diff options
Diffstat (limited to 'l10n-fi/suite/chrome/mailnews/pref/pref-viewing_messages.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-fi/suite/chrome/mailnews/pref/pref-viewing_messages.dtd | 47 |
1 files changed, 47 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/mailnews/pref/pref-viewing_messages.dtd b/l10n-fi/suite/chrome/mailnews/pref/pref-viewing_messages.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1e91c99877 --- /dev/null +++ b/l10n-fi/suite/chrome/mailnews/pref/pref-viewing_messages.dtd @@ -0,0 +1,47 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pref.viewing.messages.title "Viestien luku"> +<!ENTITY style.label "Tyyli:"> +<!ENTITY style.accesskey "y"> +<!ENTITY regular.label "Normaali"> +<!ENTITY bold.label "Lihavoitu"> +<!ENTITY italic.label "Kursivoitu"> +<!ENTITY boldItalic.label "Lihavoitu kursivoitu"> +<!ENTITY size.label "Koko:"> +<!ENTITY size.accesskey "o"> +<!ENTITY bigger.label "Suurempi"> +<!ENTITY smaller.label "Pienempi"> +<!ENTITY color.label "Väri:"> +<!ENTITY color.accesskey "V"> +<!ENTITY displayPlainText.caption "Pelkkä teksti -viestit"> +<!ENTITY fontPlainText.label "Kirjasinlaji:"> +<!ENTITY fontPlainText.accesskey "i"> +<!ENTITY displayQuoted.label "Lainattujen viestien asetukset:"> +<!ENTITY wrapInMsg.label "Rivitä teksti"> +<!ENTITY wrapInMsg.accesskey "R"> +<!-- LOCALIZATION NOTE : (convertEmoticons.label) 'Emoticons' are also known as 'Smileys', e.g. :-) --> +<!ENTITY convertEmoticons.label "Näytä hymiöt kuvina"> +<!ENTITY convertEmoticons.accesskey "ä"> +<!ENTITY generalMessageDisplay.caption "Yleiset"> +<!ENTITY autoMarkAsRead.label "Merkitse viesti luetuksi"> +<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey "M"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (markAsReadAfter.label): This will concatenate to + "Only after displaying for [___] seconds", + using (markAsReadAfter.label) and a number (secondsLabel.label). --> +<!ENTITY markAsReadAfter.label "Kun se on ollut esillä"> +<!ENTITY markAsReadAfter.accesskey "K"> +<!ENTITY secondsLabel.label "sekuntia"> + +<!ENTITY openingMessages.label "Avattaessa viestiä, näytä se:"> +<!ENTITY newWindowRadio.label "Uudessa ikkunassa"> +<!ENTITY newWindowRadio.accesskey "U"> +<!ENTITY existingWindowRadio.label "Olemassa olevassa ikkunassa"> +<!ENTITY existingWindowRadio.accesskey "O"> +<!ENTITY disableContent.label "Estä etälähteistä ladattavat kuvat ja muu sisältö"> +<!ENTITY disableContent.accesskey "E"> +<!ENTITY showCondensedAddresses.label "Näytä osoitekirjassa olevista henkilöistä vain kokonimi"> +<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey "N"> +<!ENTITY closeMsgWindowOnDelete.label "Sulje viesti-ikkuna siinä auki olleen viestin poistamisen jälkeen"> +<!ENTITY closeMsgWindowOnDelete.accesskey "S"> |