diff options
Diffstat (limited to 'l10n-es-MX/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-es-MX/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd | 55 |
1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-es-MX/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd b/l10n-es-MX/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e4a92c2961 --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd @@ -0,0 +1,55 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY e2eTitle.label "Encriptado de punta a punta"> +<!ENTITY e2eLearnMore.label "Saber más"> + +<!ENTITY e2eEnc.description "Sin encriptamiento de punta a punta, el contenido de los mensajes se expone fácilmente a tu proveedor de correo electrónico y a la vigilancia masiva."> +<!ENTITY e2eeReqWarning.description "Si necesitas encriptamiento, para enviar un mensaje debes tener la clave pública o el certificado de cada destinatario."> + +<!ENTITY e2eSigning.description "Una firma digital permite a los destinatarios verificar que el mensaje fue enviado por ti y que el contenido no cambió."> +<!ENTITY e2eTechPref.description "Tecnología de cifrado preferida:"> + +<!ENTITY doNotEncrypt.label "No habilitar el cifrado por defecto"> +<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "N"> +<!ENTITY requireEncryptMessage.label "Requerir cifrado por defecto"> +<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "u"> +<!ENTITY encryptionCert2.message "Certificado personal para encriptado:"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Seleccionar…"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Limpiar"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "C"> +<!ENTITY encryption.certificate.button "Seleccionar…"> +<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "t"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Limpiar"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "e"> +<!ENTITY signingGroupTitle.label "Firma digital"> +<!ENTITY signMessage2.label "Agregar mi firma digital por defecto"> +<!ENTITY signMessage.accesskey "D"> + +<!ENTITY signingCert2.message "Certificado personal para firma digital:"> + +<!ENTITY sendingDefaults.label "Configuración predeterminada para envío de mensajes"> + +<!ENTITY technologyAutomatic.label "Seleccionar automáticamente según las claves o certificados disponibles"> + +<!ENTITY certificates2.label "S/MIME"> +<!ENTITY manageCerts3.label "Administrar certificados S/MIME"> +<!ENTITY manageCerts3.accesskey "M"> +<!ENTITY manageDevices2.label "Dispositivos de seguridad S/MIME"> +<!ENTITY manageDevices2.accesskey "y"> + +<!ENTITY technologySMIME.label "Preferir S/MIME"> +<!ENTITY technologyOpenPGP.label "Preferir OpenPGP"> + +<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP"> + +<!-- Strings for the cert picker dialog --> +<!ENTITY certPicker.title "Seleccionar certificado"> +<!ENTITY certPicker.info "Certificado:"> +<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Detalles del certificado seleccionado:"> + +<!ENTITY openpgpKey.message "Clave personal para encriptación y firma digital:"> +<!ENTITY openpgpKey.button "Establecer clave personal…"> +<!ENTITY openpgpKey.accesskey "o"> |