summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-es-ES/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-es-ES/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl')
-rw-r--r--l10n-es-ES/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl27
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-es-ES/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl b/l10n-es-ES/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f8fdd4d9a0
--- /dev/null
+++ b/l10n-es-ES/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+privatebrowsingpage-open-private-window-label = Abrir una ventana privada
+ .accesskey = P
+about-private-browsing-search-placeholder = Buscar en la web
+about-private-browsing-info-title = Está en una ventana privada
+about-private-browsing-info-myths = Mitos comunes sobre la navegación privada
+about-private-browsing =
+ .title = Buscar en la web
+about-private-browsing-not-private = No está actualmente en una ventana privada.
+about-private-browsing-info-description = { -brand-short-name } borra su historial de búsqueda y navegación al salir de la aplicación o al cerrar todas las ventanas y pestañas de navegación privada. Aunque esto no le hace anónimo para los sitios web o para su proveedor de servicios de Internet, hace que sea más fácil mantener en privado lo que hace en línea de cualquier otra persona que utilice este equipo.
+about-private-browsing-need-more-privacy = ¿Necesita más privacidad?
+about-private-browsing-turn-on-vpn = Pruebe { -mozilla-vpn-brand-name }
+# This string is the title for the banner for search engine selection
+# in a private window.
+# Variables:
+# $engineName (String) - The engine name that will currently be used for the private window.
+about-private-browsing-search-banner-title = { $engineName } es su buscador predeterminado en ventanas privadas
+about-private-browsing-search-banner-description =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] Para seleccionar un buscador diferente, vaya a <a data-l10n-name="link-options">Opciones</a>
+ *[other] Para seleccionar un buscador diferente, vaya a <a data-l10n-name="link-options">Preferencias</a>
+ }
+about-private-browsing-search-banner-close-button =
+ .aria-label = Cerrar