diff options
Diffstat (limited to 'l10n-en-GB/suite/chrome/editor/editor.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-en-GB/suite/chrome/editor/editor.properties | 208 |
1 files changed, 208 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-en-GB/suite/chrome/editor/editor.properties b/l10n-en-GB/suite/chrome/editor/editor.properties new file mode 100644 index 0000000000..34311f64de --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/suite/chrome/editor/editor.properties @@ -0,0 +1,208 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE FILE: embedded "\n" represent HTML breaks (<br>) +# Don't translate embedded "\n". +# Don't translate strings like this: %variable% +# as they will be replaced using JavaScript +# +No=No +Save=Save +More=More +Less=Less +MoreProperties=More Properties +FewerProperties=Fewer Properties +PropertiesAccessKey=P +None=None +none=none +OpenHTMLFile=Open HTML File +OpenTextFile=Open Text File +SelectImageFile=Select Image File +SaveDocument=Save Page +SaveDocumentAs=Save Page As +SaveTextAs=Save Text As +EditMode=Edit Mode +Preview=Preview +Publish=Publish +PublishPage=Publish Page +DontPublish=Don't Publish +SavePassword=Use Password Manager to save this password +CorrectSpelling=(correct spelling) +NoSuggestedWords=(no suggested words) +NoMisspelledWord=No misspelled words +CheckSpellingDone=Completed spell checking. +CheckSpelling=Check Spelling +InputError=Error +Alert=Alert +CantEditFramesetMsg=Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag. +CantEditMimeTypeMsg=This type of page can't be edited. +CantEditDocumentMsg=This page can't be edited for an unknown reason. +BeforeClosing=before closing +BeforePreview=before viewing in the browser +BeforeValidate=before validating the document +# LOCALIZATION NOTE (SaveFilePrompt, PublishPrompt): Don't translate %title% and %reason% (this is the reason for asking user to close, such as "before closing") +SaveFilePrompt=Save changes to "%title%" %reason%? +PublishPrompt=Save changes to "%title%" %reason%? +SaveFileFailed=Saving file failed! + +# Publishing error strings: +# LOCALIZATION NOTE Don't translate %dir% or %file% in the Publishing error strings: +FileNotFound=%file% not found. +SubdirDoesNotExist=The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory. +FilenameIsSubdir=The filename "%file%" is already in use by another subdirectory. +ServerNotAvailable=The server is not available. Check your connection and try again later. +Offline=You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online. +DiskFull=There is not enough disk space available to save the file "%file%." +NameTooLong=The filename or subdirectory name is too long. +AccessDenied=You do not have permission to publish to this location. +UnknownPublishError=Unknown publishing error occurred. +PublishFailed=Publishing failed. +PublishCompleted=Publishing completed. +AllFilesPublished=All files published +# LOCALIZATION NOTE Don't translate %x% or %total% +FailedFileMsg=%x% of %total% files failed to publish. +# End-Publishing error strings +Prompt=Prompt +# LOCALIZATION NOTE (PromptFTPUsernamePassword): Don't translate %host% +PromptFTPUsernamePassword=Enter username and password for FTP server at %host% +RevertCaption=Revert To Last Saved +Revert=Revert +SendPageReason=before sending this page +Send=Send +## LOCALIZATION NOTE (PublishProgressCaption, PublishToSite, AbandonChanges): Don't translate %title% +PublishProgressCaption=Publishing: %title% +PublishToSite=Publishing to Site: %title% +AbandonChanges=Abandon unsaved changes to "%title%" and reload page? +DocumentTitle=Page Title +NeedDocTitle=Please enter a title for the current page. +DocTitleHelp=This identifies the page in the window title and bookmarks. +CancelPublishTitle=Cancel publishing? +## LOCALIZATION NOTE: "Continue" in this sentence must match the text for +## the CancelPublishContinue key below +CancelPublishMessage=Cancelling while publishing is in progress may result in your file(s) being incompletely transferred. Would you like to Continue or Cancel? +CancelPublishContinue=Continue +MissingImageError=Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png. +EmptyHREFError=Please choose a location to create a new link. +LinkText=Link Text +LinkImage=Link Image +MixedSelection=[Mixed selection] +Mixed=(mixed) +# LOCALIZATION NOTE (NotInstalled): %S is the name of the font +NotInstalled=%S (not installed) +EnterLinkText=Enter text to display for the