diff options
Diffstat (limited to 'l10n-fi/suite/chrome/common/sidebar')
4 files changed, 88 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd b/l10n-fi/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6e3eb3a1fe --- /dev/null +++ b/l10n-fi/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd @@ -0,0 +1,31 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from ./customize.xul --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE sidebar.customize.title.label: Do NOT localize the term "&sidebarName;" --> +<!ENTITY sidebar.customize.title.label "Muokkaa &sidebarName;a"> +<!-- LOCALIZATION NOTE sidebar.customize.current.label: Do NOT localize the term "&sidebarName;" --> +<!ENTITY sidebar.customize.current.label "&sidebarName;ssa olevat välilehdet:"> +<!ENTITY sidebar.customize.current.accesskey "t"> + +<!ENTITY sidebar.customize.title "Muokkaa Sivupaneelia"> +<!ENTITY sidebar.customize.current2.label "Sivupaneelissa olevat välilehdet:"> +<!ENTITY sidebar.customize.current2.accesskey "t"> +<!ENTITY sidebar.customize.customize.label "Muokkaa välilehteä…"> +<!ENTITY sidebar.customize.customize.accesskey "M"> +<!ENTITY sidebar.customize.remove.label "Poista"> +<!ENTITY sidebar.customize.remove.accesskey "P"> +<!ENTITY sidebar.customize.additional.label "Saatavilla olevat välilehdet:"> +<!ENTITY sidebar.customize.additional.accesskey "v"> +<!ENTITY sidebar.customize.add.label "Lisää"> +<!ENTITY sidebar.customize.add.accesskey "L"> +<!ENTITY sidebar.customize.preview.label "Esikatsele…"> +<!ENTITY sidebar.customize.preview.accesskey "E"> +<!ENTITY sidebar.customize.up.label "Siirrä ylös"> +<!ENTITY sidebar.customize.up.accesskey "y"> +<!ENTITY sidebar.customize.down.label "Siirrä alas"> +<!ENTITY sidebar.customize.down.accesskey "a"> +<!ENTITY sidebar.more.label "Hae lisää välilehtiä…"> +<!ENTITY sidebar.more.accesskey "H"> diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd b/l10n-fi/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0b591ee76a --- /dev/null +++ b/l10n-fi/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd @@ -0,0 +1,5 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY sidebar.preview.title.label "Välilehden esikatselu"> diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties b/l10n-fi/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties new file mode 100644 index 0000000000..4e8244d982 --- /dev/null +++ b/l10n-fi/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +addPanelConfirmTitle=Lisää välilehti Sivupaneeliin +addPanelConfirmMessage=Lisätäänkö välilehti "%title%" %name%in?##Lähde: %url% +persistentPanelWarning=Välilehti, jota olet lisäämässä sivupaneeliin, voi siirtää tietoa Internetin yli ja suorittaa JavaScriptiä jopa silloin, kun %name% ei ole auki. + +addPanelConfirmMessage2=Lisätäänkö välilehti ”%title%” sivupaneeliin?##Lähde: %url% +persistentPanelWarning2=Välilehti, jota olet lisäämässä sivupaneeliin, voi siirtää tietoa Internetin yli ja suorittaa JavaScriptiä jopa silloin, kun sivupaneeli ei ole auki. + +dupePanelAlertTitle=Sivupaneeli +dupePanelAlertMessage=%url% on jo %name%ssa. +dupePanelAlertMessage2=%url% on jo sivupaneelissa. diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd b/l10n-fi/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0ce2aa37e6 --- /dev/null +++ b/l10n-fi/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY sidebar.panels.label "Sivupaneeli"> +<!ENTITY sidebar.reload.label "Päivitä"> +<!ENTITY sidebar.reload.accesskey "ä"> +<!ENTITY sidebar.picker.label "Välilehdet"> +<!ENTITY sidebar.customize.label "Muokkaa Sivupaneelia…"> +<!ENTITY sidebar.customize.accesskey "u"> +<!ENTITY sidebar.hide.label "Piilota välilehti"> +<!ENTITY sidebar.hide.accesskey "h"> +<!ENTITY sidebar.switch.label "Valitse välilehti"> +<!ENTITY sidebar.switch.accesskey "t"> +<!ENTITY sidebarCmd.label "Sivupaneeli"> +<!ENTITY sidebarCmd.accesskey "i"> +<!ENTITY sidebar.loading.label "Ladataan…"> +<!ENTITY sidebar.loadstopped.label "Lataus pysäytetty"> +<!ENTITY sidebar.loading.stop.label "Pysäytä"> +<!ENTITY sidebar.loading.stop.accesskey "y"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (showHideSidebarCmd.key): This is only used on the + mac platform, other platforms use VK_F9. --> +<!ENTITY showHideSidebarCmd.key "S"> + +<!ENTITY sidebar.no-panels.state "Sivupaneeli on juuri nyt tyhjä."> +<!ENTITY sidebar.no-panels.add 'Voit lisätä välilehtiä painamalla yllä olevaa Välilehdet-painiketta.'> +<!ENTITY sidebar.no-panels.hide 'Jos haluat piilottaa Sivupaneelin kokonaan, valitse Näytä-valikosta Työkalupalkit, ja sieltä Sivupaneeli.'> +<!ENTITY sidebar.sbDirectory.label "Sivupalkkihakemisto…"> + +<!ENTITY sidebar.pagenotfound.label "Tämä välilehti ei ole juuri nyt käytettävissä."> +<!ENTITY sidebar.close.tooltip "Sulje Sivupaneeli"> +<!ENTITY sidebar.open.tooltip "Avaa Sivupaneeli"> + +<!ENTITY sidebar.search.label "Verkkohaku"> +<!ENTITY sidebar.client-bookmarks.label "Kirjanmerkit"> +<!ENTITY sidebar.client-history.label "Sivuhistoria"> +<!ENTITY sidebar.client-addressbook.label "Osoitekirja"> |