diff options
Diffstat (limited to 'l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs')
32 files changed, 850 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1930ab4ad4 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY WindowTitle.label "Avansearre eigenskippen">
+<!ENTITY AttName.label "Attribuut: ">
+<!ENTITY AttValue.label "Wearde: ">
+<!ENTITY PropertyName.label "Eigenskip: ">
+<!ENTITY currentattributesfor.label "Aktuele attributen foar: ">
+<!ENTITY tree.attributeHeader.label "Attribuut">
+<!ENTITY tree.propertyHeader.label "Eigenskip">
+<!ENTITY tree.valueHeader.label "Wearde">
+<!ENTITY tabHTML.label "HTML-attributen">
+<!ENTITY tabCSS.label "Inline styl">
+<!ENTITY tabJSE.label "JavaSkript-aksjes">
+
+<!ENTITY editAttribute.label "Klik op in ûnderdiel hjirboppe om de wearde oan te passen">
+<!ENTITY removeAttribute.label "Fuortsmite">
diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd new file mode 100644 index 0000000000..858135eb83 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Kleur"> +<!ENTITY lastPickedColor.label "Lêst keazen kleur"> +<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "L"> +<!ENTITY setColor1.label "Klik op in kleur of"> +<!ENTITY setColor2.label "fier in HTML-kleurkoade yn"> +<!ENTITY setColor2.accessKey "f"> +<!ENTITY chooseColor1.label "Kies in kleur:"> +<!ENTITY chooseColor2.label "Fier in HTML-kleurkoade yn"> +<!ENTITY chooseColor2.accessKey "H"> +<!ENTITY setColorExample.label "(byg.: "#0000ff" of "blue"):"> +<!ENTITY default.label "Standert"> +<!ENTITY default.accessKey "S"> +<!ENTITY palette.label "Palet:"> +<!ENTITY standardPalette.label "Standert"> +<!ENTITY webPalette.label "Alle webkleuren"> +<!ENTITY background.label "Eftergrûn foar:"> +<!ENTITY background.accessKey "E"> +<!ENTITY table.label "Tabel"> +<!ENTITY table.accessKey "T"> +<!ENTITY cell.label "Sel(len)"> +<!ENTITY cell.accessKey "S"> diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f1a5ff8a35 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Konfertearje nei tabel">
+<!ENTITY instructions1.label "Composer makket in nije tabelrige foar elke alinea yn de seleksje.">
+<!ENTITY instructions2.label "Kies it teken dat brûkt wurdt om de seleksje yn kolommen te ferdielen:">
+<!ENTITY commaRadio.label "Komma">
+<!ENTITY spaceRadio.label "Spaasje">
+<!ENTITY otherRadio.label "Oar teken:">
+<!ENTITY deleteCharCheck.label "Skiedingsteken fuortsmite">
+<!ENTITY collapseSpaces.label "Ekstra spaasjes negearje">
+<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "Mear spaasjes nei in skiedingsteken konfertearje">
diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e5229edfea --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY AdvancedEditButton.label "Avanseard bewurkje..."> +<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "s"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "Tafoegje of oanpasse fan HTML-attributen, stylattributen en JavaSkript"> +<!ENTITY chooseFileButton.label "Bestân kieze..."> +<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "k"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "Bestân kieze..."> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "i"> +<!ENTITY makeUrlRelative.label "URL is relatyf tsjinoer de sidelokaasje"> +<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "U"> +<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "Wikselje tusken relatieve en absolute URL. Jo moatte de side earst bewarje om hjirtusken wikseljen te kinne."> + +<!-- Shared by Link and Image dialogs --> +<!ENTITY LinkURLEditField.label "Fier de lokaasje yn fan in webside, lokaal bestân of selektearje in ankerferwizing of kop fan de list:"> +<!ENTITY LinkURLEditField.accessKey "l"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.label "Fier de lokaasje yn fan in webside, lokaal bestân of selektearje in ankerferwizing of kop fan it fjild syn kontekstmenu:"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.accessKey "w"> diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..04474fb4c4 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "Ankerferwizingseigenskippen">
+<!ENTITY anchorNameEditField.label "Ankernamme:">
