1 files changed, 64 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-es-ES/suite/chrome/common/help/developer_tools.xhtml b/l10n-es-ES/suite/chrome/common/help/developer_tools.xhtml
new file mode 100644
index 0000000000..bc408e9bba
--- /dev/null
+++ b/l10n-es-ES/suite/chrome/common/help/developer_tools.xhtml
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+	<title>Desarrollo y herramientas para &brandShortName;</title>
+	<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css" />
+</head>
+
+<body>
+
+<h1 id="web_development_tools">Herramientas de desarrollo web</h1>
+
+<p>Para los desarrolladores web, &brandShortName; proporciona distintas
+  herramientas que ayudan a escribir y depurar
+  <a href="glossary.xhtml#web_application">aplicaciones web</a>. Algunas
+  de ellas se pueden instalar de manera opcional. Para acceder a estas
+  herramientas, abra el menú Herramientas y escoja Desarrollo web.</p>
+
+<ul class="separate">
+  <li id="js_console">
+    <strong id="js_console">Consola de errores</strong>: un ventana
+    de consola que informa de problemas con el código
+    <a href="glossary.xhtml#javascript">JavaScript</a> y CSS en las aplicaciones
+    web así como en la propia aplicación &brandShortName;. Por defecto, se
+    muestran los errores de interpretación CSS y los errores al ejecutar
+    JavaScript. La consola también puede usarse para mostrar mensajes de
+    registro del código <a href="glossary.xhtml#xul">XUL</a> y JavaScript.</li>
+  <li id="inspector">
+    <strong id="inspector">DOM Inspector</strong>: una herramienta
+    que puede usarse para inspeccionar y editar el DOM de cualquier
+    documento web o aplicación XUL.
+
+    <p>Recursos en línea:</p>
+    <ul>
+      <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Add-ons/DOM_Inspector">Inspector
+        DOM</a>(developer.mozilla.org)</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li id="devtools">
+    <strong>Herramientas de desarrollo</strong>: &brandShortName; incluye un
+    conjunto de herramientas de desarrollo que pueden acoplarse a la parte
+    inferior de la ventana del navegador o usarse en una ventana separada. La
+    orden <strong>Alternar herramientas</strong> en el menú Desarrollo web se
+    puede usar para abrir y cerrar las herramientas de desarrollo.
+
+    Las herramientas de desarrollo se comparten con Firefox. Para saber más
+    sobre las herramientas de desarrollo, visite el
+    <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Tools">sitio de herramientas
+    de desarrollo de Firefox</a>.
+  </li>
+</ul>
+
+</body>
+</html>
+\ No newline at end of file