diff options
Diffstat (limited to 'l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs')
32 files changed, 849 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5f6a08caf1 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY WindowTitle.label "Advanced Property Editor"> +<!ENTITY AttName.label "Attribute: "> +<!ENTITY AttValue.label "Value: "> +<!ENTITY PropertyName.label "Property: "> +<!ENTITY currentattributesfor.label "Current attributes for: "> +<!ENTITY tree.attributeHeader.label "Attribute"> +<!ENTITY tree.propertyHeader.label "Property"> +<!ENTITY tree.valueHeader.label "مقدار"> +<!ENTITY tabHTML.label "HTML Attributes"> +<!ENTITY tabCSS.label "Inline Style"> +<!ENTITY tabJSE.label "JavaScript Events"> + +<!ENTITY editAttribute.label "Click on an item above to edit its value"> +<!ENTITY removeAttribute.label "حذف"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd new file mode 100644 index 0000000000..21af38eab0 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "رنگ"> +<!ENTITY lastPickedColor.label "Last-picked color"> +<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "L"> +<!ENTITY setColor1.label "Click on a color or"> +<!ENTITY setColor2.label "enter an HTML color string"> +<!ENTITY setColor2.accessKey "H"> +<!ENTITY setColorExample.label "(e.g.: "#0000ff" or "blue"):"> +<!ENTITY default.label "Default"> +<!ENTITY default.accessKey "D"> +<!ENTITY palette.label "Palette:"> +<!ENTITY standardPalette.label "Standard"> +<!ENTITY webPalette.label "All web colors"> +<!ENTITY background.label "Background for:"> +<!ENTITY background.accessKey "B"> +<!ENTITY table.label "Table"> +<!ENTITY table.accessKey "T"> +<!ENTITY cell.label "Cell(s)"> +<!ENTITY cell.accessKey "C"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2a567ce455 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Convert To Table"> +<!ENTITY instructions1.label "Composer creates a new table row for each paragraph in the selection."> +<!ENTITY instructions2.label "Choose the character used to separate the selection into columns:"> +<!ENTITY commaRadio.label "Comma"> +<!ENTITY spaceRadio.label "فاصله"> +<!ENTITY otherRadio.label "Other Character:"> +<!ENTITY deleteCharCheck.label "Delete separator character"> +<!ENTITY collapseSpaces.label "Ignore extra spaces"> +<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "Convert adjacent spaces to one separator"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2792ff4750 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY AdvancedEditButton.label "ویرایش پیشرفته…"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "E"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "افزودن یا تغییر دادن ویژگیهای HTML، ویژگیهای style، و جاوا اسکریپت"> +<!ENTITY chooseFileButton.label "انتخاب پرونده..."> +<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "F"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "Choose File..."> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "o"> +<!ENTITY makeUrlRelative.label "URL is relative to page location"> +<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "r"> +<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "Change between relative and absolute URL. You must first save the page to change this."> + +<!-- Shared by Link and Image dialogs --> +<!ENTITY LinkURLEditField.label "Enter a web page location, a local file, or select a Named Anchor or Heading from the popup list:"> +<!ENTITY LinkURLEditField.accessKey "l"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.label "مکان یک صفحه وب، یک پرونده محلّی، یا یک لنگر نام گذاری شده یا یک عنوان از منوی زمینهٔ فیلد را وارد کنید:"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.accessKey "و"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..53748b3e51 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Named Anchor Properties"> +<!ENTITY anchorNameEditField.label "Anchor Name:"> +<!ENTITY anchorNameEditField.accessKey "N"> +<!ENTITY nameInput.tooltip "Enter a unique name for this named anchor (target)"> + diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd new file mode 100644 index 0000000000..525cfb1af8 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Select Edit Changes"> +<!ENTITY conflictWarning.label "This page has been modified by another program, but you also have unsaved changes in Composer."