+<!ENTITY anchorNameEditField.accessKey "A">
+<!ENTITY nameInput.tooltip "Fier in unieke namme yn foar dizze ankerferwizing (doel)">
diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd new file mode 100644 index 0000000000..06f1ac8c14 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Selektearje ferzje"> +<!ENTITY conflictWarning.label "Dizze side is wizige troch in oar programma, wylst jo ek noch net-bewarre wizigingen yn Composer hawwe."> +<!ENTITY conflictResolve.label "Selektearje hokker ferzje jo behâlde wolle:"> +<!ENTITY keepCurrentPageButton.label "Behâld de wiziging op dizze side"> +<!ENTITY useOtherPageButton.label "Pas de oare wizigings op dizze side ta"> diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e3d54ae797 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "Knopeigenskippen">
+
+<!ENTITY Settings.label "Ynstellingen">
+
+<!ENTITY ButtonType.label "Type">
+<!ENTITY ButtonType.accesskey "T">
+<!ENTITY submit.value "Ferstjoere">
+<!ENTITY reset.value "Wiskje">
+<!ENTITY button.value "Knop">
+
+<!ENTITY ButtonName.label "Namme:">
+<!ENTITY ButtonName.accesskey "N">
+<!ENTITY ButtonValue.label "Wearde:">
+<!ENTITY ButtonValue.accesskey "W">
+<!ENTITY tabIndex.label "Tabyndeks:">
+<!ENTITY tabIndex.accesskey "y">
+<!ENTITY ButtonDisabled.label "Utskeakele">
+<!ENTITY ButtonDisabled.accesskey "U">
+<!ENTITY AccessKey.label "Fluchtoets:">
+<!ENTITY AccessKey.accesskey "F">
+
+<!ENTITY RemoveButton.label "Knop fuortsmite">
+<!ENTITY RemoveButton.accesskey "K">
diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f8a6fee4d3 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Sidekleuren en eftergrûn"> +<!ENTITY pageColors.label "Sidekleuren"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Standertkleuren fan lêzer (kleuren net yn side fêstlizze)"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "S"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "Allinnich de kleurynstellingen fan de browser fan de lêzer brûke"> +<!ENTITY customColorsRadio.label "Oanpaste kleuren brûke:"> +<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "p"> +<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "Dizze kleurynstellingen oerskriuwe de browserynstellingen fan de lêzer"> + +<!ENTITY normalText.label "Normale tekst"> +<!ENTITY normalText.accessKey "N"> +<!ENTITY linkText.label "Keppelingstekst"> +<!ENTITY linkText.accessKey "e"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Aktive keppeling"> +<!ENTITY activeLinkText.accessKey "A"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Besochte keppeling"> +<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "B"> +<!ENTITY background.label "Eftergrûn:"> +<!ENTITY background.accessKey "t"> +<!ENTITY colon.character ":"> +<!ENTITY backgroundImage.label "Eftergrûnôfbylding:"> +<!ENTITY backgroundImage.accessKey "f"> +<!ENTITY backgroundImage.tooltip "In ôfbyldingsbestân as eftergrûn foar jo side brûke"> +<!ENTITY backgroundImage.shortenedDataURI "Ynkoarte URI-gegevens (kopiearjen sil de folsleine URI op it klamboerd sette)"> diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b15e5169e1 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Fjildsammelingseigenskippen"> + +<!ENTITY Legend.label "Leginda"> +<!ENTITY Legend.accesskey "L"> + +<!ENTITY EditLegendText.label "Leginda bewurkje:"> +<!ENTITY EditLegendText.accesskey "b"> +<!ENTITY LegendAlign.label "Leginda útlinje:"> +<!ENTITY LegendAlign.accesskey "A"> +<!ENTITY AlignDefault.label "Standert"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Lofts"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Sintrearre"> +<!ENTITY AlignRight.label "Rjochts"> + +<!ENTITY RemoveFieldSet.label "Fjildsammeling fuortsmite"> +<!ENTITY RemoveFieldSet.accesskey "f"> diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ccd1697d8f --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "Formuliereigenskippen">
+
+<!ENTITY Settings.label "Ynstellings">
+
+<!ENTITY FormName.label "Formuliernamme:">
+<!ENTITY FormName.accesskey "N">
+<!ENTITY FormAction.label "Aksje-URL:">
+<!ENTITY FormAction.accesskey "A">
+<!ENTITY FormMethod.label "Metoade:">
+<!ENTITY FormMethod.accesskey "M">
+<!ENTITY FormEncType.label "Kodearing:">
