diff options
Diffstat (limited to 'l10n-de/suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-de/suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd | 43 |
1 files changed, 43 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-de/suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd b/l10n-de/suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f7e520fbe4 --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd @@ -0,0 +1,43 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Appearance > Content prefs dialog. --> + +<!ENTITY pref.content.title "Inhalte"> +<!ENTITY pref.content.description "Diese Einstellungen beeeinflussen, wie Webseiten- und Nachrichteninhalte in &brandShortName; dargestellt werden."> + +<!ENTITY siteIcons.label "Website-Symbole"> +<!ENTITY useSiteIcons.label "Website-Symbole anzeigen"> +<!ENTITY useSiteIcons.accesskey "W"> +<!ENTITY useFavIcons2.label "Favicon-Symbol des Servers verwenden, wenn die Seite kein Symbol definiert"> +<!ENTITY useFavIcons2.accesskey "F"> + +<!ENTITY scrolling.label "Scrolling"> +<!ENTITY useAutoScroll.label "Autoscrolling verwenden"> +<!ENTITY useAutoScroll.accesskey "u"> +<!ENTITY useSmoothScroll.label "Sanftes Scrollen verwenden"> +<!ENTITY useSmoothScroll.accesskey "S"> + +<!ENTITY zoomPrefs.label "Zoom-Optionen"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (minZoom.label, maxZoom.label, percent.label): + single hbox with minZoom.label preceding the minZoom control and + maxZoom.label preceding the maxZoom control; percent.label shows + the ASCII '%' character at the end of that string --> +<!ENTITY minZoom.label "Bereich von"> +<!ENTITY minZoom.accesskey "v"> +<!ENTITY maxZoom.label "bis"> +<!ENTITY maxZoom.accesskey "b"> +<!ENTITY percent.label "%"> + +<!ENTITY siteSpecific.label "Zoom-Tiefe auf Website-Ebene merken"> +<!ENTITY siteSpecific.accesskey "Z"> +<!ENTITY textZoomOnly.label "Nur Text anstatt ganzen Seiten zoomen"> +<!ENTITY textZoomOnly.accesskey "T"> +<!ENTITY enableAutomaticImageResizing.label "Große Grafiken verkleinern, damit sie ins Browser-Fenster passen"> +<!ENTITY enableAutomaticImageResizing.accesskey "G"> + +<!ENTITY allowHWAccel.label "Hardwarebeschleunigung verwenden, wenn verfügbar"> +<!ENTITY allowHWAccel.accesskey "H"> +<!ENTITY blockAutoRefresh.label "Warnen, wenn Websites versuchen, weiterzuleiten oder die Seite neu zu laden"> +<!ENTITY blockAutoRefresh.accesskey "n"> |