> +<!ENTITY conflictResolve.label "Select which version to keep:"> +<!ENTITY keepCurrentPageButton.label "Keep current page changes"> +<!ENTITY useOtherPageButton.label "Replace current page with other changes"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bb9dd4b375 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Button Properties"> + +<!ENTITY Settings.label "تنظیمات"> + +<!ENTITY ButtonType.label "نوع"> +<!ENTITY ButtonType.accesskey "ن"> +<!ENTITY submit.value "ارسال"> +<!ENTITY reset.value "بازگرداندن به حالت اولیه"> +<!ENTITY button.value "Button"> + +<!ENTITY ButtonName.label "نام:"> +<!ENTITY ButtonName.accesskey "ن"> +<!ENTITY ButtonValue.label "Value:"> +<!ENTITY ButtonValue.accesskey "V"> +<!ENTITY tabIndex.label "Tab Index:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "I"> +<!ENTITY ButtonDisabled.label "غیر فعال"> +<!ENTITY ButtonDisabled.accesskey "غ"> +<!ENTITY AccessKey.label "Access Key:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "K"> + +<!ENTITY RemoveButton.label "Remove Button"> +<!ENTITY RemoveButton.accesskey "R"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7b21c8f03a --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Page Colors and Background"> +<!ENTITY pageColors.label "Page Colors"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Reader's default colors (Don't set colors in page)"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "D"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "فقط استفاده از تنظیمات رنگ از مرورگر بیننده(خواننده)"> +<!ENTITY customColorsRadio.label "Use custom colors:"> +<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "c"> +<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "These color settings override the viewer's browser settings"> + +<!ENTITY normalText.label "Normal text"> +<!ENTITY normalText.accessKey "N"> +<!ENTITY linkText.label "متن پیوند"> +<!ENTITY linkText.accessKey "پ"> +<!ENTITY activeLinkText.label "متن پیونده فعال"> +<!ENTITY activeLinkText.accessKey "ع"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "متن پیوند بازدید شده"> +<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "ب"> +<!ENTITY background.label "پسزمینه:"> +<!ENTITY background.accessKey "پ"> +<!ENTITY colon.character ":"> +<!ENTITY backgroundImage.label "تصویر پسزمینه:"> +<!ENTITY backgroundImage.accessKey "ت"> +<!ENTITY backgroundImage.tooltip "استفاده از یک پروندهی تصویری به عنوان پس زمینه برای صفحهی شما"> +<!ENTITY backgroundImage.shortenedDataURI "داده کوتاه شدهٔ URI (کپی URI کامل را در کلیپ بورد قرار خواهد داد)"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..39a9491522 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Field Set Properties"> + +<!ENTITY Legend.label "Legend"> +<!ENTITY Legend.accesskey "L"> + +<!ENTITY EditLegendText.label "Edit Legend:"> +<!ENTITY EditLegendText.accesskey "t"> +<!ENTITY LegendAlign.label "Align Legend:"> +<!ENTITY LegendAlign.accesskey "A"> +<!ENTITY AlignDefault.label "Default"> +<!ENTITY AlignLeft.label "چپ"> +<!ENTITY AlignCenter.label "مرکز"> +<!ENTITY AlignRight.label "راست"> + +<!ENTITY RemoveFieldSet.label "Remove Field Set"> +<!ENTITY RemoveFieldSet.accesskey "R"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..69153ddd5b --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Form Properties"> + +<!ENTITY Settings.label "تنظیمات"> + +<!ENTITY FormName.label "Form Name:"> +<!ENTITY FormName.accesskey "N"> +<!ENTITY FormAction.label "Action URL:"> +<!ENTITY FormAction.accesskey "A"> +<!ENTITY FormMethod.label "Method:"> +<!ENTITY FormMethod.accesskey "M"> +<!ENTITY FormEncType.label "کدگذاری:"> +<!ENTITY FormEncType.accesskey "ک"> +<!ENTITY FormTarget.label "Target Frame:"> +<!ENTITY FormTarget.accesskey "T"> + +<!ENTITY RemoveForm.label "Remove Form"> +<!ENTITY RemoveForm.accesskey "R"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2d5803073e --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Horizontal Line Properties"> + +<!ENTITY dimensionsBox.label "Dimensions"> +<!ENTITY heightEditField.label "Height:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "g"> +<!ENTITY widthEditField.label "Width:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY pixelsPopup.value "pixels"> +<!ENTITY alignmentBox.label "Alignment"> +<!ENTITY leftRadio.label "چپ"> +<!ENTITY leftRadio.accessKey "L"> +<!ENTITY centerRadio.label "مرکز"> +<!ENTITY centerRadio.accessKey "C"> +<!ENTITY rightRadio.label "راست"> +<!ENTITY rightRadio.accessKey "R"> + +<!ENTITY threeDShading.label "3-D Shading"> +<!ENTITY threeDShading.accessKey "S"> +<!ENTITY saveSettings.label "Use as Default"> +<!ENTITY saveSettings.accessKey "D"> +<!ENTITY saveSettings.tooltip "Save these settings to use when inserting new horizontal lines"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9b2b603111 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd @@ -0,0 +1,79 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "ویژگیهای تصویر"> + +<!ENTITY pixelsPopup.value "pixels"> +<!