diff options
Diffstat (limited to 'l10n-fa/editor/ui/chrome')
41 files changed, 1650 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a03ea495cf --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- File menu items --> + +<!ENTITY openFileCmd.label "بازکردن پرونده…"> +<!ENTITY openFileCmd.accesskey "ب"> +<!ENTITY openFileCmd.key "O"> +<!ENTITY openRemoteCmd.label "بازکردن نشانی اینترنتی…"> +<!ENTITY openRemoteCmd.accesskey "ش"> +<!ENTITY openRemoteCmd.key "L"> +<!ENTITY fileRecentMenu.label "صفحه‌های اخیر"> +<!ENTITY fileRecentMenu.accesskey "ص"> +<!ENTITY saveCmd.label "ذخیره"> +<!ENTITY saveCmd.accesskey "ذ"> +<!ENTITY saveAsCmd.label "ذخیره به نام…"> +<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "ن"> +<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.label "ذخیره و تغییر کد گذاری متن"> +<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.accesskey "ک"> +<!ENTITY publishCmd.label "انتشار"> +<!ENTITY publishCmd.accesskey "ا"> +<!ENTITY publishCmd.key "S"> +<!ENTITY publishAsCmd.label "انتشار به عنوان..."> +<!ENTITY publishAsCmd.accesskey "ش"> +<!ENTITY fileRevert.label "بازگشت"> +<!ENTITY fileRevert.accesskey "t"> +<!-- Edit menu items --> + +<!ENTITY publishSettings.label "انتشار پیکربندی سایت..."> +<!ENTITY publishSettings.accesskey "ا"> +<!-- Toolbar buttons/items --> + +<!ENTITY newToolbarCmd.label "جدید"> +<!ENTITY newToolbarCmd.tooltip "ایجاد یک صفحه نوشتاری جدید"> +<!ENTITY openToolbarCmd.label "باز کردن"> +<!ENTITY openToolbarCmd.tooltip "باز کردن یک پرونده‌ی محلی"> +<!ENTITY saveToolbarCmd.tooltip "ذخیره‌ی پرونده در یک مکان محلی"> +<!ENTITY publishToolbarCmd.tooltip "آپلود فایل به یک مکان دور"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd new file mode 100644 index 0000000000..896d6c03d0 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd @@ -0,0 +1,67 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (editorWindow.titlemodifier): DONT_TRANSLATE --> + +<!ENTITY editorWindow.titlemodifier "Composer"> +<!ENTITY editorWindow.titlemodifiermenuseparator " - "> +<!-- Menu items: the . means that the menu item isn't implemented yet --> +<!-- Toolbar-only items --> + + +<!ENTITY compositionToolbar.tooltip "نوار ابزار &ترکیبی"> +<!ENTITY previewToolbarCmd.label "Browse"> +<!ENTITY previewToolbarCmd.tooltip "بازگذاری این صفحه در یک مرورگر"> +<!-- File menu items --> + +<!ENTITY exportToTextCmd.label "صادر کردن به متن..."> +<!ENTITY exportToTextCmd.accesskey "م"> +<!ENTITY previewCmd.label "مرور صفحه"> +<!ENTITY previewCmd.accesskey "ص"> +<!ENTITY sendPageCmd.label "ارسال صفحه..."> +<!ENTITY sendPageCmd.accesskey "ر"> +<!-- View menu items --> + +<!ENTITY compositionToolbarCmd.label "Composition Toolbar"> +<!ENTITY compositionToolbarCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY formattingToolbarCmd.label "Format Toolbar"> +<!ENTITY formattingToolbarCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY editmodeToolbarCmd.label "Edit Mode Toolbar"> +<!ENTITY editmodeToolbarCmd.accesskey "E"> +<!-- Format menu items --> + +<!ENTITY formatMenu.label "قالب"> +<!ENTITY formatMenu.accesskey "ق"> +<!ENTITY grid.label "توری مکان یابی"> +<!ENTITY grid.accesskey "ک"> +<!ENTITY pageProperties.label "ویژگی‌ها و عنوان صفحه..."> +<!ENTITY pageProperties.accesskey "ف"> +<!-- Tools menu items --> + +<!ENTITY validateCmd.label "اعتبار سنجی HTML"> +<!ENTITY validateCmd.accesskey "ع"> +<!-- Display Mode toolbar and View menu items --> + +<!ENTITY NormalModeTab.label "عادی"> +<!ENTITY NormalMode.label "حالت ویرایش عادی"> +<!ENTITY NormalMode.accesskey "ع"> +<!ENTITY NormalMode.tooltip "نمایش کادرهای جدول و گوشه‌های نام گذاری شده"> +<!ENTITY AllTagsModeTab.label "برچسب‌های HTML"> +<!ENTITY AllTagsMode.label "برچسب‌های HTML"> +<!ENTITY AllTagsMode.accesskey "چ"> +<!ENTITY AllTagsMode.tooltip "نمایش آیکن‌ها برای همه‌ی برچسب‌های HTML"> +<!-- LOCALIZATION NOTE: (HTMLSourceModeTab.dir, HTMLSourceModeTab.label) + Do NOT translate text for 'HTMLSourceModeTab.dir', use latin "ltr" if + you want the <html> image to left of the 'HTMLSourceModeTab.label' text, + or use latin "rtl" if you want this image to the right of text. You do + not need to include HTML in the label 'HTMLSourceModeTab.label' --> +<!ENTITY HTMLSourceModeTab.dir "rtl"> +<!ENTITY HTMLSourceModeTab.label "منبع"> +<!ENTITY HTMLSourceMode.label "منبع HTML"> +<!ENTITY HTMLSourceMode.accesskey "م"> +<!ENTITY HTMLSourceMode.tooltip "ویرایش منبع HTML"> +<!ENTITY PreviewModeTab.label "پیش‌نمایش"> +<!ENTITY PreviewMode.label "پیش‌نمایش"> +<!ENTITY PreviewMode.accesskey "پ"> +<!ENTITY PreviewMode.tooltip "نمایش به عنوان WYSIWYG (همانند داخل مرورگر)"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/editor.properties b/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/editor.properties new file mode 100644 index 0000000000..faa79fbe5a --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/editor.properties @@ -0,0 +1,208 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE FILE: embedded "\n" represent HTML breaks (<br>) +# Don't translate embedded "\n". +# Don't translate strings like this: %variable% +# as they will be replaced using JavaScript +# +No=خیر +Save=ذخیره +More=بیشتر +Less=کمتر +MoreProperties=More Properties +FewerProperties=Fewer Properties +PropertiesAccessKey=P +None=هیچ +none=هیچ +OpenHTMLFile=Open HTML File +OpenTextFile=باز کردن پرونده‌ی متنی +SelectImageFile=Select Image File +SaveDocument=Save Page +SaveDocumentAs=Save Page As +SaveTextAs=ذخیره‌ی متن به عنوان +EditMode=Edit Mode +Preview=پیش‌نمایش +Publish=Publish +PublishPage=Publish Page +DontPublish=Don't Publish +SavePassword=Use Password Manager to save this password +CorrectSpelling=(correct spelling) +NoSuggestedWords=(no suggested words) +NoMisspelledWord=No misspelled words +CheckSpellingDone=Completed spell checking. +CheckSpelling=بررسی املا +InputError=خطا +Alert=هشدار +CantEditFramesetMsg=Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag. +CantEditMimeTypeMsg=This type of page can't be edited. +CantEditDocumentMsg=This page can't be edited for an unknown reason. +BeforeClosing=before closing +BeforePreview=before viewing in the browser +BeforeValidate=before validating the document +# LOCALIZATION NOTE (SaveFilePrompt, PublishPrompt): Don't translate %title% and %reason% (this is the reason for asking user to close, such as "before closing") +SaveFilePrompt=Save changes to "%title%" %reason%?\u0020 +PublishPrompt=Save changes to "%title%" %reason%?\u0020 +SaveFileFailed=Saving file failed! + +# Publishing error strings: +# LOCALIZATION NOTE Don't translate %dir% or %file% in the Publishing error strings: +FileNotFound=%file% not found. +SubdirDoesNotExist=The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory. +FilenameIsSubdir=The filename "%file%" is already in use by another subdirectory. +ServerNotAvailable=The server is not available. Check your connection and try again later. +Offline=You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online. +DiskFull=There is not enough disk space available to save the file "%file%." +NameTooLong=The filename or subdirectory name is too long. +AccessDenied=You do not have permission to publish to this location. +UnknownPublishError=Unknown publishing error occurred. +PublishFailed=Publishing failed. +PublishCompleted=Publishing completed. +AllFilesPublished=All files published +# LOCALIZATION NOTE Don't translate %x% or %total% +FailedFileMsg=%x% of %total% files failed to publish. +# End-Publishing error strings +Prompt=پرسش +# LOCALIZATION NOTE (PromptFTPUsernamePassword): Don't translate %host% +PromptFTPUsernamePassword=Enter username and password for FTP server at %host% +RevertCaption=Revert To Last Saved +Revert=Revert +SendPageReason=before sending this page +Send=Send +## LOCALIZATION NOTE (PublishProgressCaption, PublishToSite, AbandonChanges): Don't translate %title% +PublishProgressCaption=Publishing: %title% +PublishToSite=Publishing to Site: %title% +AbandonChanges=Abandon unsaved changes to "%title%" and reload page? +DocumentTitle=Page Title +NeedDocTitle=Please enter a title for the current page. +DocTitleHelp=This identifies the page in the window title and bookmarks. +CancelPublishTitle=Cancel publishing? +## LOCALIZATION NOTE: "Continue" in this sentence must match the text for +## the CancelPublishContinue key below +CancelPublishMessage=Cancelling while publishing is in progress may result in your file(s) being incompletely transferred. Would you like to Continue or Cancel? +CancelPublishContinue=ادامه +MissingImageError=Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png. +EmptyHREFError=Please choose a location to create a new