åbent efter fuldførelse af udgivelse.">
+<!ENTITY closeButton.label "Luk">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd new file mode 100644 index 0000000000..36f43ee188 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY replaceDialog.title "Søg og erstat">
+<!ENTITY findField.label "Find tekst:">
+<!ENTITY findField.accesskey "F">
+<!ENTITY replaceField.label "Erstat med:">
+<!ENTITY replaceField.accesskey "m">
+<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Tag hensyn til store og små bogstaver">
+<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "T">
+<!ENTITY wrapCheckbox.label "Ombryd linjer">
+<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "O">
+<!ENTITY backwardsCheckbox.label "Søg bagud">
+<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "S">
+<!ENTITY findNextButton.label "Find næste">
+<!ENTITY findNextButton.accesskey "n">
+<!ENTITY replaceButton.label "Erstat">
+<!ENTITY replaceButton.accesskey "E">
+<!ENTITY replaceAndFindButton.label "Erstat og find">
+<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "d">
+<!ENTITY replaceAllButton.label "Erstat alle">
+<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "a">
+<!ENTITY closeButton.label "Luk">
+<!ENTITY closeButton.accesskey "L">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd new file mode 100644 index 0000000000..41b07d69f4 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd @@ -0,0 +1,14 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- These strings are generic to all or most of the editor's dialogs. -->
+
+<!-- This button is for the progressive disclosure of additional editing functionality -->
+
+<!-- These strings are for use specifically in the editor's link dialog. --> +<!ENTITY windowTitle2.label "Gem og udskift tegnkodning">
+<!ENTITY documentTitleTitle.label "Sidetitel">
+<!ENTITY documentCharsetTitle2.label "Tegnkodning">
+<!ENTITY documentCharsetDesc2.label "Vælg den tegnkodning, som du vil gemme et dokument med:">
+<!ENTITY documentExportToText.label "Eksporter som tekst">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6c63b25811 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd @@ -0,0 +1,43 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Egenskaber for markeringsliste">
+<!ENTITY Select.label "Markeringsliste">
+<!ENTITY SelectName.label "Liste navn:">
+<!ENTITY SelectName.accesskey "L">
+<!ENTITY SelectSize.label "Højde:">
+<!ENTITY SelectSize.accesskey "H">
+<!ENTITY SelectMultiple.label "Flere valgte">
+<!ENTITY SelectMultiple.accesskey "F">
+<!ENTITY SelectDisabled.label "Deaktiveret">
+<!ENTITY SelectDisabled.accesskey "D">
+<!ENTITY SelectTabIndex.label "Tabulator index:">
+<!ENTITY SelectTabIndex.accesskey "T">
+<!ENTITY OptGroup.label "Indstillingsgruppe">
+<!ENTITY OptGroupLabel.label "Etikette:">
+<!ENTITY OptGroupLabel.accesskey "E">
+<!ENTITY OptGroupDisabled.label "Deaktiveret">
+<!ENTITY OptGroupDisabled.accesskey "e">
+<!ENTITY Option.label "Indstilling">
+<!ENTITY OptionText.label "Tekst:">
+<!ENTITY OptionText.accesskey "T">
+<!ENTITY OptionValue.label "Værdi:">
+<!ENTITY OptionValue.accesskey "V">
+<!ENTITY OptionSelected.label "Første valgte">
+<!ENTITY OptionSelected.accesskey "F">
+<!ENTITY OptionDisabled.label "Deaktiveret">
+<!ENTITY OptionDisabled.accesskey "k">
+<!ENTITY TextHeader.label "Tekst">
+<!ENTITY ValueHeader.label "Værdi">
+<!ENTITY SelectedHeader.label "Valgte">
+<!ENTITY AddOption.label "Tilføj indstilling">
+<!ENTITY AddOption.accesskey "i">
+<!ENTITY AddOptGroup.label "Tilføj gruppe">
+<!ENTITY AddOptGroup.accesskey "g">
+<!ENTITY RemoveElement.label "Fjern">