-- These are in the Location tab panel --> + +<!ENTITY locationEditField.label "Image Location:"> +<!ENTITY locationEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY locationEditField.tooltip "Type the image's filename or location"> +<!ENTITY locationEditField.shortenedDataURI "URI دادهٔ کوتاه شده (کپی URI کامل را روی کلیپ بورد قرار خواهد داد)"> +<!ENTITY title.label "Tooltip:"> +<!ENTITY title.accessKey "T"> +<!ENTITY title.tooltip "The html 'title' attribute that displays as a tooltip"> +<!ENTITY altText.label "متن جایگزین:"> +<!ENTITY altText.accessKey "A"> +<!ENTITY altTextEditField.tooltip "Type text to display in place of the image"> +<!ENTITY noAltText.label "Don't use alternate text"> +<!ENTITY noAltText.accessKey "D"> + +<!ENTITY previewBox.label "Image Preview"> +<!-- These controls are in the Dimensions tab panel --> +<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" --> + +<!ENTITY actualSize.label "Actual Size:"> +<!ENTITY actualSizeRadio.label "Actual Size"> +<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "A"> +<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "Revert to the image's actual size"> +<!ENTITY customSizeRadio.label "Custom Size"> +<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "S"> +<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "Change the image's size as displayed in the page"> +<!ENTITY heightEditField.label "Height:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "g"> +<!ENTITY widthEditField.label "Width:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY constrainCheckbox.label "Constrain"> +<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "C"> +<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "Maintain the image's aspect ratio"> +<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area --> + +<!ENTITY imagemapBox.label "Image Map"> +<!ENTITY removeImageMapButton.label "حذف"> +<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "R"> +<!-- These are the options for image alignment --> + +<!ENTITY alignment.label "Align Text to Image"> +<!ENTITY bottomPopup.value "At the bottom"> +<!ENTITY topPopup.value "At the top"> +<!ENTITY centerPopup.value "In the center"> +<!ENTITY wrapRightPopup.value "Wrap to the right"> +<!ENTITY wrapLeftPopup.value "Wrap to the left"> +<!-- These controls are in the Spacing Box --> + +<!ENTITY spacingBox.label "Spacing"> +<!ENTITY leftRightEditField.label "Left and Right:"> +<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY topBottomEditField.label "Top and Bottom:"> +<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "T"> +<!ENTITY borderEditField.label "Solid Border:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "B"> +<!-- These controls are in the Link Box --> + +<!ENTITY showImageLinkBorder.label "Show border around linked image"> +<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "b"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "ویرایش پیشرفتهی پیوند..."> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "پ"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript"> +<!-- These tabs are currently used in the image input dialog --> + +<!ENTITY imageInputTab.label "Form"> +<!ENTITY imageLocationTab.label "مکان"> +<!ENTITY imageDimensionsTab.label "Dimensions"> +<!ENTITY imageAppearanceTab.label "Appearance"> +<!ENTITY imageLinkTab.label "پیوند"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..fcff9e2d36 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Form Field Properties"> +<!ENTITY windowTitleImage.label "Form Image Properties"> + +<!ENTITY InputType.label "Field Type"> +<!ENTITY InputType.accesskey "T"> +<!ENTITY text.value "متن"> +<!ENTITY password.value "گذرواژه"> +<!ENTITY checkbox.value "Check Box"> +<!ENTITY radio.value "Radio Button"> +<!ENTITY submit.value "Submit Button"> +<!ENTITY reset.value "Reset Button"> +<!ENTITY