link. +LinkText=Link Text +LinkImage=Link Image +MixedSelection=[Mixed selection] +Mixed=(mixed) +# LOCALIZATION NOTE (NotInstalled): %S is the name of the font +NotInstalled=%S (نصب نشد) +EnterLinkText=Enter text to display for the link: +EnterLinkTextAccessKey=T +EmptyLinkTextError=Please enter some text for this link. +EditTextWarning=This will replace existing content. +#LOCALIZATION NOTE (ValidateNumber):Don't translate: %n% %min% %max% +ValidateRangeMsg=The number you entered (%n%) is outside of the allowed range. +ValidateNumberMsg=Please enter a number between %min% and %max%. +MissingAnchorNameError=Please enter a name for this anchor. +#LOCALIZATION NOTE (DuplicateAnchorNameError): Don't translate %name% +DuplicateAnchorNameError="%name%" already exists in this page. Please enter a different name. +BulletStyle=Bullet Style +SolidCircle=Solid circle +OpenCircle=Open circle +SolidSquare=Solid square +NumberStyle=Number Style +Automatic=Automatic +Style_1=1, 2, 3… +Style_I=I, II, III… +Style_i=i, ii, iii… +Style_A=A, B, C… +Style_a=a, b, c… +Pixels=pixels +Percent=percent +PercentOfCell=% of cell +PercentOfWindow=% of window +PercentOfTable=% of table +#LOCALIZATION NOTE (untitledTitle): %S is the window #. No plural handling needed. +untitledTitle=بدون عنوان-%S +untitledDefaultFilename=بدون عنوان +ShowToolbar=Show Toolbar +HideToolbar=Hide Toolbar +ImapError=Unable to load image\u0020 +ImapCheck=\nPlease select a new location (URL) and try again. +SaveToUseRelativeUrl=Relative URLs can only be used on pages which have been saved +NoNamedAnchorsOrHeadings=(No named anchors or headings in this page) +TextColor=Text Color +HighlightColor=Highlight Color +PageColor=Page Background Color +BlockColor=Block Background Color +TableColor=Table Background Color +CellColor=Cell Background Color +TableOrCellColor=Table or Cell Color +LinkColor=Link Text Color +ActiveLinkColor=Active Link Color +VisitedLinkColor=Visited Link Color +NoColorError=Click on a color or enter a valid HTML color string +Table=Table +TableCell=Table Cell +NestedTable=Nested Table +HLine=Horizontal Line +Link=پیوند +Image=تصویر +ImageAndLink=Image and Link +NamedAnchor=Named Anchor +List=فهرست +ListItem=List Item +Form=Form +InputTag=Form Field +InputImage=Form Image +TextArea=Text Area +Select=Selection List +Button=Button +Label=برچسب +FieldSet=Field Set +Tag=برچسب +MissingSiteNameError=Please enter a name for this publishing site. +MissingPublishUrlError=Please enter a location for publishing this page. +MissingPublishFilename=Please enter a filename for the current page. +#LOCALIZATION NOTE (DuplicateSiteNameError): Don't translate %name% +DuplicateSiteNameError="%name%" already exists. Please enter a different site name. +AdvancedProperties=Advanced Properties… +AdvancedEditForCellMsg=Advanced Edit is unavailable when multiple cells are selected +# LOCALIZATION NOTE (ObjectProperties):Don't translate "%obj%" it will be replaced with one of above object nouns +ObjectProperties=%obj% Properties… +# LOCALIZATION NOTE This character must be in the above string and not confict with other accesskeys in Format menu +ObjectPropertiesAccessKey=o +# LOCALIZATION NOTE (JoinSelectedCells): This variable should contain the "tableJoinCells.accesskey" +# letter as defined in editorOverlay.dtd +JoinSelectedCells=Join Selected Cells +# LOCALIZATION NOTE (JoinCellToRight): This variable should contain the "tableJoinCells.accesskey" +# letter as defined in editorOverlay.dtd +JoinCellToRight=Join with Cell to the Right +JoinCellAccesskey=j +# LOCALIZATION NOTE (TableSelectKey): Ctrl key on a keyboard +TableSelectKey=Ctrl+ +# LOCALIZATION NOTE (XulKeyMac): Command key on a Mac keyboard +XulKeyMac=Cmd+ +# LOCALIZATION NOTE (Del): Del key on a keyboard +Del=حذف +Delete=حذف +DeleteCells=Delete Cells +DeleteTableTitle=Delete Rows or Columns +DeleteTableMsg=Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this? +Clear=پاک کردن +#Mouse actions +Click=کلیک +Drag=Drag +Unknown=نامشخص +# +# LOCALIZATION NOTE "RemoveTextStylesAccesskey" is used for both +# menu items: "RemoveTextStyles" and "StopTextStyles" +RemoveTextStylesAccesskey=x +RemoveTextStyles=Remove All Text Styles +StopTextStyles=Discontinue Text Styles +# +# LOCALIZATION NOTE "RemoveLinksAccesskey" is used for both +# menu items: "RemoveLinks" and "StopLinks" +RemoveLinksAccesskey=n +RemoveLinks=Remove Links +StopLinks=Discontinue Link +# +NoFormAction=It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers. +NoAltText=If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled. +# +Malformed=منبع نتوانست دوباره به سند تبدیل شود زیرا این XHTML صحیح نیست. +NoLinksToCheck=There are no elements with links to check diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2aececac4c --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,348 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Attn: Localization - some of the menus in this dialog directly affect mail also. --> +<!-- File menu items --> + + +<!ENTITY saveCmd.key "S"> +<!-- Edit menu items --> + +<!ENTITY pasteNoFormatting.label "Paste Without Formatting"> +<!ENTITY pasteNoFormatting.accesskey "o"> +<!ENTITY pasteNoFormatting.key "V"> +<!ENTITY pasteAs.label "Paste As"> +<!ENTITY pasteAs.accesskey "a"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.label "Paste As Quotation"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.accesskey "Q"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.key "o"> +<!ENTITY findBarCmd.label "پیدا کردن"> +<!ENTITY findReplaceCmd.label "پیدا کردن و جایگذاری..."> +<!ENTITY enableInlineSpellChecker.label "Spellcheck As You Type"> +<!ENTITY enableInlineSpellChecker.accesskey "S"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.label "بررسی املا"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.accesskey "ب"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.key "p"> +<!-- Insert menu items --> + +<!ENTITY insertMenu.label "Insert"> +<!ENTITY insertMenu.accesskey "I"> +<!ENTITY insertLinkCmd2.label "Link…"> +<!ENTITY insertLinkCmd2.accesskey "L"> +<!ENTITY insertLinkCmd2.key "K"> +<!ENTITY insertAnchorCmd.label "Named Anchor…"> +<!ENTITY insertAnchorCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY insertImageCmd.label "Image…"> +<!ENTITY insertImageCmd.accesskey "I"> +<!ENTITY insertHLineCmd.label "Horizontal Line"> +<!ENTITY insertHLineCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY insertTableCmd.label "Table…"> +<!ENTITY insertTableCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY insertHTMLCmd.label "HTML…"> +<!ENTITY insertHTMLCmd.accesskey "H"> +<!ENTITY insertMathCmd.label "ریاضی..."> +<!ENTITY insertMathCmd.accesskey "ر"> +<!ENTITY insertCharsCmd.label "Characters and Symbols…"> +<!ENTITY insertCharsCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY insertBreakAllCmd.label "Break Below Image(s)"> +<!ENTITY insertBreakAllCmd.accesskey "k"> +<!-- Used just in context popup. --> + +<!ENTITY createLinkCmd.label "Create Link…"> +<!ENTITY createLinkCmd.accesskey "k"> +<!ENTITY editLinkCmd.label "Edit Link in New Composer"> +<!ENTITY editLinkCmd.accesskey "i"> +<!-- Font Face SubMenu --> + +<!ENTITY FontFaceSelect.tooltip "Choose a font"> +<!ENTITY fontfaceMenu.label "Font"> +<!ENTITY fontfaceMenu.accesskey "F"> +<!ENTITY fontVarWidth.label "Variable Width"> +<!ENTITY fontVarWidth.accesskey "V"> +<!ENTITY fontFixedWidth.label "Fixed Width"> +<!ENTITY fontFixedWidth.accesskey "x"> +<!ENTITY fontFixedWidth.key "T"> +<!ENTITY fontHelvetica.label "Helvetica, Arial"> +<!ENTITY fontHelvetica.accesskey "l"> +<!ENTITY fontTimes.label "Times"> +<!ENTITY fontTimes.accesskey "T"> +<!ENTITY fontCourier.label "Courier"> +<!ENTITY fontCourier.accesskey "C"> +<!-- Font Size SubMenu --> + +<!ENTITY FontSizeSelect.tooltip "Choose a font size"> +<!ENTITY decreaseFontSize.label "Smaller"> +<!ENTITY decreaseFontSize.accesskey "r"> +<!ENTITY decrementFontSize.key "<"> +<!-- < is above this key on many keyboards --> +<!ENTITY decrementFontSize.key2 "،"> +<!ENTITY increaseFontSize.label "Larger"> +<!ENTITY increaseFontSize.accesskey "g"> +<!ENTITY incrementFontSize.key ">"> +<!-- > is above this key on many keyboards --> +<!ENTITY incrementFontSize.key2 "."> + +<!ENTITY fontSizeMenu.label "Size"> +<!ENTITY fontSizeMenu.accesskey "z"> +<!ENTITY size-tinyCmd.label "ریز"> +<!ENTITY size-tinyCmd.accesskey "ر"> +<!ENTITY size-smallCmd.label "کوچک"> +<!ENTITY size-smallCmd.accesskey "ک"> +<!ENTITY size-mediumCmd.label "متوسط"> +<!ENTITY size-mediumCmd.accesskey "م"> +<!ENTITY size-largeCmd.label "بزرگ"> +<!ENTITY size-largeCmd.accesskey "ب"> +<!ENTITY size-extraLargeCmd.label "بسیار بزرگ"> +<!ENTITY size-extraLargeCmd.accesskey "س"> +<!ENTITY size-hugeCmd.label "عظیم"> +<!ENTITY size-hugeCmd.accesskey "ع"> +<!-- Font Style SubMenu --> + +<!ENTITY fontStyleMenu.label "Text Style"> +<!ENTITY fontStyleMenu.accesskey "S"> +<!ENTITY styleBoldCmd.label "Bold"> +<!ENTITY styleBoldCmd.accesskey "B"> +<!ENTITY styleBoldCmd.key "B"> +<!ENTITY styleItalicCmd.label "Italic"> +<!ENTITY styleItalicCmd.accesskey "I"> +<!ENTITY styleItalicCmd.key "I"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.label "Underline"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.key "U"> +<!ENTITY styleStrikeThruCmd.label "Strikethrough"> +<!ENTITY styleStrikeThruCmd.accesskey "k"> +<!ENTITY styleSuperscriptCmd.label "Superscript"> +<!ENTITY styleSuperscriptCmd.accesskey "p"> +<!ENTITY styleSubscriptCmd.label "Subscript"> +<!ENTITY styleSubscriptCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY styleNonbreakingCmd.label "Nonbreaking"> +<!ENTITY styleNonbreakingCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY styleEm.label "Emphasis"> +<!ENTITY styleEm.accesskey "E"> +<!ENTITY styleStrong.label "Stronger Emphasis"> +<!ENTITY styleStrong.accesskey "t"> +<!ENTITY styleCite.label "Citation"> +<!ENTITY styleCite.accesskey "C"> +<!ENTITY styleAbbr.label "Abbreviation"> +<!ENTITY styleAbbr.accesskey "A"> +<!ENTITY styleAcronym.label "Acronym"> +<!ENTITY styleAcronym.accesskey "r"> +<!ENTITY styleCode.label "کد"> +<!ENTITY styleCode.accesskey "ک"> +<!ENTITY styleSamp.label "Sample Output"> +<!ENTITY styleSamp.accesskey "m"> +<!ENTITY styleVar.label "Variable"> +<!ENTITY styleVar.accesskey "V"> + +<!ENTITY formatFontColor.label "Text Color…"> +<!ENTITY formatFontColor.accesskey "C"> +<!ENTITY tableOrCellColor.label "Table or Cell Background Color…"> +<!ENTITY tableOrCellColor.accesskey "B"> + +<!ENTITY formatRemoveStyles.key "Y"> +<!ENTITY formatRemoveLinks.key "K"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.label "Remove Named Anchors"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.accesskey "R"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors2.key "R"> + +<!ENTITY paragraphMenu.label "Paragraph"> +<!ENTITY paragraphMenu.accesskey "P"> +<!ENTITY paragraphParagraphCmd.label "Paragraph"> +<!ENTITY paragraphParagraphCmd.accesskey "P"> +<!ENTITY heading1Cmd.label "Heading 1"> +<!ENTITY heading1Cmd.accesskey "1"> +<!ENTITY heading2Cmd.label "Heading 2"> +<!ENTITY heading2Cmd.accesskey "2"> +<!ENTITY heading3Cmd.label "Heading 3"> +<!ENTITY heading3Cmd.accesskey "3"> +<!ENTITY heading4Cmd.label "Heading 4"> +<!ENTITY heading4Cmd.accesskey "4"> +<!ENTITY heading5Cmd.label "Heading 5"> +<!ENTITY heading5Cmd.accesskey "5"> +<!ENTITY heading6Cmd.label "Heading 6"> +<!ENTITY heading6Cmd.accesskey "6"> +<!ENTITY paragraphAddressCmd.label "نشانی"> +<!ENTITY paragraphAddressCmd.accesskey "ن"> +<!ENTITY paragraphPreformatCmd.label "Preformat"> +<!ENTITY paragraphPreformatCmd.accesskey "f"> +<!-- List menu items --> + +<!ENTITY formatlistMenu.label "فهرست"> +<!ENTITY formatlistMenu.accesskey "ف"> +<!ENTITY noneCmd.label "هیچ"> +<!ENTITY noneCmd.accesskey "ه"> +<!ENTITY listBulletCmd.label "Bulleted"> +<!ENTITY listBulletCmd.accesskey "B"> +<!ENTITY listNumberedCmd.label "Numbered"> +<!ENTITY listNumberedCmd.accesskey "m"> +<!ENTITY listTermCmd.label "Term"> +<!ENTITY listTermCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY listDefinitionCmd.label "Definition"> +<!ENTITY listDefinitionCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY listPropsCmd.label "List Properties…"> +<!ENTITY listPropsCmd.accesskey "L"> + +<!ENTITY ParagraphSelect.tooltip "Choose a paragraph format"> +<!-- Shared in Paragraph, and Toolbar menulist --> +<!ENTITY bodyTextCmd.label "Body Text"> +<!ENTITY bodyTextCmd.accesskey "T"> +<!-- isn't used in menu now, but may be added in future --> +<!ENTITY advancedPropertiesCmd.label "Advanced Properties"> +<!ENTITY advancedPropertiesCmd.accesskey "v"> +<!-- Align menu items --> + +<!ENTITY alignMenu.label "Align"> +<!ENTITY alignMenu.accesskey "A"> +<!ENTITY alignLeft.label "چپ"> +<!ENTITY alignLeft.accesskey "چ"> +<!ENTITY alignLeft.tooltip "Align Left"> +<!ENTITY alignCenter.label "مرکز"> +<!ENTITY alignCenter.accesskey "م"> +<!ENTITY alignCenter.tooltip "Align Center"> +<!ENTITY alignRight.label "راست"> +<!ENTITY alignRight.accesskey "ر"> +<!ENTITY alignRight.tooltip "Align Right"> +<!ENTITY alignJustify.label "Justify"> +<!ENTITY alignJustify.accesskey "J"> +<!ENTITY alignJustify.tooltip "Align Justified"> +<!-- Layer toolbar items --> + +<!ENTITY layer.tooltip "Layer"> +<!ENTITY layerSendToBack.tooltip "Send to Back"> +<!ENTITY layerBringToFront.tooltip "Bring to Front"> + +<!ENTITY increaseIndent.label "Increase Indent"> +<!ENTITY increaseIndent.accesskey "I"> +<!ENTITY increaseIndent.key "]"> +<!ENTITY decreaseIndent.label "Decrease Indent"> +<!ENTITY decreaseIndent.accesskey "D"> +<!ENTITY decreaseIndent.key "["> + +<!ENTITY colorsAndBackground.label "Page Colors and Background…"> +<!ENTITY colorsAndBackground.accesskey "u"> +<!-- Table Menu --> + +<!ENTITY tableMenu.label "Table"> +<!ENTITY tableMenu.accesskey "b"> +<!-- Select Submenu --> + +<!ENTITY tableSelectMenu.label "انتخاب"> +<!ENTITY tableSelectMenu.accesskey "ا"> + +<!ENTITY tableSelectMenu2.label "Table Select"> +<!ENTITY tableSelectMenu2.accesskey "S"> +<!ENTITY tableInsertMenu2.label "Table Insert"> +<!ENTITY tableInsertMenu2.accesskey "I"> +<!ENTITY tableDeleteMenu2.label "Table Delete"> +<!ENTITY tableDeleteMenu2.accesskey "D"> +<!-- Insert SubMenu --> + +<!ENTITY tableInsertMenu.label "Insert"> +<!ENTITY tableInsertMenu.accesskey "I"> +<!ENTITY tableTable.label "Table"> +<!ENTITY tableTable.accesskey "T"> +<!ENTITY tableRow.label "Row"> +<!ENTITY tableRows.label "Row(s)"> +<!ENTITY tableRow.accesskey "R"> +<!ENTITY tableRowAbove.label "Row Above"> +<!ENTITY tableRowAbove.accesskey "R"> +<!ENTITY tableRowBelow.label "Row Below"> +<!ENTITY tableRowBelow.accesskey "B"> +<!ENTITY tableColumn.label "Column"> +<!ENTITY tableColumns.label "Column(s)"> +<!ENTITY tableColumn.accesskey "o"> +<!ENTITY tableColumnBefore.label "Column Before"> +<!ENTITY tableColumnBefore.accesskey "o"> +<!ENTITY tableColumnAfter.label "Column After"> +<!ENTITY tableColumnAfter.accesskey "A"> +<!ENTITY tableCell.label "Cell"> +<!ENTITY tableCells.label "Cell(s)"> +<!ENTITY tableCell.accesskey "C"> +<!ENTITY tableCellContents.label "Cell Contents"> +<!ENTITY tableCellContents.accesskey "n"> +<!ENTITY tableAllCells.label "All Cells"> +<!ENTITY tableAllCells.accesskey "A"> +<!ENTITY tableCellBefore.label "Cell Before"> +<!ENTITY tableCellBefore.accesskey "C"> +<!ENTITY tableCellAfter.label "Cell After"> +<!ENTITY tableCellAfter.accesskey "f"> +<!-- Delete SubMenu --> +<!ENTITY tableDeleteMenu.label "حذف"> +<!ENTITY tableDeleteMenu.accesskey "ح"> +<!-- text for "Join Cells" is in editor.properties + ("JoinSelectedCells" and "JoinCellToRight") + the access key must exist in both of those strings + But value must be set here for accesskey to draw properly +--> + +<!ENTITY tableJoinCells.label "j"> +<!ENTITY tableJoinCells.accesskey "j"> +<!ENTITY tableSplitCell.label "Split Cell"> +<!ENTITY tableSplitCell.accesskey "C"> +<!ENTITY convertToTable.label "ایجاد جدول از موارد انتخاب شده"> +<!ENTITY convertToTable.accesskey "ج"> +<!ENTITY tableProperties.label "Table Properties…"> +<!ENTITY tableProperties.accesskey "o"> +<!-- Toolbar-only items --> + +<!ENTITY menuBar.tooltip "Menu Bar"> +<!ENTITY formatToolbar.tooltip "Formatting Toolbar"> +<!ENTITY cutToolbarCmd.tooltip "بریدن"> +<!ENTITY copyToolbarCmd.tooltip "رونوشت برداشتن"> +<!ENTITY pasteToolbarCmd.tooltip "چسباندن"> +<!ENTITY printToolbarCmd.label "چاپ"> +<!ENTITY printToolbarCmd.tooltip "چاپ کردن این صفحه"> +<!ENTITY findToolbarCmd.label "پیدا کردن"> +<!ENTITY findToolbarCmd.tooltip "Find text in page"> +<!ENTITY spellToolbarCmd.label "Spell"> +<!ENTITY spellToolbarCmd.tooltip "Check spelling of selection or entire page"> +<!ENTITY imageToolbarCmd.label "تصویر"> +<!ENTITY imageToolbarCmd.tooltip "Insert new image or edit selected image's properties"> +<!ENTITY hruleToolbarCmd.label "H.Line"> +<!ENTITY hruleToolbarCmd.tooltip "Insert horizontal line or edit selected line's properties"> +<!ENTITY tableToolbarCmd.label "Table"> +<!ENTITY tableToolbarCmd.tooltip "Insert new table or edit selected table's properties"> +<!ENTITY linkToolbarCmd.label "پیوند"> +<!ENTITY linkToolbarCmd.tooltip "Insert new link or edit selected link's properties"> +<!ENTITY anchorToolbarCmd.label "Anchor"> +<!ENTITY anchorToolbarCmd.tooltip "Insert new named anchor or edit selected anchor's properties"> +<!ENTITY TextColorButton.tooltip "Choose color for text"> +<!ENTITY BackgroundColorButton.tooltip "Choose color for background"> +<!ENTITY throbber.tooltip "Go to the &vendorShortName; home page"> +<!ENTITY HighlightColorButton.tooltip "Choose highlight color for text"> +<!-- Editor toolbar --> + +<!ENTITY absoluteFontSizeToolbarCmd.tooltip "تنظیم اندازه قلم"> +<!ENTITY decreaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "Smaller font size"> +<!ENTITY increaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "Larger font size"> +<!ENTITY boldToolbarCmd.tooltip "Bold"> +<!ENTITY italicToolbarCmd.tooltip "Italic"> +<!ENTITY underlineToolbarCmd.tooltip "Underline"> +<!ENTITY bulletListToolbarCmd.tooltip "Apply or remove bulleted list"> +<!ENTITY numberListToolbarCmd.tooltip "Apply or remove numbered list"> +<!ENTITY outdentToolbarCmd.tooltip "Outdent text (move left)"> +<!ENTITY indentToolbarCmd.tooltip "Indent text (move right)"> +<!ENTITY AlignPopupButton.tooltip "Choose text alignment"> +<!ENTITY InsertPopupButton.tooltip "Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table"> +<!ENTITY alignLeftButton.tooltip "Align text along left margin"> +<!ENTITY alignCenterButton.tooltip "Align text centered"> +<!ENTITY alignRightButton.tooltip "Align text along right margin"> +<!ENTITY alignJustifyButton.tooltip "تراز کردن متن با حاشیه‌های چپ و راست"> +<!-- Structure Toolbar Context Menu items --> + +<!ENTITY structSelect.label "انتخاب"> +<!ENTITY structSelect.accesskey "ا"> +<!ENTITY structRemoveTag.label "Remove tag"> +<!ENTITY structRemoveTag.accesskey "R"> +<!ENTITY structChangeTag.label "Change tag"> +<!ENTITY structChangeTag.accesskey "C"> +<!-- TOC manipulation --> + +<!ENTITY insertTOC.label "Insert"> +<!ENTITY insertTOC.accesskey "I"> +<!ENTITY updateTOC.label "به‌هنگام‌سازی"> +<!ENTITY updateTOC.accesskey "ب"> +<!ENTITY removeTOC.label "حذف"> +<!ENTITY removeTOC.accesskey "ح"> +<!ENTITY tocMenu.label "Table of Contents…"> +<!ENTITY tocMenu.accesskey "b"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bd75bf1ded --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd @@ -0,0 +1,13 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!--LOCALIZATION NOTE (editorCheck.label): DONT_TRANSLATE --> + + +<!ENTITY editorCheck.label "Composer"> +<!ENTITY editorCheck.accesskey "c"> + +<!ENTITY compose.label "Composer"> +<!ENTITY editing.label "New Page Settings"> +<!ENTITY toolbars.label "نوار ابزار"> +<!ENTITY publish.label "Publishing"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..118150a816 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd @@ -0,0 +1,58 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Smiley Menu items --> + +<!ENTITY insertSmiley.label "Smiley"> +<!ENTITY insertSmiley.accesskey "S"> + +<!ENTITY smiley1Cmd.label "Smile"> +<!ENTITY smiley1Cmd.accesskey "S"> +<!ENTITY smiley1Cmd.tooltip "Insert a smiley face"> +<!ENTITY smiley2Cmd.label "Frown"> +<!ENTITY smiley2Cmd.accesskey "F"> +<!ENTITY smiley2Cmd.tooltip "Insert a frown face"> +<!ENTITY smiley3Cmd.label "Wink"> +<!ENTITY smiley3Cmd.accesskey "W"> +<!ENTITY smiley3Cmd.tooltip "Insert a wink face"> +<!ENTITY smiley4Cmd.label "Tongue-out"> +<!ENTITY smiley4Cmd.accesskey "T"> +<!ENTITY smiley4Cmd.tooltip "Insert a tongue-out face"> +<!ENTITY smiley5Cmd.label "Laughing"> +<!ENTITY smiley5Cmd.accesskey "L"> +<!ENTITY smiley5Cmd.tooltip "Insert a laughing face"> +<!ENTITY smiley6Cmd.label "Embarrassed"> +<!ENTITY smiley6Cmd.accesskey "E"> +<!ENTITY smiley6Cmd.tooltip "Insert an embarrassed face"> +<!ENTITY smiley7Cmd.label "Undecided"> +<!ENTITY smiley7Cmd.accesskey "U"> +<!ENTITY smiley7Cmd.tooltip "Insert an undecided face"> +<!ENTITY smiley8Cmd.label "Surprise"> +<!ENTITY smiley8Cmd.accesskey "p"> +<!ENTITY smiley8Cmd.tooltip "Insert a surprised face"> +<!ENTITY smiley9Cmd.label "Kiss"> +<!ENTITY smiley9Cmd.accesskey "K"> +<!ENTITY smiley9Cmd.tooltip "Insert a kiss face"> +<!ENTITY smiley10Cmd.label "Yell"> +<!ENTITY smiley10Cmd.accesskey "Y"> +<!ENTITY smiley10Cmd.tooltip "Insert a yelling face"> +<!ENTITY smiley11Cmd.label "Cool"> +<!ENTITY smiley11Cmd.accesskey "C"> +<!ENTITY smiley11Cmd.tooltip "Insert a cool face"> +<!ENTITY smiley12Cmd.label "Money-Mouth"> +<!ENTITY smiley12Cmd.accesskey "M"> +<!ENTITY smiley12Cmd.tooltip "Insert a money-mouth face"> +<!ENTITY smiley13Cmd.label "Foot-in-Mouth"> +<!ENTITY smiley13Cmd.accesskey "o"> +<!ENTITY smiley13Cmd.tooltip "Insert a foot-in-mouth face"> +<!ENTITY smiley14Cmd.label "Innocent"> +<!ENTITY smiley14Cmd.accesskey "I"> +<!ENTITY smiley14Cmd.tooltip "Insert an innocent face"> +<!ENTITY smiley15Cmd.label "Cry"> +<!ENTITY smiley15Cmd.accesskey "r"> +<!ENTITY smiley15Cmd.tooltip "Insert a crying face"> +<!ENTITY smiley16Cmd.label "Lips-are-Sealed"> +<!ENTITY smiley16Cmd.accesskey "a"> +<!ENTITY smiley16Cmd.tooltip "Insert a lips-are-sealed face"> +<!ENTITY SmileButton.tooltip "Insert a smiley face"> + diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d2cbab4db1 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- extracted from content/pref-composer.xul --> +<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Composer' prefs dialog. Similar to Communcator 4.x Document Properties/Colors and Background --> +<!--LOCALIZATION NOTE (pref.composer.title): DONT_TRANSLATE --> + + + +<!ENTITY pref.composer.title "Composer"> +<!ENTITY recentFiles.title "Recent Pages Menu"> +<!ENTITY documentsInMenu.label "Maximum number of pages listed:"> +<!ENTITY documentsInMenu.accesskey "n"> +<!ENTITY savingFiles.title "When Saving or Publishing Pages"> +<!ENTITY preserveExisting.label "Preserve original source formatting"> +<!ENTITY preserveExisting.accesskey "P"> +<!ENTITY preserveExisting.tooltip "Preserves line breaks and page's original formatting"> +<!ENTITY saveAssociatedFiles.label "Save images and other associated files when saving pages"> +<!ENTITY saveAssociatedFiles.accesskey "S"> +<!ENTITY showPublishDialog.label "Always show Publish dialog when publishing pages"> +<!ENTITY showPublishDialog.accesskey "A"> +<!ENTITY composerEditing.label "Editing"> +<!ENTITY maintainStructure.label "Maintain table layout when inserting or deleting cells"> +<!ENTITY maintainStructure.tooltip "Preserves table's rectangular shape by automatically adding cells after inserting or deleting cells"> +<!ENTITY maintainStructure.accesskey "M"> +<!ENTITY useCSS.label "Use CSS styles instead of HTML elements and attributes"> +<!ENTITY useCSS.accesskey "U"> +<!ENTITY crInPCreatesNewP.label "Return in a paragraph always creates a new paragraph"> +<!ENTITY crInPCreatesNewP.accesskey "R"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8a257de60a --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd @@ -0,0 +1,32 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pref.editing.title "New Page Settings"> + +<!ENTITY authorName.label "Author:"> +<!ENTITY authorName.accesskey "u"> +<!ENTITY pageColorHeader "Default Page Appearance"> + +<!ENTITY defaultColors.label "Reader's default colors (Don't set colors in page)"> +<!ENTITY defaultColors.accesskey "d"> +<!ENTITY customColors.label "Use custom colors:"> +<!ENTITY customColors.accesskey "c"> + +<!ENTITY normalText.label "Normal text"> +<!ENTITY normalText.accesskey "N"> +<!ENTITY linkText.label "Link text"> +<!ENTITY linkText.accesskey "L"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Active link text"> +<!ENTITY activeLinkText.accesskey "A"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Visited link text"> +<!ENTITY visitedLinkText.accesskey "V"> +<!ENTITY background.label "پس‌زمینه:"> +<!ENTITY background.accesskey "پ"> +<!ENTITY colon.character ":"> + +<!ENTITY backgroundImage.label "Background image:"> +<!ENTITY backgroundImage.accesskey "m"> +<!ENTITY chooseFile.label "انتخاب پرونده…"> +<!ENTITY chooseFile.accesskey "ا"> + diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5f6a08caf1 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY WindowTitle.label "Advanced Property Editor"> +<!ENTITY AttName.label "Attribute: "> +<!ENTITY AttValue.label "Value: "> +<!ENTITY PropertyName.label "Property: "> +<!ENTITY currentattributesfor.label "Current attributes for: "> +<!ENTITY tree.attributeHeader.label "Attribute"> +<!ENTITY tree.propertyHeader.label "Property"> +<!ENTITY tree.valueHeader.label "مقدار"> +<!ENTITY tabHTML.label "HTML Attributes"> +<!ENTITY tabCSS.label "Inline Style"> +<!ENTITY tabJSE.label "JavaScript Events"> + +<!ENTITY editAttribute.label "Click on an item above to edit its value"> +<!ENTITY removeAttribute.label "حذف"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd new file mode 100644 index 0000000000..21af38eab0 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "رنگ"> +<!ENTITY lastPickedColor.label "Last-picked color"> +<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "L"> +<!ENTITY setColor1.label "Click on a color or"> +<!ENTITY setColor2.label "enter an HTML color string"> +<!ENTITY setColor2.accessKey "H"> +<!ENTITY setColorExample.label "(e.g.: "#0000ff" or "blue"):"> +<!ENTITY default.label "Default"> +<!ENTITY default.accessKey "D"> +<!ENTITY palette.label "Palette:"> +<!ENTITY standardPalette.label "Standard"> +<!ENTITY webPalette.label "All web colors"> +<!ENTITY background.label "Background for:"> +<!ENTITY background.accessKey "B"> +<!ENTITY table.label "Table"> +<!ENTITY table.accessKey "T"> +<!ENTITY cell.label "Cell(s)"> +<!ENTITY cell.accessKey "C"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2a567ce455 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Convert To Table"> +<!ENTITY instructions1.label "Composer creates a new table row for each paragraph in the selection."> +<!ENTITY instructions2.label "Choose the character used to separate the selection into columns:"> +<!ENTITY commaRadio.label "Comma"> +<!ENTITY spaceRadio.label "فاصله"> +<!ENTITY otherRadio.label "Other Character:"> +<!ENTITY deleteCharCheck.label "Delete separator character"> +<!ENTITY collapseSpaces.label "Ignore extra spaces"> +<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "Convert adjacent spaces to one separator"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2792ff4750 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY AdvancedEditButton.label "ویرایش پیشرفته…"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "E"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "افزودن یا تغییر دادن ویژگیهای HTML، ویژگیهای style، و جاوا اسکریپت"> +<!ENTITY chooseFileButton.label "انتخاب پرونده..."> +<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "F"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "Choose File..."> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "o"> +<!ENTITY makeUrlRelative.label "URL is relative to page location"> +<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "r"> +<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "Change between relative and absolute URL. You must first save the page to change this."> + +<!-- Shared by Link and Image dialogs --> +<!ENTITY LinkURLEditField.label "Enter a web page location, a local file, or select a Named Anchor or Heading from the popup list:"> +<!ENTITY LinkURLEditField.accessKey "l"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.label "مکان یک صفحه وب، یک پرونده محلّی، یا یک لنگر نام گذاری شده یا یک عنوان از منوی زمینهٔ فیلد را وارد کنید:"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.accessKey "و"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..53748b3e51 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Named Anchor Properties"> +<!ENTITY anchorNameEditField.label "Anchor Name:"> +<!ENTITY anchorNameEditField.accessKey "N"> +<!ENTITY nameInput.tooltip "Enter a unique name for this named anchor (target)"> + diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd new file mode 100644 index 0000000000..525cfb1af8 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Select Edit Changes"> +<!ENTITY conflictWarning.label "This page has been modified by another program, but you also have unsaved changes in Composer."> +<!ENTITY conflictResolve.label "Select which version to keep:"> +<!ENTITY keepCurrentPageButton.label "Keep current page changes"> +<!ENTITY useOtherPageButton.label "Replace current page with other changes"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bb9dd4b375 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Button Properties"> + +<!ENTITY Settings.label "تنظیمات"> + +<!ENTITY ButtonType.label "نوع"> +<!ENTITY ButtonType.accesskey "ن"> +<!ENTITY submit.value "ارسال"> +<!ENTITY reset.value "بازگرداندن به حالت اولیه"> +<!ENTITY button.value "Button"> + +<!ENTITY ButtonName.label "نام:"> +<!ENTITY ButtonName.accesskey "ن"> +<!ENTITY ButtonValue.label "Value:"> +<!ENTITY ButtonValue.accesskey "V"> +<!ENTITY tabIndex.label "Tab Index:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "I"> +<!ENTITY ButtonDisabled.label "غیر فعال"> +<!ENTITY ButtonDisabled.accesskey "غ"> +<!ENTITY AccessKey.label "Access Key:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "K"> + +<!ENTITY RemoveButton.label "Remove Button"> +<!ENTITY RemoveButton.accesskey "R"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7b21c8f03a --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Page Colors and Background"> +<!ENTITY pageColors.label "Page Colors"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Reader's default colors (Don't set colors in page)"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "D"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "فقط استفاده از تنظیمات رنگ از مرورگر بیننده(خواننده)"> +<!ENTITY customColorsRadio.label "Use custom colors:"> +<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "c"> +<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "These color settings override the viewer's browser settings"> + +<!ENTITY normalText.label "Normal text"> +<!ENTITY normalText.accessKey "N"> +<!ENTITY linkText.label "متن پیوند"> +<!ENTITY linkText.accessKey "پ"> +<!ENTITY activeLinkText.label "متن پیونده فعال"> +<!ENTITY activeLinkText.accessKey "ع"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "متن پیوند بازدید شده"> +<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "ب"> +<!ENTITY background.label "پس‌زمینه:"> +<!ENTITY background.accessKey "پ"> +<!ENTITY colon.character ":"> +<!ENTITY backgroundImage.label "تصویر پس‌زمینه:"> +<!ENTITY backgroundImage.accessKey "ت"> +<!ENTITY backgroundImage.tooltip "استفاده از یک پرونده‌ی تصویری به عنوان پس زمینه برای صفحه‌ی شما"> +<!ENTITY backgroundImage.shortenedDataURI "داده کوتاه شدهٔ URI (کپی URI کامل را در کلیپ بورد قرار خواهد داد)"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..39a9491522 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Field Set Properties"> + +<!ENTITY Legend.label "Legend"> +<!ENTITY Legend.accesskey "L"> + +<!ENTITY EditLegendText.label "Edit Legend:"> +<!ENTITY EditLegendText.accesskey "t"> +<!ENTITY LegendAlign.label "Align Legend:"> +<!ENTITY LegendAlign.accesskey "A"> +<!ENTITY AlignDefault.label "Default"> +<!ENTITY AlignLeft.label "چپ"> +<!ENTITY AlignCenter.label "مرکز"> +<!ENTITY AlignRight.label "راست"> + +<!ENTITY RemoveFieldSet.label "Remove Field Set"> +<!ENTITY RemoveFieldSet.accesskey "R"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..69153ddd5b --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Form Properties"> + +<!ENTITY Settings.label "تنظیمات"> + +<!ENTITY FormName.label "Form Name:"> +<!ENTITY FormName.accesskey "N"> +<!ENTITY FormAction.label "Action URL:"> +<!ENTITY FormAction.accesskey "A"> +<!ENTITY FormMethod.label "Method:"> +<!ENTITY FormMethod.accesskey "M"> +<!ENTITY FormEncType.label "کدگذاری:"> +<!ENTITY FormEncType.accesskey "ک"> +<!ENTITY FormTarget.label "Target Frame:"> +<!ENTITY FormTarget.accesskey "T"> + +<!ENTITY RemoveForm.label "Remove Form"> +<!ENTITY RemoveForm.accesskey "R"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2d5803073e --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Horizontal Line Properties"> + +<!ENTITY dimensionsBox.label "Dimensions"> +<!ENTITY heightEditField.label "Height:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "g"> +<!ENTITY widthEditField.label "Width:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY pixelsPopup.value "pixels"> +<!ENTITY alignmentBox.label "Alignment"> +<!ENTITY leftRadio.label "چپ"> +<!ENTITY leftRadio.accessKey "L"> +<!ENTITY centerRadio.label "مرکز"> +<!ENTITY centerRadio.accessKey "C"> +<!ENTITY rightRadio.label "راست"> +<!ENTITY rightRadio.accessKey "R"> + +<!ENTITY threeDShading.label "3-D Shading"> +<!ENTITY threeDShading.accessKey "S"> +<!ENTITY saveSettings.label "Use as Default"> +<!ENTITY saveSettings.accessKey "D"> +<!ENTITY saveSettings.tooltip "Save these settings to use when inserting new horizontal lines"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9b2b603111 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd @@ -0,0 +1,79 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "ویژگیهای تصویر"> + +<!ENTITY pixelsPopup.value "pixels"> +<!