1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-es-ES/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl b/l10n-es-ES/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..06ea4fe1f6
--- /dev/null
+++ b/l10n-es-ES/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl
@@ -0,0 +1,45 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+carddav-window =
+    .title = Nueva libreta de direcciones CardDAV
+
+carddav-dialog =
+    .buttonlabelaccept = Continuar
+    .buttonaccesskeyaccept = C
+
+carddav-experimental-warning = La compatibilidad con libretas de direcciones CardDAV es experimental y podría dañar permanentemente sus datos. Úsela bajo su propia responsabilidad.
+
+carddav-provider-label =
+    .value = Proveedor CardDAV:
+    .accesskey = P
+
+carddav-provider-option-other = Otro proveedor…
+
+carddav-url-label =
+    .value = URL de CardDAV:
+    .accesskey = V
+
+carddav-username-label =
+    .value = Nombre de usuario:
+    .accesskey = U
+carddav-username-input =
+    .placeholder = you@example.com
+
+carddav-password-label =
+    .value = Contraseña:
+    .accesskey = C
+carddav-password-input =
+    .placeholder = Contraseña
+
+carddav-remember-password =
+    .label = Recordar contraseña
+    .accesskey = e
+
+carddav-loading = Buscando configuración…
+carddav-connection-error = Fallo al conectar.
+carddav-none-found = No se han encontrado libretas de direcciones que añadir a la cuenta especificada.
+carddav-already-added = Todas las libretas de direcciones de la cuenta especificada ha sido añadida.
+
+carddav-available-books = Libretas de direcciones disponibles: