diff options
Diffstat (limited to 'l10n-fi/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-fi/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd | 55 |
1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fi/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd b/l10n-fi/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd new file mode 100644 index 0000000000..372965ccb4 --- /dev/null +++ b/l10n-fi/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd @@ -0,0 +1,55 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY e2eTitle.label "Päästä päähän -salaus"> +<!ENTITY e2eLearnMore.label "Lue lisää"> + +<!ENTITY e2eEnc.description "Ilman päästä päähän -salausta viestien sisältö altistuu helposti sähköpostipalveluntarjoajallesi ja joukkovalvonnalle."> +<!ENTITY e2eeReqWarning.description "Jos lähettämäsi viesti pitää salata, viestin lähettämiseksi sinulla on oltava jokaisen vastaanottajan julkinen avain tai varmenne."> + +<!ENTITY e2eSigning.description "Digitaalinen allekirjoitus varmistaa vastaanottajille, että viesti on sinun lähettämäsi ja että sen sisältöä ei ole muutettu."> +<!ENTITY e2eTechPref.description "Suositeltava salaustekniikka:"> + +<!ENTITY doNotEncrypt.label "Älä ota salausta käyttöön oletusarvoisesti"> +<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "K"> +<!ENTITY requireEncryptMessage.label "Vaadi salaus oletuksena"> +<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "V"> +<!ENTITY encryptionCert2.message "Henkilökohtainen varmenne salausta varten:"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Valitse…"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "V"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Tyhjennä"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "T"> +<!ENTITY encryption.certificate.button "Valitse…"> +<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "a"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Tyhjennä"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "y"> +<!ENTITY signingGroupTitle.label "Digitaalinen allekirjoittaminen"> +<!ENTITY signMessage2.label "Lisää digitaalinen allekirjoitukseni oletusarvoisesti"> +<!ENTITY signMessage.accesskey "A"> + +<!ENTITY signingCert2.message "Henkilökohtainen varmenne digitaaliseen allekirjoittamiseen:"> + +<!ENTITY sendingDefaults.label "Viestien lähettämisen oletusasetukset"> + +<!ENTITY technologyAutomatic.label "Valitse automaattisesti käytettävissä olevien avainten tai varmenteiden perusteella"> + +<!ENTITY certificates2.label "S/MIME"> +<!ENTITY manageCerts3.label "Hallinnoi S/MIME-varmenteita"> +<!ENTITY manageCerts3.accesskey "M"> +<!ENTITY manageDevices2.label "S/MIME-suojauslaitteet"> +<!ENTITY manageDevices2.accesskey "u"> + +<!ENTITY technologySMIME.label "Suosi S/MIME:ä"> +<!ENTITY technologyOpenPGP.label "Suosi OpenPGP:tä"> + +<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP"> + +<!-- Strings for the cert picker dialog --> +<!ENTITY certPicker.title "Valitse varmenne"> +<!ENTITY certPicker.info "Varmenne:"> +<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Valitun varmenteen yksityiskohdat:"> + +<!ENTITY openpgpKey.message "Henkilökohtainen avain salaukseen ja digitaaliseen allekirjoittamiseen:"> +<!ENTITY openpgpKey.button "Aseta henkilökohtainen avain…"> +<!ENTITY openpgpKey.accesskey "h"> |