-- These are in the Location tab panel --> + +<!ENTITY locationEditField.label "Image Location:"> +<!ENTITY locationEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY locationEditField.tooltip "Type the image's filename or location"> +<!ENTITY locationEditField.shortenedDataURI "URI دادهٔ کوتاه شده (کپی URI کامل را روی کلیپ بورد قرار خواهد داد)"> +<!ENTITY title.label "Tooltip:"> +<!ENTITY title.accessKey "T"> +<!ENTITY title.tooltip "The html 'title' attribute that displays as a tooltip"> +<!ENTITY altText.label "متن جایگزین:"> +<!ENTITY altText.accessKey "A"> +<!ENTITY altTextEditField.tooltip "Type text to display in place of the image"> +<!ENTITY noAltText.label "Don't use alternate text"> +<!ENTITY noAltText.accessKey "D"> + +<!ENTITY previewBox.label "Image Preview"> +<!-- These controls are in the Dimensions tab panel --> +<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" --> + +<!ENTITY actualSize.label "Actual Size:"> +<!ENTITY actualSizeRadio.label "Actual Size"> +<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "A"> +<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "Revert to the image's actual size"> +<!ENTITY customSizeRadio.label "Custom Size"> +<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "S"> +<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "Change the image's size as displayed in the page"> +<!ENTITY heightEditField.label "Height:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "g"> +<!ENTITY widthEditField.label "Width:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY constrainCheckbox.label "Constrain"> +<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "C"> +<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "Maintain the image's aspect ratio"> +<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area --> + +<!ENTITY imagemapBox.label "Image Map"> +<!ENTITY removeImageMapButton.label "حذف"> +<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "R"> +<!-- These are the options for image alignment --> + +<!ENTITY alignment.label "Align Text to Image"> +<!ENTITY bottomPopup.value "At the bottom"> +<!ENTITY topPopup.value "At the top"> +<!ENTITY centerPopup.value "In the center"> +<!ENTITY wrapRightPopup.value "Wrap to the right"> +<!ENTITY wrapLeftPopup.value "Wrap to the left"> +<!-- These controls are in the Spacing Box --> + +<!ENTITY spacingBox.label "Spacing"> +<!ENTITY leftRightEditField.label "Left and Right:"> +<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY topBottomEditField.label "Top and Bottom:"> +<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "T"> +<!ENTITY borderEditField.label "Solid Border:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "B"> +<!-- These controls are in the Link Box --> + +<!ENTITY showImageLinkBorder.label "Show border around linked image"> +<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "b"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "ویرایش پیشرفته‌ی پیوند..."> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "پ"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript"> +<!-- These tabs are currently used in the image input dialog --> + +<!ENTITY imageInputTab.label "Form"> +<!ENTITY imageLocationTab.label "مکان"> +<!ENTITY imageDimensionsTab.label "Dimensions"> +<!ENTITY imageAppearanceTab.label "Appearance"> +<!ENTITY imageLinkTab.label "پیوند"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..fcff9e2d36 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Form Field Properties"> +<!ENTITY windowTitleImage.label "Form Image Properties"> + +<!ENTITY InputType.label "Field Type"> +<!ENTITY InputType.accesskey "T"> +<!ENTITY text.value "متن"> +<!ENTITY password.value "گذرواژه"> +<!ENTITY checkbox.value "Check Box"> +<!ENTITY radio.value "Radio Button"> +<!ENTITY submit.value "Submit Button"> +<!ENTITY reset.value "Reset Button"> +<!ENTITY file.value "پرونده"> +<!ENTITY hidden.value "Hidden"> +<!ENTITY image.value "تصویر"> +<!ENTITY button.value "Button"> + +<!ENTITY InputSettings.label "Field Settings"> +<!ENTITY InputName.label "Field Name:"> +<!ENTITY InputName.accesskey "N"> +<!ENTITY GroupName.label "Group Name:"> +<!ENTITY GroupName.accesskey "N"> +<!ENTITY InputValue.label "Field Value:"> +<!ENTITY InputValue.accesskey "V"> +<!ENTITY InitialValue.label "Initial Value:"> +<!ENTITY InitialValue.accesskey "V"> +<!ENTITY InputChecked.label "Initially Checked"> +<!ENTITY InputChecked.accesskey "C"> +<!ENTITY InputSelected.label "Initially Selected"> +<!ENTITY InputSelected.accesskey "S"> +<!ENTITY InputReadOnly.label "Read Only"> +<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "R"> +<!ENTITY InputDisabled.label "غیر فعال"> +<!ENTITY InputDisabled.accesskey "غ"> +<!ENTITY tabIndex.label "Tab Index:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "I"> +<!ENTITY TextSize.label "Field Size:"> +<!ENTITY TextSize.accesskey "F"> +<!ENTITY TextLength.label "Maximum Length:"> +<!ENTITY TextLength.accesskey "L"> +<!ENTITY AccessKey.label "Access Key:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "K"> +<!ENTITY Accept.label "Accept Types:"> +<!ENTITY Accept.accesskey "A"> + +<!ENTITY ImageProperties.label "Image Properties…"> +<!ENTITY ImageProperties.accesskey "e"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd new file mode 100644 index 0000000000..02df69b194 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Insert Character"> +<!ENTITY category.label "دسته"> +<!ENTITY letter.label "Letter:"> +<!ENTITY letter.accessKey "L"> +<!ENTITY character.label "Character:"> +<!ENTITY character.accessKey "C"> +<!ENTITY accentUpper.label "Accent Uppercase"> +<!ENTITY accentLower.label "Accent Lowercase"> +<!ENTITY otherUpper.label "Other Uppercase"> +<!ENTITY otherLower.label "Other Lowercase"> +<!ENTITY commonSymbols.label "Common Symbols"> +<!ENTITY insertButton.label "Insert"> +<!ENTITY closeButton.label "بستن"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a2dfd965a3 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "افزودن ریاضی"> + +<!ENTITY sourceEditField.label "وارد کردن کد منبع LaTeX:"> + +<!ENTITY options.label "گزینه‌ها"> +<!ENTITY optionInline.label "حالت درون خطی"> +<!ENTITY optionInline.accesskey "د"> +<!ENTITY optionDisplay.label "حالت نمایش"> +<!ENTITY optionDisplay.accesskey "ن"> +<!ENTITY optionLTR.label "جهت از چپ-به-راست"> +<!ENTITY optionLTR.accesskey "چ"> +<!ENTITY optionRTL.label "جهت از راست-به-چپ"> +<!ENTITY optionRTL.accesskey "ر"> + +<!ENTITY insertButton.label "Insert"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "I"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3fea56f583 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Insert HTML"> +<!ENTITY sourceEditField.label "Enter HTML tags and text:"> +<!ENTITY example.label "Example: "> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleOpenTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleOpenTag.label "<i>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleCloseTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleCloseTag.label "</i>"> +<!ENTITY exampleText.label "Hello World!"> +<!ENTITY insertButton.label "Insert"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "I"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd new file mode 100644 index 0000000000..84bce1199c --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY Window.title "Table of Contents"> +<!ENTITY buildToc.label "ساختن جدول محتویات از:"> +<!ENTITY tag.label "Tag:"> +<!ENTITY class.label "Class:"> +<!ENTITY header1.label "Level 1"> +<!ENTITY header2.label "Level 2"> +<!ENTITY header3.label "Level 3"> +<!ENTITY header4.label "Level 4"> +<!ENTITY header5.label "Level 5"> +<!ENTITY header6.label "Level 6"> +<!ENTITY makeReadOnly.label "Make the table of contents read-only"> +<!ENTITY orderedList.label "Number all entries in the table of contents"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6236bfb507 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Insert Table"> + +<!ENTITY size.label "اندازه"> +<!ENTITY numRowsEditField.label "Rows:"> +<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "R"> +<!ENTITY numColumnsEditField.label "Columns:"> +<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "C"> +<!ENTITY widthEditField.label "Width:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY borderEditField.label "Border:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "B"> +<!ENTITY borderEditField.tooltip "Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border"> +<!ENTITY pixels.label "pixels"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1c59cfb2e6 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Label Properties"> + +<!ENTITY Settings.label "تنظیمات"> +<!ENTITY Settings.accesskey "ت"> + +<!ENTITY EditLabelText.label "Edit Text:"> +<!ENTITY EditLabelText.accesskey "T"> +<!ENTITY LabelFor.label "For Control:"> +<!ENTITY LabelFor.accesskey "F"> +<!ENTITY AccessKey.label "Access Key:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "K"> + +<!ENTITY RemoveLabel.label "Remove Label"> +<!ENTITY RemoveLabel.accesskey "R"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2fc0d3ccd6 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ویژگیهای پیوند"> +<!ENTITY LinkURLBox.label "Link Location"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8d3d229bb0 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "List Properties"> + +<!ENTITY ListType.label "List Type"> +<!ENTITY bulletStyle.label "Bullet Style:"> +<!ENTITY startingNumber.label "Start at:"> +<!ENTITY startingNumber.accessKey "S"> +<!ENTITY none.value "هیچ"> +<!ENTITY bulletList.value "Bullet (Unnumbered) List"> +<!ENTITY numberList.value "Numbered List"> +<!ENTITY definitionList.value "Definition List"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.label "Change entire list"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.accessKey "C"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.label "Change just selected items"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.accessKey "i"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..358ce6bf28 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Page Properties"> +<!ENTITY location.label "مکان:"> +<!ENTITY lastModified.label "Last Modified:"> +<!ENTITY titleInput.label "عنوان:"> +<!ENTITY titleInput.accessKey "T"> +<!ENTITY authorInput.label "Author:"> +<!ENTITY authorInput.accessKey "A"> +<!ENTITY descriptionInput.label "شرح:"> +<!ENTITY descriptionInput.accessKey "D"> +<!ENTITY locationNewPage.label "[New page, not saved yet]"> +<!ENTITY EditHEADSource1.label "Advanced users:"> +<!ENTITY EditHEADSource2.label "To edit other contents of the <head> region, use "HTML Source" in the View Menu or Edit Mode Toolbar."> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd new file mode 100644 index 0000000000..aae803e28c --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Personal Dictionary"> + +<!ENTITY wordEditField.label "New word:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "N"> +<!ENTITY AddButton.label "افزودن"> +<!ENTITY AddButton.accessKey "A"> +<!ENTITY DictionaryList.label "Words in dictionary:"> +<!ENTITY DictionaryList.accessKey "W"> +<!ENTITY ReplaceButton.label "Replace"> +<!ENTITY ReplaceButton.accessKey "R"> +<!ENTITY RemoveButton.label "حذف"> +<!ENTITY RemoveButton.accessKey "e"> + +<!ENTITY CloseButton.label "بستن"> +<!ENTITY CloseButton.accessKey "C"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f889542eb0 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd @@ -0,0 +1,65 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Publish Page"> +<!ENTITY windowTitleSettings.label "Publish Settings"> +<!ENTITY publishTab.label "Publish"> +<!ENTITY settingsTab.label "تنظیمات"> +<!ENTITY publishButton.label "Publish"> +<!-- Publish Tab Panel --> + +<!ENTITY siteList.label "Site Name:"> +<!ENTITY siteList.accesskey "e"> +<!ENTITY siteList.tooltip "Choose the site that you want to publish to"> +<!ENTITY newSiteButton.label "New Site"> +<!ENTITY newSiteButton.accesskey "N"> +<!ENTITY docDirList.label "Site subdirectory for this page:"> +<!ENTITY docDirList.accesskey "S"> +<!ENTITY docDirList.tooltip "Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Include images and other files"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "o"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Publish images and other files referenced by this page"> +<!ENTITY sameLocationRadio.label "Use same location as page"> +<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "U"> +<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Publish files to the same location as the page"> +<!ENTITY useSubdirRadio.label "Use this site subdirectory:"> +<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "d"> +<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Publish files to the selected remote subdirectory"> +<!ENTITY otherDirList.tooltip "Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published"> +<!ENTITY pageTitle.label "Page Title:"> +<!ENTITY pageTitle.accesskey "T"> +<!ENTITY pageTitle.tooltip "Enter a title to identify the page in the window and in bookmarks"> +<!ENTITY pageTitleExample.label "e.g.: "My Web Page""> +<!ENTITY filename.label "Filename:"> +<!ENTITY filename.accesskey "F"> +<!ENTITY filename.tooltip "Enter a name for this file, including '.html' for a web page"> +<!ENTITY filenameExample.label "e.g,: "mypage.html""> +<!ENTITY setDefaultButton.label "Set as Default"> +<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "D"> +<!ENTITY removeButton.label "حذف پایگاه"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "ح"> +<!-- Settings Tab Panel --> + +<!ENTITY publishSites.label "Publishing Sites"> +<!ENTITY serverInfo.label "Server Information"> +<!ENTITY loginInfo.label "Login Information"> +<!ENTITY siteName.label "Site Name:"> +<!ENTITY siteName.accesskey "e"> +<!ENTITY siteName.tooltip "A nickname that identifies this publishing site (e.g.: 'MySite')"> +<!ENTITY siteUrl.label "Publishing address (e.g.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):"> +<!ENTITY siteUrl.accesskey "a"> +<!ENTITY siteUrl.tooltip "The FTP:// or HTTP:// address provided by your ISP or web hosting service"> +<!ENTITY browseUrl.label "HTTP address of your homepage (e.g.: 'http://www.myisp.com/myusername'):"> +<!ENTITY browseUrl.accesskey "T"> +<!ENTITY browseUrl.tooltip "The HTTP:// address of your home directory (don't include filename)"> +<!ENTITY username.label "User name:"> +<!ENTITY username.accesskey "U"> +<!ENTITY username.tooltip "The user name you use to log in to your ISP or web hosting service"> +<!ENTITY password.label "گذرواژه:"> +<!ENTITY password.accesskey "گ"> +<!ENTITY password.tooltip "The password associated with your user name"> +<!ENTITY savePassword.label "Save Password"> +<!ENTITY savePassword.accesskey "S"> +<!ENTITY savePassword.tooltip "Select this to save your password securely using Password Manager"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3e34f0a640 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY siteUrl.label "Site URL:"> +<!ENTITY docSubdir.label "Page subdirectory:"> +<!ENTITY otherSubdir.label "Image subdirectory:"> + +<!ENTITY status.label "Publishing…"> +<!ENTITY fileList.label "Publishing Status"> +<!ENTITY succeeded.label "Succeeded"> +<!ENTITY failed.label "شکست خورد"> + +<!ENTITY keepOpen "Keep this window open after publishing is complete."> +<!ENTITY closeButton.label "بستن"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5c408f0815 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- extracted from EdReplace.xul --> + + +<!ENTITY replaceDialog.title "Find and Replace"> +<!ENTITY findField.label "Find text:"> +<!ENTITY findField.accesskey "n"> +<!ENTITY replaceField.label "Replace with:"> +<!ENTITY replaceField.accesskey "e"> + + +<!ENTITY wrapCheckbox.label "Wrap around"> +<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "W"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.label "Search backwards"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "b"> +<!ENTITY findNextButton.label "پیدا کردن مورد بعد"> +<!ENTITY findNextButton.accesskey "پ"> +<!ENTITY replaceButton.label "Replace"> +<!ENTITY replaceButton.accesskey "R"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.label "Replace and Find"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "d"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Replace All"> +<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "A"> +<!ENTITY closeButton.label "بستن"> +<!ENTITY closeButton.accesskey "ب"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd new file mode 100644 index 0000000000..69a2accc84 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- These strings are generic to all or most of the editor's dialogs. --> +<!-- This button is for the progressive disclosure of additional editing functionality --> +<!