diff options
Diffstat (limited to 'l10n-fa/devtools/startup')
| -rw-r--r-- | l10n-fa/devtools/startup/aboutDevTools.ftl | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-fa/devtools/startup/key-shortcuts.properties | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-fa/devtools/startup/startup.properties | 8 |
3 files changed, 100 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fa/devtools/startup/aboutDevTools.ftl b/l10n-fa/devtools/startup/aboutDevTools.ftl new file mode 100644 index 0000000000..dcf930d48b --- /dev/null +++ b/l10n-fa/devtools/startup/aboutDevTools.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +head-title = درباره ابزارهای توسعه‌دهندگان +enable-title = فعال‌سازی ابزارهای توسعه‌دهنده +enable-inspect-element-title = فعال‌سازی ابزارهای توسعه‌دهنده برای استفاده از بازرسی عناصر +enable-learn-more-link = درباره ابزارهای توسعه‌دهندگان بیشتر بدانید +enable-enable-button = فعال‌سازی ابزارهای توسعه‌دهنده +enable-close-button = بستن این زبانه + +welcome-title = به ابزارهای توسعه‌دهنده فایرفاکس خوش آمدید! +newsletter-title = خبرنامه توسعه‌دهندگان موزیلا +newsletter-email-placeholder = + .placeholder = رایانامه +newsletter-subscribe-button = آبونه شدن +newsletter-thanks-title = سپاس! + +footer-title = ویرایش توسعه‌دهندگان فایرفاکس +footer-learn-more-link = بیشتر بدانید + +features-learn-more = بیشتر بدانید +features-inspector-title = بازرس +features-console-title = پایانه +features-console-desc = مشکلات CSS، JavaScript، امنیت و شبکه را ردگیری کنید. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +features-debugger-title = اشکال‌زدا +features-debugger-desc = اشکال‌زدای قدرتمند JavaScript با پشتیبانی از چهارچوب شما. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +features-network-title = شبکه +features-network-desc = درخواست‌های شبکه‌ای که می‌توانند سایت شما را کند یا مسدود کنند را پایش کنید. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +features-storage-title = فضای ذخیره‌سازی +features-responsive-title = نمای طراحی واکنش‌گرا +features-visual-editing-title = ویرایش دیداری +features-visual-editing-desc = تنظیم دقیق پویانمایی‌ها، هم‌ترازی و حاشیه‌گذاری. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +features-performance-title = کارایی +features-memory-title = حافظه +features-memory-desc = نشت‌های حافظه را پیدا و برنامه‌تان را چابک کنید. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +# Variables: +# $errorDescription (String) - The error that occurred e.g. 404 - Not Found +newsletter-error-common = درخواست اشتراک ناموفق بود ({ $errorDescription }). +newsletter-error-unknown = یک خطای غیر منتظره رخ داده است. diff --git a/l10n-fa/devtools/startup/key-shortcuts.properties b/l10n-fa/devtools/startup/key-shortcuts.properties new file mode 100644 index 0000000000..5d3719b4b0 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/devtools/startup/key-shortcuts.properties @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (toogleToolbox.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the default panel selected +toggleToolbox.commandkey=I + +# LOCALIZATION NOTE (toogleToolboxF12.commandkey): +# Alternative key pressed to open a toolbox with the default panel selected +toggleToolboxF12.commandkey=VK_F12 + +# LOCALIZATION NOTE (browserToolbox.commandkey): +# Key pressed to open the Browser Toolbox, used for debugging Firefox itself +browserToolbox.commandkey=I + +# LOCALIZATION NOTE (browserConsole.commandkey): +# Key pressed to open the Browser Console, used for debugging Firefox itself +browserConsole.commandkey=J + +# LOCALIZATION NOTE (responsiveDesignMode.commandkey): +# Key pressed to toggle on the Responsive Design Mode +responsiveDesignMode.commandkey=M + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the inspector panel selected +inspector.commandkey=C + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the web console panel selected +webconsole.commandkey=K + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the network monitor panel selected +netmonitor.commandkey=E + +# LOCALIZATION NOTE (styleeditor.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the style editor panel selected +styleeditor.commandkey=VK_F7 + +# LOCALIZATION NOTE (performance.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the performance panel selected +performance.commandkey=VK_F5 + +# LOCALIZATION NOTE (storage.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the storage panel selected +storage.commandkey=VK_F9 + +# LOCALIZATION NOTE (dom.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the DOM panel selected +dom.commandkey=W + diff --git a/l10n-fa/devtools/startup/startup.properties b/l10n-fa/devtools/startup/startup.properties new file mode 100644 index 0000000000..03d63e93bc --- /dev/null +++ b/l10n-fa/devtools/startup/startup.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (enableDevTools.label): +# Label for the menu item displayed in Tools > Developer Tools when DevTools are disabled. +enableDevTools.label=فعال سازی ابزارهای توسعه دهنده... +enableDevTools.accesskey=E |