link: +EnterLinkTextAccessKey=T +EmptyLinkTextError=Please enter some text for this link. +EditTextWarning=This will replace existing content. +#LOCALIZATION NOTE (ValidateNumber):Don't translate: %n% %min% %max% +ValidateRangeMsg=The number you entered (%n%) is outside of the allowed range. +ValidateNumberMsg=Please enter a number between %min% and %max%. +MissingAnchorNameError=Please enter a name for this anchor. +#LOCALIZATION NOTE (DuplicateAnchorNameError): Don't translate %name% +DuplicateAnchorNameError="%name%" already exists in this page. Please enter a different name. +BulletStyle=Bullet Style +SolidCircle=Solid circle +OpenCircle=Open circle +SolidSquare=Solid square +NumberStyle=Number Style +Automatic=Automatic +Style_1=1, 2, 3… +Style_I=I, II, III… +Style_i=i, ii, iii… +Style_A=A, B, C… +Style_a=a, b, c… +Pixels=pixels +Percent=percent +PercentOfCell=% of cell +PercentOfWindow=% of window +PercentOfTable=% of table +#LOCALIZATION NOTE (untitledTitle): %S is the window #. No plural handling needed. +untitledTitle=untitled-%S +untitledDefaultFilename=untitled +ShowToolbar=Show Toolbar +HideToolbar=Hide Toolbar +ImapError=Unable to load image +ImapCheck=\nPlease select a new location (URL) and try again. +SaveToUseRelativeUrl=Relative URLs can only be used on pages which have been saved +NoNamedAnchorsOrHeadings=(No named anchors or headings in this page) +TextColor=Text Colour +HighlightColor=Highlight Colour +PageColor=Page Background Colour +BlockColor=Block Background Colour +TableColor=Table Background Colour +CellColor=Cell Background Colour +TableOrCellColor=Table or Cell Colour +LinkColor=Link Text Colour +ActiveLinkColor=Active Link Colour +VisitedLinkColor=Visited Link Colour +NoColorError=Click on a colour or enter a valid HTML colour string +Table=Table +TableCell=Table Cell +NestedTable=Nested Table +HLine=Horizontal Line +Link=Link +Image=Image +ImageAndLink=Image and Link +NamedAnchor=Named Anchor +List=List +ListItem=List Item +Form=Form +InputTag=Form Field +InputImage=Form Image +TextArea=Text Area +Select=Selection List +Button=Button +Label=Label +FieldSet=Field Set +Tag=Tag +MissingSiteNameError=Please enter a name for this publishing site. +MissingPublishUrlError=Please enter a location for publishing this page. +MissingPublishFilename=Please enter a filename for the current page. +#LOCALIZATION NOTE (DuplicateSiteNameError): Don't translate %name% +DuplicateSiteNameError="%name%" already exists. Please enter a different site name. +AdvancedProperties=Advanced Properties… +AdvancedEditForCellMsg=Advanced Edit is unavailable when multiple cells are selected +# LOCALIZATION NOTE (ObjectProperties):Don't translate "%obj%" it will be replaced with one of above object nouns +ObjectProperties=%obj% Properties… +# LOCALIZATION NOTE This character must be in the above string and not conflict with other accesskeys in Format menu +ObjectPropertiesAccessKey=o +# LOCALIZATION NOTE (JoinSelectedCells): This variable should contain the "tableJoinCells.accesskey" +# letter as defined in editorOverlay.dtd +JoinSelectedCells=Join Selected Cells +# LOCALIZATION NOTE (JoinCellToRight): This variable should contain the "tableJoinCells.accesskey" +# letter as defined in editorOverlay.dtd +JoinCellToRight=Join with Cell to the Right +JoinCellAccesskey=j +# LOCALIZATION NOTE (TableSelectKey): Ctrl key on a keyboard +TableSelectKey=Ctrl+ +# LOCALIZATION NOTE (XulKeyMac): Command key on a Mac keyboard +XulKeyMac=Cmd+ +# LOCALIZATION NOTE (Del): Del key on a keyboard +Del=Del +Delete=Delete +DeleteCells=Delete Cells +DeleteTableTitle=Delete Rows or Columns +DeleteTableMsg=Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this? +Clear=Clear +#Mouse actions +Click=Click +Drag=Drag +Unknown=Unknown +# +# LOCALIZATION NOTE "RemoveTextStylesAccesskey" is used for both +# menu items: "RemoveTextStyles" and "StopTextStyles" +RemoveTextStylesAccesskey=x +RemoveTextStyles=Remove All Text Styles +StopTextStyles=Discontinue Text Styles +# +# LOCALIZATION NOTE "RemoveLinksAccesskey" is used for both +# menu items: "RemoveLinks" and "StopLinks" +RemoveLinksAccesskey=n +RemoveLinks=Remove Links +StopLinks=Discontinue Link +# +NoFormAction=It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers. +NoAltText=If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled. +# +Malformed=The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML. +NoLinksToCheck=There are no elements with links to check |