-- These strings are for use specifically in the editor's link dialog. --> + + + +<!ENTITY windowTitle2.label "ذخیره و تغییر کد گذاری متن"> +<!ENTITY documentTitleTitle.label "Page Title"> +<!ENTITY documentCharsetTitle2.label "کدگذاری متن"> +<!ENTITY documentCharsetDesc2.label "رمزگذاری متنی را که میخواهید در یک سند ذخیره کنید انتخاب کنید:"> +<!ENTITY documentExportToText.label "Export to Text"> + diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..523fd9f791 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd @@ -0,0 +1,48 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Selection List Properties"> + +<!ENTITY Select.label "Selection List"> +<!ENTITY SelectName.label "List Name:"> +<!ENTITY SelectName.accesskey "N"> +<!ENTITY SelectSize.label "Height:"> +<!ENTITY SelectSize.accesskey "H"> +<!ENTITY SelectMultiple.label "Multiple Selection"> +<!ENTITY SelectMultiple.accesskey "M"> +<!ENTITY SelectDisabled.label "غیر فعال"> +<!ENTITY SelectDisabled.accesskey "غ"> +<!ENTITY SelectTabIndex.label "Tab Index:"> +<!ENTITY SelectTabIndex.accesskey "I"> + +<!ENTITY OptGroup.label "Option Group"> +<!ENTITY OptGroupLabel.label "Label:"> +<!ENTITY OptGroupLabel.accesskey "L"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.label "غیر فعال"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.accesskey "غ"> + +<!ENTITY Option.label "Option"> +<!ENTITY OptionText.label "متن:"> +<!ENTITY OptionText.accesskey "م"> +<!ENTITY OptionValue.label "Value:"> +<!ENTITY OptionValue.accesskey "V"> +<!ENTITY OptionSelected.label "Initially Selected"> +<!ENTITY OptionSelected.accesskey "S"> +<!ENTITY OptionDisabled.label "غیر فعال"> +<!ENTITY OptionDisabled.accesskey "غ"> + +<!ENTITY TextHeader.label "متن"> +<!ENTITY ValueHeader.label "مقدار"> +<!ENTITY SelectedHeader.label "Selected"> + +<!ENTITY AddOption.label "Add Option"> +<!ENTITY AddOption.accesskey "O"> +<!ENTITY AddOptGroup.label "افزودن گروه"> +<!ENTITY AddOptGroup.accesskey "ا"> +<!ENTITY RemoveElement.label "حذف"> +<!ENTITY RemoveElement.accesskey "ح"> +<!ENTITY MoveElementUp.label "انتقال به بالا"> +<!ENTITY MoveElementUp.accesskey "ا"> +<!ENTITY MoveElementDown.label "انتقال به پایین"> +<!ENTITY MoveElementDown.accesskey "ا"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9733f5be25 --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Snap to Grid"> + +<!ENTITY enableSnapToGrid.label "enable Snap to Grid"> +<!ENTITY enableSnapToGrid.accessKey "e"> + +<!ENTITY sizeEditField.label "اندازه:"> +<!ENTITY sizeEditField.accessKey "S"> + +<!ENTITY pixelsLabel.value "pixels"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd new file mode 100644 index 0000000000..79c1ffdebe --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "بررسی املا"> + +<!ENTITY misspelledWord.label "Misspelled word:"> +<!ENTITY wordEditField.label "Replace with:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "w"> +<!ENTITY checkwordButton.label "Check Word"> +<!ENTITY checkwordButton.accessKey "k"> +<!ENTITY suggestions.label "Suggestions:"> +<!ENTITY suggestions.accessKey "u"> +<!ENTITY ignoreButton.label "Ignore"> +<!ENTITY ignoreButton.accessKey "I"> +<!ENTITY ignoreAllButton.label "Ignore All"> +<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "n"> +<!ENTITY replaceButton.label "Replace"> +<!ENTITY replaceButton.accessKey "R"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Replace All"> +<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "A"> +<!ENTITY stopButton.label "توقف"> +<!ENTITY stopButton.accessKey "ق"> +<!ENTITY userDictionary.label "Personal Dictionary:"> +<!ENTITY moreDictionaries.label "Download more dictionaries…"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Add Word"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "d"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "ویرایش…"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "E"> +<!ENTITY recheckButton2.label "چک کردن دوبارهٔ متن"> +<!ENTITY recheckButton2.accessKey "ت"> +<!ENTITY closeButton.label "بستن"> +<!ENTITY closeButton.accessKey "C"> +<!ENTITY sendButton.label "Send"> +<!ENTITY sendButton.accessKey "S"> +<!ENTITY languagePopup.label "زبان:"> +<!ENTITY languagePopup.accessKey "L"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a10a39667a --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,75 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "Table Properties"> +<!ENTITY applyButton.label "Apply"> +<!ENTITY applyButton.accesskey "A"> +<!ENTITY closeButton.label "بستن"> +<!ENTITY tableTab.label "Table"> +<!ENTITY cellTab.label "Cells"> +<!ENTITY tableRows.label "Rows:"> +<!ENTITY tableRows.accessKey "R"> +<!ENTITY tableColumns.label "Columns:"> +<!ENTITY tableColumns.accessKey "C"> +<!ENTITY tableHeight.label "Height:"> +<!ENTITY tableHeight.accessKey "g"> +<!ENTITY tableWidth.label "Width:"> +<!ENTITY tableWidth.accessKey "W"> +<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Borders and Spacing"> +<!ENTITY tableBorderWidth.label "Border:"> +<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "B"> +<!ENTITY tableSpacing.label "Spacing:"> +<!ENTITY tableSpacing.accessKey "S"> +<!ENTITY tablePadding.label "Padding:"> +<!ENTITY tablePadding.accessKey "P"> +<!ENTITY tablePxBetwCells.label "pixels between cells"> +<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "pixels between cell border and content"> +<!ENTITY tableAlignment.label "Table Alignment:"> +<!ENTITY tableAlignment.accessKey "T"> +<!ENTITY tableCaption.label "Caption:"> +<!ENTITY tableCaption.accessKey "n"> +<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Above Table"> +<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Below Table"> +<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Left of Table"> +<!ENTITY tableCaptionRight.label "Right of table"> +<!ENTITY tableCaptionNone.label "هیچ"> +<!ENTITY tableInheritColor.label "(Let page color show through)"> + +<!ENTITY cellSelection.label "انتخاب"> +<!ENTITY cellSelectCell.label "Cell"> +<!ENTITY cellSelectRow.label "Row"> +<!ENTITY cellSelectColumn.label "Column"> +<!ENTITY cellSelectNext.label "بعدی"> +<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "N"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.label "قبلی"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "P"> +<!ENTITY applyBeforeChange.label "Current changes will be applied before changing the selection."> +<!ENTITY cellContentAlignment.label "Content Alignment"> +<!ENTITY cellHorizontal.label "Horizontal:"> +<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "z"> +<!ENTITY cellVertical.label "Vertical:"> +<!ENTITY cellVertical.accessKey "V"> +<!ENTITY cellStyle.label "Cell Style:"> +<!ENTITY cellStyle.accessKey "C"> +<!ENTITY cellNormal.label "عادی"> +<!ENTITY cellHeader.label "Header"> +<!ENTITY cellTextWrap.label "Text Wrap:"> +<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "T"> +<!ENTITY cellWrap.label "پیچش"> +<!ENTITY cellNoWrap.label "Don't wrap"> +<!ENTITY cellAlignTop.label "بالای صفحه"> +<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Middle"> +<!ENTITY cellAlignBottom.label "Bottom"> +<!ENTITY cellAlignJustify.label "Justify"> +<!ENTITY cellInheritColor.label "(Let table color show through)"> +<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells"> +<!-- Used in both Table and Cell panels --> + +<!ENTITY size.label "اندازه"> +<!ENTITY pixels.label "pixels"> +<!ENTITY backgroundColor.label "Background Color:"> +<!ENTITY backgroundColor.accessKey "B"> +<!ENTITY AlignLeft.label "چپ"> +<!ENTITY AlignCenter.label "مرکز"> +<!ENTITY AlignRight.label "راست"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..92820c937a --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Text Area Properties"> + +<!ENTITY Settings.label "تنظیمات"> + +<!ENTITY TextAreaName.label "Field Name:"> +<!ENTITY TextAreaName.accessKey "N"> +<!ENTITY TextAreaRows.label "Rows:"> +<!ENTITY TextAreaRows.accessKey "R"> +<!ENTITY TextAreaCols.label "Columns:"> +<!ENTITY TextAreaCols.accessKey "C"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.label "Read Only"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.accessKey "O"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.label "غیر فعال"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.accessKey "D"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.label "Tab Index:"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.accessKey "I"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.label "Access Key:"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.accessKey "K"> +<!ENTITY InitialText.label "Initial Text:"> +<!ENTITY InitialText.accessKey "T"> + +<!ENTITY TextAreaWrap.label "Wrap Mode:"> +<!ENTITY TextAreaWrap.accessKey "W"> +<!ENTITY WrapDefault.value "Default"> +<!ENTITY WrapOff.value "Off"> +<!ENTITY WrapHard.value "Hard"> +<!ENTITY WrapSoft.value "Soft"> +<!ENTITY WrapPhysical.value "Physical"> +<!ENTITY WrapVirtual.value "Virtual"> diff --git a/l10n-fa/editor/ui/chrome/region/region.properties b/l10n-fa/editor/ui/chrome/region/region.properties new file mode 100644 index 0000000000..fb6fac676e --- /dev/null +++ b/l10n-fa/editor/ui/chrome/region/region.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# editor.js +# editor.properties +editor.throbber.url=http://www.seamonkey-project.org/ |