summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-fi/suite/chrome/common/search
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-fi/suite/chrome/common/search')
-rw-r--r--l10n-fi/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd29
-rw-r--r--l10n-fi/suite/chrome/common/search/engineManager.properties9
-rw-r--r--l10n-fi/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd9
-rw-r--r--l10n-fi/suite/chrome/common/search/search.properties6
-rw-r--r--l10n-fi/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd6
5 files changed, 59 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd b/l10n-fi/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..7b16585bf2
--- /dev/null
+++ b/l10n-fi/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY engineManager.title "Muokkaa hakukoneita">
+<!ENTITY engineManager.style "min-width: 35em;">
+<!ENTITY engineManager.intro "Seuraavat hakukoneet on asennettu:">
+
+<!ENTITY columnLabel.name "Nimi">
+<!ENTITY columnLabel.keyword "Pikakomento">
+
+<!-- Buttons -->
+<!ENTITY up.label "Siirrä ylös">
+<!ENTITY up.accesskey "y">
+<!ENTITY dn.label "Siirrä alas">
+<!ENTITY dn.accesskey "a">
+<!ENTITY remove.label "Poista">
+<!ENTITY remove.accesskey "o">
+<!ENTITY edit.label "Muokkaa pikakomentoa…">
+<!ENTITY edit.accesskey "M">
+
+<!ENTITY addEngine.label "Hae lisää hakukoneita…">
+<!ENTITY addEngine.accesskey "a">
+
+<!ENTITY enableSuggest.label "Näytä hakuehdotukset">
+<!ENTITY enableSuggest.accesskey "N">
+
+<!ENTITY restoreDefaults.label "Palauta oletukset">
+<!ENTITY restoreDefaults.accesskey "P">
diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/common/search/engineManager.properties b/l10n-fi/suite/chrome/common/search/engineManager.properties
new file mode 100644
index 0000000000..818f80688f
--- /dev/null
+++ b/l10n-fi/suite/chrome/common/search/engineManager.properties
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+editTitle=Muokkaa pikakomentoa
+editMsg=Kirjoita uusi pikakomento kirjanmerkille "%S":
+duplicateTitle=Pikakomento jo käytössä
+duplicateEngineMsg=Annettu pikakomento on jo kirjanmerkin "%S" käytössä. Kirjoita jokin toinen pikakomento.
+duplicateBookmarkMsg=Annettu pikakomento on jo toisen kirjanmerkin käytössä. Kirjoita jokin toinen pikakomento.
diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd b/l10n-fi/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..1f6d3cfb00
--- /dev/null
+++ b/l10n-fi/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY search.button.label "Hae">
+<!ENTITY search.placeholder "Kirjoita etsittävä teksti">
+
+<!-- Will be used by bug 595246 -->
+<!ENTITY search.engineManager.label "Muokkaa hakukoneita…">
diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/common/search/search.properties b/l10n-fi/suite/chrome/common/search/search.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d2d2038056
--- /dev/null
+++ b/l10n-fi/suite/chrome/common/search/search.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+searchtip=Etsi palvelusta %S
+cmd_addFoundEngine=Lisää "%S"
diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd b/l10n-fi/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..2c22cec1ea
--- /dev/null
+++ b/l10n-fi/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY cmd_engineManager.label "Muokkaa hakukoneita…">
+<!ENTITY searchEndCap.label "Hae">