file.value "پرونده"> +<!ENTITY hidden.value "Hidden"> +<!ENTITY image.value "تصویر"> +<!ENTITY button.value "Button"> + +<!ENTITY InputSettings.label "Field Settings"> +<!ENTITY InputName.label "Field Name:"> +<!ENTITY InputName.accesskey "N"> +<!ENTITY GroupName.label "Group Name:"> +<!ENTITY GroupName.accesskey "N"> +<!ENTITY InputValue.label "Field Value:"> +<!ENTITY InputValue.accesskey "V"> +<!ENTITY InitialValue.label "Initial Value:"> +<!ENTITY InitialValue.accesskey "V"> +<!ENTITY InputChecked.label "Initially Checked"> +<!ENTITY InputChecked.accesskey "C"> +<!ENTITY InputSelected.label "Initially Selected"> +<!ENTITY InputSelected.accesskey "S"> +<!ENTITY InputReadOnly.label "Read Only"> +<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "R"> +<!ENTITY InputDisabled.label "غیر فعال"> +<!ENTITY InputDisabled.accesskey "غ"> +<!ENTITY tabIndex.label "Tab Index:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "I"> +<!ENTITY TextSize.label "Field Size:"> +<!ENTITY TextSize.accesskey "F"> +<!ENTITY TextLength.label "Maximum Length:"> +<!ENTITY TextLength.accesskey "L"> +<!ENTITY AccessKey.label "Access Key:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "K"> +<!ENTITY Accept.label "Accept Types:"> +<!ENTITY Accept.accesskey "A"> + +<!ENTITY ImageProperties.label "Image Properties…"> +<!ENTITY ImageProperties.accesskey "e"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd new file mode 100644 index 0000000000..02df69b194 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Insert Character"> +<!ENTITY category.label "دسته"> +<!ENTITY letter.label "Letter:"> +<!ENTITY letter.accessKey "L"> +<!ENTITY character.label "Character:"> +<!ENTITY character.accessKey "C"> +<!ENTITY accentUpper.label "Accent Uppercase"> +<!ENTITY accentLower.label "Accent Lowercase"> +<!ENTITY otherUpper.label "Other Uppercase"> +<!ENTITY otherLower.label "Other Lowercase"> +<!ENTITY commonSymbols.label "Common Symbols"> +<!ENTITY insertButton.label "Insert"> +<!ENTITY closeButton.label "بستن"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a2dfd965a3 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "افزودن ریاضی"> + +<!ENTITY sourceEditField.label "وارد کردن کد منبع LaTeX:"> + +<!ENTITY options.label "گزینهها"> +<!ENTITY optionInline.label "حالت درون خطی"> +<!ENTITY optionInline.accesskey "د"> +<!ENTITY optionDisplay.label "حالت نمایش"> +<!ENTITY optionDisplay.accesskey "ن"> +<!ENTITY optionLTR.label "جهت از چپ-به-راست"> +<!ENTITY optionLTR.accesskey "چ"> +<!ENTITY optionRTL.label "جهت از راست-به-چپ"> +<!ENTITY optionRTL.accesskey "ر"> + +<!ENTITY insertButton.label "Insert"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "I"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3fea56f583 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Insert HTML"> +<!ENTITY sourceEditField.label "Enter HTML tags and text:"> +<!ENTITY example.label "Example: "> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleOpenTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleOpenTag.label "<i>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleCloseTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleCloseTag.label "</i>"> +<!ENTITY exampleText.label "Hello World!"> +<!ENTITY insertButton.label "Insert"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "I"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd new file mode 100644 index 0000000000..84bce1199c --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY Window.title "Table of Contents"> +<!ENTITY buildToc.label "ساختن جدول محتویات از:"> +<!ENTITY tag.label "Tag:"> +<!ENTITY class.label "Class:"> +<!ENTITY header1.label "Level 1"> +<!ENTITY header2.label "Level 2"> +<!ENTITY header3.label "Level 3"> +<!ENTITY header4.label "Level 4"> +<!ENTITY header5.label "Level 5"> +<!ENTITY header6.label "Level 6"> +<!ENTITY makeReadOnly.label "Make the table of contents read-only"> +<!ENTITY orderedList.label "Number all entries in the table of contents"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6236bfb507 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Insert Table"> + +<!ENTITY size.label "اندازه"> +<!ENTITY numRowsEditField.label "Rows:"> +<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "R"> +<!ENTITY numColumnsEditField.label "Columns:"> +<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "C"> +<!ENTITY widthEditField.label "Width:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY borderEditField.label "Border:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "B"> +<!ENTITY borderEditField.tooltip "Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border"> +<!ENTITY pixels.label "pixels"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1c59cfb2e6 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Label Properties"> + +<!ENTITY Settings.label "تنظیمات"> +<!ENTITY Settings.accesskey "ت"> + +<!ENTITY EditLabelText.label "Edit Text:"> +<!ENTITY EditLabelText.accesskey "T"> +<!ENTITY LabelFor.label "For Control:"> +<!ENTITY LabelFor.accesskey "F"> +<!ENTITY AccessKey.label "Access Key:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "K"> + +<!ENTITY RemoveLabel.label "Remove Label"> +<!ENTITY RemoveLabel.accesskey "R"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2fc0d3ccd6 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ویژگیهای پیوند"> +<!ENTITY LinkURLBox.label "Link Location"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8d3d229bb0 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "List Properties"> + +<!ENTITY ListType.label "List Type"> +<!ENTITY bulletStyle.label "Bullet Style:"> +<!ENTITY startingNumber.label "Start at:"> +<!ENTITY startingNumber.accessKey "S"> +<!ENTITY none.value "هیچ"> +<!ENTITY bulletList.value "Bullet (Unnumbered) List"> +<!ENTITY numberList.value "Numbered List"> +<!ENTITY definitionList.value "Definition List"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.label "Change entire list"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.accessKey "C"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.label "Change just selected items"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.accessKey "i"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..358ce6bf28 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Page Properties"> +<!ENTITY location.label "مکان:"> +<!ENTITY lastModified.label "Last Modified:"> +<!ENTITY titleInput.label "عنوان:"> +<!ENTITY titleInput.accessKey "T"> +<!ENTITY authorInput.label "Author:"> +<!ENTITY authorInput.accessKey "A"> +<!ENTITY descriptionInput.label "شرح:"> +<!ENTITY descriptionInput.accessKey "D"> +<!ENTITY locationNewPage.label "[New page, not saved yet]"> +<!ENTITY EditHEADSource1.label "Advanced users:"> +<!ENTITY EditHEADSource2.label "To edit other contents of the <head> region, use "HTML Source" in the View Menu or Edit Mode Toolbar."> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd new file mode 100644 index 0000000000..aae803e28c --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Personal Dictionary"> + +<!ENTITY wordEditField.label "New word:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "N"> +<!ENTITY AddButton.label "افزودن"> +<!ENTITY AddButton.accessKey "A"> +<!ENTITY DictionaryList.label "Words in dictionary:"> +<!ENTITY DictionaryList.accessKey "W"> +<!ENTITY ReplaceButton.label "Replace"> +<!ENTITY ReplaceButton.accessKey "R"> +<!ENTITY RemoveButton.label "حذف"> +<!ENTITY RemoveButton.accessKey "e"> + +<!ENTITY CloseButton.label "بستن"> +<!ENTITY CloseButton.accessKey "C"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f889542eb0 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd @@ -0,0 +1,65 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Publish Page"> +<!ENTITY windowTitleSettings.label "Publish Settings"> +<!ENTITY publishTab.label "Publish"> +<!ENTITY settingsTab.label "تنظیمات"> +<!ENTITY publishButton.label "Publish"> +<!-- Publish Tab Panel --> + +<!ENTITY siteList.label "Site Name:"> +<!ENTITY siteList.accesskey "e"> +<!ENTITY siteList.tooltip "Choose the site that you want to publish to"> +<!ENTITY newSiteButton.label "New Site"> +<!ENTITY newSiteButton.accesskey "N"> +<!ENTITY docDirList.label "Site subdirectory for this page:"> +<!ENTITY docDirList.accesskey "S"> +<!ENTITY docDirList.tooltip "Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Include images and other files"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "o"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Publish images and other files referenced by this page"> +<!ENTITY sameLocationRadio.label "Use same location as page"> +<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "U"> +<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Publish files to the same location as the page"> +<!ENTITY