diff options
Diffstat (limited to 'l10n-en-CA/mail/chrome/messenger/newmailaccount')
| -rw-r--r-- | l10n-en-CA/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-en-CA/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties | 32 |
2 files changed, 75 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-en-CA/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd b/l10n-en-CA/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd new file mode 100644 index 0000000000..494898297e --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd @@ -0,0 +1,43 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY window.title "Welcome to &brandShortName;"> +<!ENTITY header2.label "Would you like a new email address?"> +<!ENTITY other.languages "We are only displaying the providers offering addresses in your area. Click here to show all providers."> +<!ENTITY error.line1 "Sorry, we could not find any suggested email addresses."> +<!ENTITY error.line2 "You can try to search for nicknames or any other term to find more emails."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after): + error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into + one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download + of free account alternatives. --> +<!ENTITY error.suggest.before "Also you might try one of the "> +<!ENTITY error.suggest.middle "free email account alternatives"> +<!ENTITY error.suggest.after "."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE(success.title.before, success.title.after): + success.title.before and success.title.after all go into one line, wrapping + around the name that the user has typed in to the search input. --> +<!ENTITY success.title.before "Hello "> +<!ENTITY success.title.after ", the following email addresses are available to you:"> +<!ENTITY success.tip "(You can also search for nicknames or any other term to find more emails)"> +<!ENTITY partnership.description "In partnership with several providers, &brandShortName; can offer you a new email account. Just fill in your first and last name, or any other words you’d like, in the fields above to get started."> +<!ENTITY existing.header "Already have an address you want to use?"> +<!ENTITY tinyheader.title "Got an address?"> +<!ENTITY tinyheader.existing "Skip this and use my existing email"> +<!ENTITY content.close "I think I’ll configure my account later."> +<!ENTITY successful.title "Congratulations!"> +<!ENTITY successful.successMessage "You have successfully set up your account."> +<!ENTITY successful.write "Write some email"> +<!ENTITY successful.write.desc "Let your friends and family know about your new address.<br/> That’s why you got this new account, isn’t it?"> +<!ENTITY successful.customize "Customize &brandShortName; with some cool add-ons"> +<!ENTITY successful.customize.desc "There are thousands of add-ons that let you customize &brandShortName; to make it fit your specific needs."> +<!ENTITY successful.attach "Attach a personal signature to my email"> +<!ENTITY successful.attach.desc "You can automatically attach a quote or some information about yourself to the end of every message you send."> +<!ENTITY successful.close "Close this window."> +<!ENTITY input.namePlaceholder "Your name, or nickname"> +<!ENTITY input.search "Search"> +<!ENTITY search_engine.title "Customize your search engine"> +<!ENTITY search_engine.message "Your email provider can also provide you with web search capabilities."> +<!ENTITY search_engine.button "Finish"> diff --git a/l10n-en-CA/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties b/l10n-en-CA/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties new file mode 100644 index 0000000000..315fa9210d --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (free): +# This will be shown instead of a price when displaying free email accounts +free=Free +# LOCALIZATION NOTE (price): +# %S will be the price per year charged to the user for the account. +price=%S a year +# LOCALIZATION NOTE (moreOptions): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of additional email addresses available for registration. +# This line is shown when there are more than two suggested email +# addresses available. +moreOptions=+#1 more…;+#1 more… +# LOCALIZATION NOTE (sepAnd): +# \u0020 is a space, and should be included before and after. +sepAnd=\u0020and\u0020 +# LOCALIZATION NOTE (sepComma): +# \u0020 is a space, and should be included after. +sepComma=,\u0020 +# LOCALIZATION NOTE (privacyDisclaimer): +# #1 will be a link for the Mozilla Privacy policy page. +# #2 will be a list of providers with links to their ToS and Privacy policies, separated by the 'sepComma' delimiter. +privacyDisclaimer=The search terms used are sent to Mozilla (#1) and to 3rd party email providers #2 to find available email addresses. +privacyPolicy=Privacy Policy +tos=Terms of Service +# LOCALIZATION NOTE (searchEngineDesc): +# %S will be the selected search engine. +searchEngineDesc=Use %S as my default search engine +cannotConnect=Sorry - we’re unable to communicate with our sign-up server. Please check your connection. |