+<!ENTITY RemoveElement.accesskey "r">
+<!ENTITY MoveElementUp.label "Flyt op">
+<!ENTITY MoveElementUp.accesskey "o">
+<!ENTITY MoveElementDown.label "Flyt ned">
+<!ENTITY MoveElementDown.accesskey "n">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4cbe312eea --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Ret ind til gitter">
+<!ENTITY enableSnapToGrid.label "Aktiver "Ret ind til gitter"">
+<!ENTITY enableSnapToGrid.accessKey "A">
+<!ENTITY sizeEditField.label "Størrelse:">
+<!ENTITY sizeEditField.accessKey "S">
+<!ENTITY pixelsLabel.value "pixler">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bb4b1fefc8 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd @@ -0,0 +1,36 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Stavekontrol">
+<!ENTITY misspelledWord.label "Fejlstavet ord:">
+<!ENTITY wordEditField.label "Nyt ord:">
+<!ENTITY wordEditField.accessKey "y">
+<!ENTITY checkwordButton.label "Kontroller ord">
+<!ENTITY checkwordButton.accessKey "k">
+<!ENTITY suggestions.label "Forslag:">
+<!ENTITY suggestions.accessKey "F">
+<!ENTITY ignoreButton.label "Ignorer">
+<!ENTITY ignoreButton.accessKey "I">
+<!ENTITY ignoreAllButton.label "Ignorer alle">
+<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "n">
+<!ENTITY replaceButton.label "Erstat">
+<!ENTITY replaceButton.accessKey "E">
+<!ENTITY replaceAllButton.label "Erstat alle">
+<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "A">
+<!ENTITY stopButton.label "Stop">
+<!ENTITY stopButton.accessKey "p">
+<!ENTITY userDictionary.label "Personlig ordbog:">
+<!ENTITY moreDictionaries.label "Hent flere">
+<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Tilføj ord">
+<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "T">
+<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "Rediger…">
+<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "R">
+<!ENTITY recheckButton2.label "Kontroller teksten igen">
+<!ENTITY recheckButton2.accessKey "o">
+<!ENTITY closeButton.label "Luk">
+<!ENTITY closeButton.accessKey "L">
+<!ENTITY sendButton.label "Send">
+<!ENTITY sendButton.accessKey "S">
+<!ENTITY languagePopup.label "Sprog:">
+<!ENTITY languagePopup.accessKey "g">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..148197c2a2 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,72 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "Egenskaber for tabel">
+<!ENTITY applyButton.label "Anvend">
+<!ENTITY applyButton.accesskey "A">
+<!ENTITY closeButton.label "Luk">
+<!ENTITY tableTab.label "Tabel">
+<!ENTITY cellTab.label "Celler">
+<!ENTITY tableRows.label "Rækker:">
+<!ENTITY tableRows.accessKey "R">
+<!ENTITY tableColumns.label "Kolonner:">
+<!ENTITY tableColumns.accessKey "K">
+<!ENTITY tableHeight.label "Højde:">
+<!ENTITY tableHeight.accessKey "H">
+<!ENTITY tableWidth.label "Bredde:">
+<!ENTITY tableWidth.accessKey "B">
+<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Rammer og afstand">
+<!ENTITY tableBorderWidth.label "Ramme:">
+<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "m">
+<!ENTITY tableSpacing.label "Afstand:">
+<!ENTITY tableSpacing.accessKey "S">
+<!ENTITY tablePadding.label "Indryk:">
+<!ENTITY tablePadding.accessKey "I">
+<!ENTITY tablePxBetwCells.label "pixler mellem cellerne">
+<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "pixler mellem cellens ramme og indholdet">
+<!ENTITY tableAlignment.label "Tabeljustering:">
+<!ENTITY tableAlignment.accessKey "T">
+<!ENTITY tableCaption.label "Overskrift:">
+<!ENTITY tableCaption.accessKey "O">
+<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Over tabellen">
+<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Under tabellen">