useSubdirRadio.label "Use this site subdirectory:"> +<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "d"> +<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Publish files to the selected remote subdirectory"> +<!ENTITY otherDirList.tooltip "Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published"> +<!ENTITY pageTitle.label "Page Title:"> +<!ENTITY pageTitle.accesskey "T"> +<!ENTITY pageTitle.tooltip "Enter a title to identify the page in the window and in bookmarks"> +<!ENTITY pageTitleExample.label "e.g.: "My Web Page""> +<!ENTITY filename.label "Filename:"> +<!ENTITY filename.accesskey "F"> +<!ENTITY filename.tooltip "Enter a name for this file, including '.html' for a web page"> +<!ENTITY filenameExample.label "e.g,: "mypage.html""> +<!ENTITY setDefaultButton.label "Set as Default"> +<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "D"> +<!ENTITY removeButton.label "حذف پایگاه"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "ح"> +<!-- Settings Tab Panel --> + +<!ENTITY publishSites.label "Publishing Sites"> +<!ENTITY serverInfo.label "Server Information"> +<!ENTITY loginInfo.label "Login Information"> +<!ENTITY siteName.label "Site Name:"> +<!ENTITY siteName.accesskey "e"> +<!ENTITY siteName.tooltip "A nickname that identifies this publishing site (e.g.: 'MySite')"> +<!ENTITY siteUrl.label "Publishing address (e.g.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):"> +<!ENTITY siteUrl.accesskey "a"> +<!ENTITY siteUrl.tooltip "The FTP:// or HTTP:// address provided by your ISP or web hosting service"> +<!ENTITY browseUrl.label "HTTP address of your homepage (e.g.: 'http://www.myisp.com/myusername'):"> +<!ENTITY browseUrl.accesskey "T"> +<!ENTITY browseUrl.tooltip "The HTTP:// address of your home directory (don't include filename)"> +<!ENTITY username.label "User name:"> +<!ENTITY username.accesskey "U"> +<!ENTITY username.tooltip "The user name you use to log in to your ISP or web hosting service"> +<!ENTITY password.label "گذرواژه:"> +<!ENTITY password.accesskey "گ"> +<!ENTITY password.tooltip "The password associated with your user name"> +<!ENTITY savePassword.label "Save Password"> +<!ENTITY savePassword.accesskey "S"> +<!ENTITY savePassword.tooltip "Select this to save your password securely using Password Manager"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3e34f0a640 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY siteUrl.label "Site URL:"> +<!ENTITY docSubdir.label "Page subdirectory:"> +<!ENTITY otherSubdir.label "Image subdirectory:"> + +<!ENTITY status.label "Publishing…"> +<!ENTITY fileList.label "Publishing Status"> +<!ENTITY succeeded.label "Succeeded"> +<!ENTITY failed.label "شکست خورد"> + +<!ENTITY keepOpen "Keep this window open after publishing is complete."> +<!ENTITY closeButton.label "بستن"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5c408f0815 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- extracted from EdReplace.xul --> + + +<!ENTITY replaceDialog.title "Find and Replace"> +<!ENTITY findField.label "Find text:"> +<!ENTITY findField.accesskey "n"> +<!ENTITY replaceField.label "Replace with:"> +<!ENTITY replaceField.accesskey "e"> + + +<!ENTITY wrapCheckbox.label "Wrap around"> +<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "W"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.label "Search backwards"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "b"> +<!ENTITY findNextButton.label "پیدا کردن مورد بعد"> +<!ENTITY findNextButton.accesskey "پ"> +<!ENTITY replaceButton.label "Replace"> +<!ENTITY replaceButton.accesskey "R"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.label "Replace and Find"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "d"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Replace All"> +<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "A"> +<!ENTITY closeButton.label "بستن"> +<!ENTITY closeButton.accesskey "ب"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd new file mode 100644 index 0000000000..69a2accc84 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- These strings are generic to all or most of the editor's dialogs. --> +<!-- This button is for the progressive disclosure of additional editing functionality --> +<!