1 files changed, 73 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/common/helpviewer/welcome.xhtml b/l10n-fi/suite/chrome/common/helpviewer/welcome.xhtml
new file mode 100644
index 0000000000..6319f13f7f
--- /dev/null
+++ b/l10n-fi/suite/chrome/common/helpviewer/welcome.xhtml
@@ -0,0 +1,73 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+    <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+    %brandDTD;
+]
+>
+<!--
+Contributors:
+  R.J. Keller <rlk@trfenv.com> (original author)
+  Jeff Walden <jwalden+code@mit.edu>
+  Steffen Wilberg <steffen.wilberg@web.de>
+-->
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Ohjeen käyttöohje</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="chrome://help/skin/helpFileLayout.css" />
+<style TYPE="text/css"> .contentsBox {width:350px !important;}</style>
+</head>
+
+<body>
+
+<h1 id="help_window_top">Ohjeen käyttöohje</h1>
+
+<div class="contentsBox">Tässä osassa:
+<ul>
+<li><a href="#finding_the_topic_you_want">Aihealueen etsiminen</a></li>
+<li><a href="#search_tips">Vinkkejä etsimiseen</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<h2 id="finding_the_topic_you_want">Aihealueen etsiminen</h2>
+
+<p>Ohje-ikkunassa valitse otsikko <em>sisällysluettelopaneelista</em> 
+vasemmalla. Napsauta otsikon vieressä olevaa 
+<span class="noMac">plus-merkkiä</span><span class="mac">kolmiota</span>
+nähdäksesi aiheen alaotsikot.</p>
+
+<p>Voit hakea jotain tiettyä ohjesivua kirjoittamalla hakusanat oikean 
+ylänurkan <em>hakupalkkiin</em>. Napsauta aihetta, josta haluat lukea. 
+Jos haulla ei löydy toivottuja aiheita, hae uudestaan harvemmilla tai eri 
+hakusanoilla. Ota myös huomioon suomen kielen sanojen taipuminen: käytä aina
+sanan perusmuotoa tai tästäkin lyhyempää, katkaistua muotoa. Voit halutessasi
+palauttaa sisällysluettelopaneelin näkyviin, sulkemalla hakutulospaneelin 
+hiirellä tai painamalla <kbd>Esc</kbd>-näppäintä.</p>
+
+<p>Ohjesivuilla olevat linkit toimivat kuten normaaleillakin verkkosivuilla. 
+Napsauta linkkiä lukeaksesi aiheesta enemmän ja liiku sivuhistoriassa 
+edellinen- ja seuraava-painikkeilla.</p>
+
+<h2 id="search_tips">Vinkkejä etsimiseen</h2>
+
+<p>Jos sinulla on vaikeuksia löytää haluamaasi tietoa ohjeesta, tässä muutama 
+vinkki etsimiseen:</p>
+
+<ul>
+<li>Tarkista että etsit jotain &brandShortName;iin liittyvää. Tämä työkalu ei 
+etsi verkosta.</li>
+<li>Laajenna hakuasi muotoilemalla hakusi eri tavalla.</li>
+<li>Supista hakuasi. Älä hae liian yleisillä sanoilla kuten "firefox" tai 
+"mozilla" jotka luultavasti esiintyvät jokaisella ohjesivulla.</li>
+<li>Ota huomioon suomen kielen sanojen taipuminen hauissasi käyttämällä sanan 
+perusmuotoa tai tästäkin lyhyempää, katkaistua muotoa.</li>
+</ul>
+
+<p>Tekijänoikeudet &copy; 2003-2010 Mozillan ohjeselainprojektin tekijät.</p>
+
+</body>
+</html>