+<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Til venstre for tabellen">
+<!ENTITY tableCaptionRight.label "Til højre for tabellen">
+<!ENTITY tableCaptionNone.label "Ingen">
+<!ENTITY tableInheritColor.label "(Dæk ikke sidens baggrundsfarve)">
+<!ENTITY cellSelection.label "Det valgte">
+<!ENTITY cellSelectCell.label "Celle">
+<!ENTITY cellSelectRow.label "Række">
+<!ENTITY cellSelectColumn.label "Kolonne">
+<!ENTITY cellSelectNext.label "Næste">
+<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "N">
+<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Forrige">
+<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "F">
+<!ENTITY applyBeforeChange.label "Nuværende ændringer bliver gemt før ændring af markeringen.">
+<!ENTITY cellContentAlignment.label "Justering af indholdet">
+<!ENTITY cellHorizontal.label "Vandret:">
+<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "V">
+<!ENTITY cellVertical.label "Lodret:">
+<!ENTITY cellVertical.accessKey "o">
+<!ENTITY cellStyle.label "Cellestil:">
+<!ENTITY cellStyle.accessKey "C">
+<!ENTITY cellNormal.label "Normal">
+<!ENTITY cellHeader.label "Hovede">
+<!ENTITY cellTextWrap.label "Ombryd tekst:">
+<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "T">
+<!ENTITY cellWrap.label "Ombryd">
+<!ENTITY cellNoWrap.label "Ombryd ikke">
+<!ENTITY cellAlignTop.label "Top">
+<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Midten">
+<!ENTITY cellAlignBottom.label "Bunden">
+<!ENTITY cellAlignJustify.label "Lige margen">
+<!ENTITY cellInheritColor.label "(Dæk ikke tabellens baggrundsfarve)">
+<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Brug afkrydsningsfelter til at bestemme, hvilke egenskaber der gælder alle markerede celler">
+<!ENTITY size.label "Størrelse:">
+<!ENTITY pixels.label "pixler">
+<!ENTITY backgroundColor.label "Baggrundsfarve">
+<!ENTITY backgroundColor.accessKey "r">
+<!ENTITY AlignLeft.label "Venstre">
+<!ENTITY AlignCenter.label "Centrer">
+<!ENTITY AlignRight.label "Højre">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2956103b43 --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd @@ -0,0 +1,30 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Egenskaber for tekstfelt">
+<!ENTITY Settings.label "Indstillinger">
+<!ENTITY TextAreaName.label "Feltnavn:">
+<!ENTITY TextAreaName.accessKey "N">
+<!ENTITY TextAreaRows.label "Rækker:">
+<!ENTITY TextAreaRows.accessKey "R">
+<!ENTITY TextAreaCols.label "Kolonner:">
+<!ENTITY TextAreaCols.accessKey "K">
+<!ENTITY TextAreaReadOnly.label "Skrivebeskyttet">
+<!ENTITY TextAreaReadOnly.accessKey "S">
+<!ENTITY TextAreaDisabled.label "Deaktiveret">
+<!ENTITY TextAreaDisabled.accessKey "D">
+<!ENTITY TextAreaTabIndex.label "Tabulatorindrykning:">
+<!ENTITY TextAreaTabIndex.accessKey "i">
+<!ENTITY TextAreaAccessKey.label "Genvejstast:">
+<!ENTITY TextAreaAccessKey.accessKey "G">
+<!ENTITY InitialText.label "Oprindelig tekst:">
+<!ENTITY InitialText.accessKey "t">
+<!ENTITY TextAreaWrap.label "Ombryd:">
+<!ENTITY TextAreaWrap.accessKey "O">
+<!ENTITY WrapDefault.value "Standard">
+<!ENTITY WrapOff.value "Fra">
+<!ENTITY WrapHard.value "Hård">
+<!ENTITY WrapSoft.value "Blød">
+<!ENTITY WrapPhysical.value "Fysisk">
+<!ENTITY WrapVirtual.value "Virtuelt">
diff --git a/l10n-da/editor/ui/chrome/region/region.properties b/l10n-da/editor/ui/chrome/region/region.properties new file mode 100644 index 0000000000..c8830fb3cc --- /dev/null +++ b/l10n-da/editor/ui/chrome/region/region.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +editor.throbber.url=http://www.mozilla.org/products/thunderbird/
|