-- These strings are for use specifically in the editor's link dialog. --> + + + +<!ENTITY windowTitle2.label "ذخیره و تغییر کد گذاری متن"> +<!ENTITY documentTitleTitle.label "Page Title"> +<!ENTITY documentCharsetTitle2.label "کدگذاری متن"> +<!ENTITY documentCharsetDesc2.label "رمزگذاری متنی را که میخواهید در یک سند ذخیره کنید انتخاب کنید:"> +<!ENTITY documentExportToText.label "Export to Text"> + diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..523fd9f791 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd @@ -0,0 +1,48 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Selection List Properties"> + +<!ENTITY Select.label "Selection List"> +<!ENTITY SelectName.label "List Name:"> +<!ENTITY SelectName.accesskey "N"> +<!ENTITY SelectSize.label "Height:"> +<!ENTITY SelectSize.accesskey "H"> +<!ENTITY SelectMultiple.label "Multiple Selection"> +<!ENTITY SelectMultiple.accesskey "M"> +<!ENTITY SelectDisabled.label "غیر فعال"> +<!ENTITY SelectDisabled.accesskey "غ"> +<!ENTITY SelectTabIndex.label "Tab Index:"> +<!ENTITY SelectTabIndex.accesskey "I"> + +<!ENTITY OptGroup.label "Option Group"> +<!ENTITY OptGroupLabel.label "Label:"> +<!ENTITY OptGroupLabel.accesskey "L"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.label "غیر فعال"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.accesskey "غ"> + +<!ENTITY Option.label "Option"> +<!ENTITY OptionText.label "متن:"> +<!ENTITY OptionText.accesskey "م"> +<!ENTITY OptionValue.label "Value:"> +<!ENTITY OptionValue.accesskey "V"> +<!ENTITY OptionSelected.label "Initially Selected"> +<!ENTITY OptionSelected.accesskey "S"> +<!ENTITY OptionDisabled.label "غیر فعال"> +<!ENTITY OptionDisabled.accesskey "غ"> + +<!ENTITY TextHeader.label "متن"> +<!ENTITY ValueHeader.label "مقدار"> +<!ENTITY SelectedHeader.label "Selected"> + +<!ENTITY AddOption.label "Add Option"> +<!ENTITY AddOption.accesskey "O"> +<!ENTITY AddOptGroup.label "افزودن گروه"> +<!ENTITY AddOptGroup.accesskey "ا"> +<!ENTITY RemoveElement.label "حذف"> +<!ENTITY RemoveElement.accesskey "ح"> +<!ENTITY MoveElementUp.label "انتقال به بالا"> +<!ENTITY MoveElementUp.accesskey "ا"> +<!ENTITY MoveElementDown.label "انتقال به پایین"> +<!ENTITY MoveElementDown.accesskey "ا"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9733f5be25 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Snap to Grid"> + +<!ENTITY enableSnapToGrid.label "enable Snap to Grid"> +<!ENTITY enableSnapToGrid.accessKey "e"> + +<!ENTITY sizeEditField.label "اندازه:"> +<!ENTITY sizeEditField.accessKey "S"> + +<!ENTITY pixelsLabel.value "pixels"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd new file mode 100644 index 0000000000..79c1ffdebe --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "بررسی املا"> + +<!ENTITY misspelledWord.label "Misspelled word:"> +<!ENTITY wordEditField.label "Replace with:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "w"> +<!ENTITY checkwordButton.label "Check Word"> +<!ENTITY checkwordButton.accessKey "k"> +<!ENTITY suggestions.label "Suggestions:"> +<!ENTITY suggestions.accessKey "u"> +<!ENTITY ignoreButton.label "Ignore"> +<!ENTITY ignoreButton.accessKey "I"> +<!ENTITY ignoreAllButton.label "Ignore All"> +<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "n"> +<!ENTITY replaceButton.label "Replace"> +<!ENTITY replaceButton.accessKey "R"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Replace All"> +<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "A"> +<!ENTITY stopButton.label "توقف"> +<!ENTITY stopButton.accessKey "ق"> +<!ENTITY userDictionary.label "Personal Dictionary:"> +<!ENTITY moreDictionaries.label "Download more dictionaries…"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Add Word"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "d"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "ویرایش…"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "E"> +<!ENTITY recheckButton2.label "چک کردن دوبارهٔ متن"> +<!ENTITY recheckButton2.accessKey "ت"> +<!ENTITY closeButton.label "بستن"> +<!ENTITY closeButton.accessKey "C"> +<!ENTITY sendButton.label "Send"> +<!ENTITY sendButton.accessKey "S"> +<!ENTITY languagePopup.label "زبان:"> +<!ENTITY languagePopup.accessKey "L"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a10a39667a --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,75 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "Table Properties"> +<!ENTITY applyButton.label "Apply"> +<!ENTITY applyButton.accesskey "A"> +<!ENTITY closeButton.label "بستن"> +<!ENTITY tableTab.label "Table"> +<!ENTITY