diff options
Diffstat (limited to 'l10n-de/suite/chrome/common/help/forieusers.xhtml')
| -rw-r--r-- | l10n-de/suite/chrome/common/help/forieusers.xhtml | 205 |
1 files changed, 205 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-de/suite/chrome/common/help/forieusers.xhtml b/l10n-de/suite/chrome/common/help/forieusers.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..7d9fe199e8 --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/common/help/forieusers.xhtml @@ -0,0 +1,205 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd" [ +<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" > +%brandDTD; +]> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> +<head> + <title>Für Internet Explorer Benutzer</title> + <link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css" /> +</head> + +<body> + <h1 id="for_internet_explorer_users">Für Internet Explorer + Benutzer</h1> + + <p>Wenn Sie bis jetzt den Microsoft® Internet Explorer + benutzt haben, werden Sie feststellen, dass der Umstieg zu + &brandShortName; bezüglich + <a href="nav_help.xhtml#browsing_the_web">Web surfen</a>, + <a href="mailnews_getting_started.xhtml">E-Mail Verwaltung</a>, und vielem + mehr, recht einfach ist.</p> + + <div class="contentsBox"> + In diesem Abschnitt: + + <ul> + <li> + <a href="#mozilla_and_internet_explorer_terminology_differences"> + &brandShortName; und Internet Explorer + Bezeichnungsunterschiede</a></li> + + <li><a href="#about_your_ie_favorites">über Ihre + IE Favoriten</a></li> + + <li><a href="#browser_features">Browser + Funktionen</a></li> + + <li><a href="#other_features">Andere + Funktionen</a></li> + + <li> + <a href="#keyboard_shortcuts">Tastenkombinationen</a></li> + </ul> + </div> + + <h2 id="mozilla_and_internet_explorer_terminology_differences"> + &brandShortName; und Internet Explorer + Bezeichnungsunterschiede</h2> + + <table class="defaultTable"> + <thead> + <tr> + <th>Internet Explorer</th> + + <th>&brandShortName;</th> + </tr> + </thead> + + <tbody class="tbody-default"> + <tr> + <td>Internetoptionen</td> + + <td> + <a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml">Einstellungen</a></td> + </tr> + + <tr> + <td>Temporäre Internetdateien</td> + + <td> + <a href="nav_help.xhtml#changing_cache_settings">Cache</a></td> + </tr> + + <tr> + <td>Favoriten</td> + + <td> + <a href="customize_help.xhtml#bookmarks">Lesezeichen</a></td> + </tr> + + <tr> + <td>Aktualisieren</td> + + <td> + <a href="nav_help.xhtml#stopping_and_reloading">Neu + Laden</a></td> + </tr> + + <tr> + <td>Links-Symbolleiste</td> + + <td> + <a href="customize_help.xhtml#personal_toolbar">Persönliche + Symbolleiste</a></td> + </tr> + + <tr> + <td>Verknüpfung kopieren</td> + + <td>Link-Adresse kopieren</td> + </tr> + </tbody> + </table> + + <h2 id="about_your_ie_favorites">über Ihre IE + Favoriten</h2> + + <p>Ihre IE Favoriten wurden automatisch importiert. Diese + finden Sie nun im Menü Lesezeichen unter Importierte IE + Favoriten.</p> + + <h2 id="browser_features">Browser Funktionen</h2> + + <ul> + <li> + <strong><a href="nav_help.xhtml#using_tabbed_browsing">Tabbed + Browsing</a></strong>: Anstatt jede Webseite in einem + seperaten Fenster zu öffnen, können Sie nun + mehrere Seiten in einem Fenster mit unterschiedlichen Tabs + anzeigen lassen. Genauso können Sie sich eine + <a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#navigator">Gruppe von + Tabs als Startseite setzten</a>.</li> + + <li><strong><a href="cs_priv_prefs_popup.xhtml">Pop-up + Fensterkontrolle</a></strong>: Ermöglicht es Ihnen + aufspringende Popups zu unterdrücken..</li> + + <li> + <strong><a href="customize_help.xhtml#sidebar">Sidebar</a></strong>: + Erweitern Sie &brandShortName; mit häufig + gebrauchten Inhalten und Programmen wie, Nachrichten, + Börsennotierungen, Ihren Lesezeichen, Browser Chronik + und vielem mehr.</li> + + <li> + <strong><a href="profiles_help.xhtml#managing_profiles">Profile + Manager</a></strong>: Erzeugen Sie verschiedene Profile mit + eigenen Lesezeichen, Einstellungen, E-Mail Konten und so + weiter. Dies ist vor allem dann sinnvoll, wenn Sie sich + &brandShortName; mit mehreren Benutzern an einem + Computer teilen oder wenn Sie Firmen und persönliche + Einstellungen trennen wollen.</li> + + <li><strong><a href="using_priv_help.xhtml">Cookie + Manager</a></strong>: Damit können Sie + detailierte Informationen über alle gespeicherten Cookies anzeigen + und diese zu löschen. Weiters ist es damit möglich zu kontrollieren, + welche Webseites Cookies auf ihrem Computer ablegen dürfen.</li> + + <li> + <strong><a href="using_priv_help.xhtml#managing_images">Image + Manager</a></strong>: Ermöglicht es Ihnen, Grafiken + von bestimmten Webseiten zu blockieren oder generelle + Behandlungsweisen für Grafiken festzulegen. Dies ist + vor allem dann sinnvoll, wenn man die Ladezeit von + bestimmten Webseiten reduzieren will.</li> + </ul> + + <h2 id="other_features">Andere Funktionen</h2> + + <p>Im linken, unteren Eck Ihres Browsers finden Sie eine + Leiste, die Ihnen einen schnellen Zugang zu einigen + nützlichen Funktionen bietet:</p> + + <ul> + <li><strong><a href="mailnews_getting_started.xhtml">Mail & + Newsgroups</a></strong>: Hier wickelt man auf + gebräuchliche Weise seine Internet Kommunikation ab. + Sie können verschiedene geschäftliche und private + E-Mail Konten verwalten, unterschiedliche Internet + Newsgruppen einrichten und das alles aus nur einem Fenster. + Außerdem können Sie hier Ihre E-Mails und + Einstellungen aus anderen populären Mail-Programmen + <a href="mailnews_getting_started.xhtml#importing_mail_from_other_programs"> + importieren</a>.</li> + + <li> + <strong><a href="mailnews_addressbooks.xhtml#using_address_books">Addressbücher</a></strong>: + Erzeugen Sie ein Adressbuch oder + <a href="mailnews_addressbooks.xhtml#importing_address_books">importieren</a> + Sie Kontakte aus anderen bekannten E-Mail Programmen.</li> + + <li> + <strong><a href="composer_help.xhtml">Composer</a></strong>: + Erzeugen, bearbeiten und veröffentlichen Sie Ihre + Webseiten im Internet, mit diesem eingebauten + HTML-Editor.</li> + + <li><strong>ChatZilla</strong>: Ein eingebauter IRC-Client, + der Sie mit anderen Leuten über das IRC Netzwerk + chatten lässt.</li> + </ul> + + <h2 id="keyboard_shortcuts">Tastaturkürzel</h2> + + <p>Sie werden bemerken, dass der Microsoft Internet Explorer + und &brandShortName; eine Vielzahl von Tastaturkürzel + gleich haben. Eine vollständige Liste finden Sie unter + <a href="shortcuts.xhtml">&brandShortName; + Tastaturkürzel</a>.</p> + +</body> +</html> |