diff options
Diffstat (limited to 'l10n-de/suite/chrome/common/dataman/dataman.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-de/suite/chrome/common/dataman/dataman.properties | 77 |
1 files changed, 77 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-de/suite/chrome/common/dataman/dataman.properties b/l10n-de/suite/chrome/common/dataman/dataman.properties new file mode 100644 index 0000000000..49067d84b2 --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/common/dataman/dataman.properties @@ -0,0 +1,77 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# cookies +cookies.expireAtEndOfSession=Am Ende der Sitzung + +cookies.secureOnly.httponly=Nur verschlüsselte Verbindungen und kein Skript-Zugriff +cookies.secureOnly.all=Nur verschlüsselte Verbindungen +cookies.anyConnection.httponly=Jeden Verbindungstyp, kein Skript-Zugriff +cookies.anyConnection.all=Jeden Verbindungstyp + +cookies.deleteSelected=Sollen die ausgewählten Cookies wirklich gelöscht werden? +cookies.deleteSelectedTitle=Ausgewählte Cookies entfernen +cookies.deleteSelectedYes=&Entfernen + +# permissions +perm.allowXULXBL.label=XUL/XBL-Markup verwenden +perm.cookie.label=Cookies setzen +perm.falsestart-rc4.label=TLS-Fehlstart unter Verwendung von RC4 +perm.falsestart-rsa.label=TLS-Fehlstart unter Verwendung von RSA +perm.geo.label=Weitergeben +perm.image.label=Grafiken laden +perm.indexedDB.label=Lokale Datenbanken speichern +perm.install.label=Add-ons installieren +perm.offline-app.label=Offline-Web-Anwendungen +perm.object.label=Plugins ausführen +perm.login-saving.label=Passwörter speichern +perm.plugins.label=Plugins aktivieren +perm.popup.label=Pop-up-Fenster öffnen +perm.script.label=Skripte ausführen +perm.stylesheet.label=Stylesheets laden +perm.sts/use.label="Strict Transport Security" verwenden +perm.sts/subd.label="Strict Transport Security" auf Sub-Domains anwenden +perm.trackingprotection.label=Aktivitätsverfolgung (Tracking) + +perm.type.default=Wählen Sie einen Typ +perm.validation.invalidurl=Die eingegebene URL ist ungültig + +# passwords +pwd.hidePasswords=Passwörter verstecken +pwd.hidePasswords.accesskey=P +pwd.showPasswords=Passwörter anzeigen +pwd.showPasswords.accesskey=P +pwd.noMasterPasswordPrompt=Sollen Ihre Passwörter wirklich angezeigt werden? + +pwd.deleteSelected=Sollen die ausgewählten Passwörter wirklich gelöscht werden? +pwd.deleteSelectedTitle=Ausgewählte Passwörter entfernen +pwd.deleteSelectedYes=&Entfernen + +# preferences +prefs.deleteSelected=Sollen die ausgewählten Einstellungen wirklich gelöscht werden? +prefs.deleteSelectedTitle=Ausgewählte Einstellungen entfernen +prefs.deleteSelectedYes=&Entfernen + +# storage + +# LOCALIZATION NOTE: The next string is for disk usage of any storage +# e.g. storageUsage: "50.23 MB" +# %1$S = size (in bytes or megabytes, ...) +# %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...) +storageUsage=%1$S %2$S + +storage.deleteSelected=Sollen die ausgewählten Web-Speicher wirklich gelöscht werden? +storage.deleteSelectedTitle=Ausgewählte Speicher entfernen +storage.deleteSelectedYes=&Entfernen + +# form data +fdata.deleteSelected=Sollen die ausgewählten Formular-Chronik-Daten wirklich gelöscht werden? +fdata.deleteSelectedTitle=Ausgewählte Formulardaten entfernen +fdata.deleteSelectedYes=&Entfernen + +# forget +forget.desc.domain.pre=Alle Daten der folgenden Typen, die mit der Domain "%S" verbunden sind, vergessen: +forget.desc.domain.post=Alle Daten der folgenden Typen, die mit der Domain "%S" verbunden waren, wurden gelöscht: +forget.desc.global.pre=Alle globalen Daten der folgenden Typen vergessen: +forget.desc.global.post=Alle globalen Daten der folgenden Typen wurden gelöscht: |