diff options
Diffstat (limited to 'l10n-fi/suite/chrome/editor/prefs')
| -rw-r--r-- | l10n-fi/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-fi/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-fi/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd | 32 |
3 files changed, 74 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd b/l10n-fi/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..89eaf810d2 --- /dev/null +++ b/l10n-fi/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd @@ -0,0 +1,13 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!--LOCALIZATION NOTE (editorCheck.label): DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY editorCheck.label "Composer"> +<!ENTITY editorCheck.accesskey "c"> + +<!ENTITY compose.label "Composer"> +<!ENTITY editing.label "Uuden sivun asetukset"> +<!ENTITY toolbars.label "Työkalupalkit"> +<!ENTITY publish.label "Julkaisu"> diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd b/l10n-fi/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd new file mode 100644 index 0000000000..07248a7a8b --- /dev/null +++ b/l10n-fi/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from content/pref-composer.xul --> + +<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Composer' prefs dialog. Similar to Communcator 4.x Document Properties/Colors and Background --> + +<!--LOCALIZATION NOTE (pref.composer.title): DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY pref.composer.title "Composer"> +<!ENTITY recentFiles.title "Viimeisimmät sivut -valikko"> +<!ENTITY documentsInMenu.label "Suurin valikossa näytettävien sivujen määrä:"> +<!ENTITY documentsInMenu.accesskey "S"> +<!ENTITY savingFiles.title "Kun tallennan tai julkaisen sivun"> +<!ENTITY preserveExisting.label "Säilytä lähteen muotoilu"> +<!ENTITY preserveExisting.accesskey "S"> +<!ENTITY preserveExisting.tooltip "Säilytä rivinvaihdot ja sivun muotoilu"> +<!ENTITY saveAssociatedFiles.label "Tallenna myös sivuun liittyvät kuvat ja muut tiedostot sivua tallennettaessa"> +<!ENTITY saveAssociatedFiles.accesskey "T"> +<!ENTITY showPublishDialog.label "Näytä julkaisuikkuna aina sivuja julkaistaessa"> +<!ENTITY showPublishDialog.accesskey "N"> +<!ENTITY composerEditing.label "Muokkaus"> +<!ENTITY maintainStructure.label "Säilytä taulukon muotoilu lisättäessä tai poistettaessa soluja"> +<!ENTITY maintainStructure.tooltip "Säilyttää taulukon suorakulmaisen muodon lisäämällä automaattisesti soluja kun soluja lisätään tai poistetaan"> +<!ENTITY maintainStructure.accesskey "t"> +<!ENTITY useCSS.label "Käytä CSS-tyylejä HTML-elementtien ja -attribuuttien sijaan"> +<!ENTITY useCSS.accesskey "C"> +<!ENTITY crInPCreatesNewP.label "Rivinvaihto kirjoitettaessa kappaletta aloittaa aina uuden kappaleen"> +<!ENTITY crInPCreatesNewP.accesskey "U"> diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd b/l10n-fi/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b53bf2db6f --- /dev/null +++ b/l10n-fi/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd @@ -0,0 +1,32 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pref.editing.title "Uuden sivun asetukset"> + +<!ENTITY authorName.label "Tekijä:"> +<!ENTITY authorName.accesskey "T"> +<!ENTITY pageColorHeader "Sivun oletusulkoasu"> + +<!ENTITY defaultColors.label "Selaimen oletusvärit (älä aseta värejä sivulla)"> +<!ENTITY defaultColors.accesskey "o"> +<!ENTITY customColors.label "Käytä omia värejä:"> +<!ENTITY customColors.accesskey "K"> + +<!ENTITY normalText.label "Normaali teksti"> +<!ENTITY normalText.accesskey "N"> +<!ENTITY linkText.label "Linkkiteksti"> +<!ENTITY linkText.accesskey "L"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Aktiivisen linkin teksti"> +<!ENTITY activeLinkText.accesskey "A"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Avatun linkin teksti"> +<!ENTITY visitedLinkText.accesskey "v"> +<!ENTITY background.label "Tausta:"> +<!ENTITY background.accesskey "u"> +<!ENTITY colon.character ":"> + +<!ENTITY backgroundImage.label "Taustakuva:"> +<!ENTITY backgroundImage.accesskey "T"> +<!ENTITY chooseFile.label "Valitse tiedosto…"> +<!ENTITY chooseFile.accesskey "V"> + |