cellTab.label "Cells"> +<!ENTITY tableRows.label "Rows:"> +<!ENTITY tableRows.accessKey "R"> +<!ENTITY tableColumns.label "Columns:"> +<!ENTITY tableColumns.accessKey "C"> +<!ENTITY tableHeight.label "Height:"> +<!ENTITY tableHeight.accessKey "g"> +<!ENTITY tableWidth.label "Width:"> +<!ENTITY tableWidth.accessKey "W"> +<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Borders and Spacing"> +<!ENTITY tableBorderWidth.label "Border:"> +<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "B"> +<!ENTITY tableSpacing.label "Spacing:"> +<!ENTITY tableSpacing.accessKey "S"> +<!ENTITY tablePadding.label "Padding:"> +<!ENTITY tablePadding.accessKey "P"> +<!ENTITY tablePxBetwCells.label "pixels between cells"> +<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "pixels between cell border and content"> +<!ENTITY tableAlignment.label "Table Alignment:"> +<!ENTITY tableAlignment.accessKey "T"> +<!ENTITY tableCaption.label "Caption:"> +<!ENTITY tableCaption.accessKey "n"> +<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Above Table"> +<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Below Table"> +<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Left of Table"> +<!ENTITY tableCaptionRight.label "Right of table"> +<!ENTITY tableCaptionNone.label "هیچ"> +<!ENTITY tableInheritColor.label "(Let page color show through)"> + +<!ENTITY cellSelection.label "انتخاب"> +<!ENTITY cellSelectCell.label "Cell"> +<!ENTITY cellSelectRow.label "Row"> +<!ENTITY cellSelectColumn.label "Column"> +<!ENTITY cellSelectNext.label "بعدی"> +<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "N"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.label "قبلی"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "P"> +<!ENTITY applyBeforeChange.label "Current changes will be applied before changing the selection."> +<!ENTITY cellContentAlignment.label "Content Alignment"> +<!ENTITY cellHorizontal.label "Horizontal:"> +<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "z"> +<!ENTITY cellVertical.label "Vertical:"> +<!ENTITY cellVertical.accessKey "V"> +<!ENTITY cellStyle.label "Cell Style:"> +<!ENTITY cellStyle.accessKey "C"> +<!ENTITY cellNormal.label "عادی"> +<!ENTITY cellHeader.label "Header"> +<!ENTITY cellTextWrap.label "Text Wrap:"> +<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "T"> +<!ENTITY cellWrap.label "پیچش"> +<!ENTITY cellNoWrap.label "Don't wrap"> +<!ENTITY cellAlignTop.label "بالای صفحه"> +<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Middle"> +<!ENTITY cellAlignBottom.label "Bottom"> +<!ENTITY cellAlignJustify.label "Justify"> +<!ENTITY cellInheritColor.label "(Let table color show through)"> +<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells"> +<!-- Used in both Table and Cell panels --> + +<!ENTITY size.label "اندازه"> +<!ENTITY pixels.label "pixels"> +<!ENTITY backgroundColor.label "Background Color:"> +<!ENTITY backgroundColor.accessKey "B"> +<!ENTITY AlignLeft.label "چپ"> +<!ENTITY AlignCenter.label "مرکز"> +<!ENTITY AlignRight.label "راست"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..92820c937a --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Text Area Properties"> + +<!ENTITY Settings.label "تنظیمات"> + +<!ENTITY TextAreaName.label "Field Name:"> +<!ENTITY TextAreaName.accessKey "N"> +<!ENTITY TextAreaRows.label "Rows:"> +<!ENTITY TextAreaRows.accessKey "R"> +<!ENTITY TextAreaCols.label "Columns:"> +<!ENTITY TextAreaCols.accessKey "C"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.label "Read Only"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.accessKey "O"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.label "غیر فعال"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.accessKey "D"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.label "Tab Index:"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.accessKey "I"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.label "Access Key:"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.accessKey "K"> +<!ENTITY InitialText.label "Initial Text:"> +<!ENTITY InitialText.accessKey "T"> + +<!ENTITY TextAreaWrap.label "Wrap Mode:"> +<!ENTITY TextAreaWrap.accessKey "W"> +<!ENTITY WrapDefault.value "Default"> +<!ENTITY WrapOff.value "Off"> +<!ENTITY WrapHard.value "Hard"> +<!ENTITY WrapSoft.value "Soft"> +<!ENTITY WrapPhysical.value "Physical"> +<!ENTITY WrapVirtual.value "Virtual"> |