+<!ENTITY FormEncType.accesskey "K">
+<!ENTITY FormTarget.label "Doelframe:">
+<!ENTITY FormTarget.accesskey "D">
+
+<!ENTITY RemoveForm.label "Formulier fuortsmite">
+<!ENTITY RemoveForm.accesskey "f">
diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..68c24048aa --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Horizontale-line-eigenskippen"> + +<!ENTITY dimensionsBox.label "Ofmjittingen"> +<!ENTITY heightEditField.label "Hichte:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "H"> +<!ENTITY widthEditField.label "Breedte:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "B"> +<!ENTITY pixelsPopup.value "piksels"> +<!ENTITY alignmentBox.label "Utlining"> +<!ENTITY leftRadio.label "Lofts"> +<!ENTITY leftRadio.accessKey "L"> +<!ENTITY centerRadio.label "Sintrearre"> +<!ENTITY centerRadio.accessKey "S"> +<!ENTITY rightRadio.label "Rjochts"> +<!ENTITY rightRadio.accessKey "R"> + +<!ENTITY threeDShading.label "3D-skaad"> +<!ENTITY threeDShading.accessKey "s"> +<!ENTITY saveSettings.label "As standert brûke"> +<!ENTITY saveSettings.accessKey "A"> +<!ENTITY saveSettings.tooltip "Dizze ynstellingen foar it ynfoegjen fan nije horizontale linen bewarje"> diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1065771397 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd @@ -0,0 +1,79 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Ofbyldingseigenskippen"> + +<!ENTITY pixelsPopup.value "piksels"> + +<!-- These are in the Location tab panel --> +<!ENTITY locationEditField.label "Ofbyldingslokaasje:"> +<!ENTITY locationEditField.accessKey "f"> +<!ENTITY locationEditField.tooltip "Typ de bestânsnamme of -lokaasje fan de ôfbylding"> +<!ENTITY locationEditField.shortenedDataURI "Ynkoarte URI-gegevens (kopiearjen sil de folsleine URI op it klamboerd sette)"> +<!ENTITY title.label "Arktip:"> +<!ENTITY title.accessKey "t"> +<!ENTITY title.tooltip "It HTML-attribút ‘title’ dat ferskynt as sweefjende tip"> +<!ENTITY altText.label "Alternative tekst:"> +<!ENTITY altText.accessKey "A"> +<!ENTITY altTextEditField.tooltip "Typ de tekst dy't ferskynt yn stee fan de ôfbylding"> +<!ENTITY noAltText.label "Gjin alternative tekst brûke"> +<!ENTITY noAltText.accessKey "G"> + +<!ENTITY previewBox.label "Ofbyldingsfoarbyld"> + +<!-- These controls are in the Dimensions tab panel --> +<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" --> +<!ENTITY actualSize.label "Werklike ôfmjittingen:"> +<!ENTITY actualSizeRadio.label "Werklike ôfmjittingen"> +<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "W"> +<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "De ôfbylding werombringe oant syn orzjinele ôfmjittingen"> +<!ENTITY customSizeRadio.label "Oanpaste ôfmjittingen"> +<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "n"> +<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "De ôfbyldingsôfmjittingen lykas yn de side wizigje"> +<!ENTITY heightEditField.label "Hichte:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "H"> +<!ENTITY widthEditField.label "Breedte:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "B"> +<!ENTITY constrainCheckbox.label "Ferhâldingen behâlde"> +<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "e"> +<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "De ôfbyldingsferhâldingen behâlde"> + +<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area --> +<!ENTITY imagemapBox.label "Ofbyldingsmap"> +<!ENTITY removeImageMapButton.label "Fuortsmite"> +<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "F"> + +<!-- These are the options for image alignment --> +<!ENTITY alignment.label "Tekst útline lâns ôfbylding"> +<!ENTITY bottomPopup.value "Underoan"> +<!ENTITY topPopup.value "Boppe-oan"> +<!ENTITY centerPopup.value "Yn it midden"> +<!ENTITY wrapRightPopup.value "Rjochts rjochtsje"> +<!ENTITY wrapLeftPopup.value "Lofts rjochtsje"> + +<!-- These controls are in the Spacing Box --> +<!ENTITY spacingBox.label "Marzjes"> +<!ENTITY leftRightEditField.label "Lofts en rjochts"> +<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "s"> +<!ENTITY topBottomEditField.label "Boppe en ûnder:"> +<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "o"> +<!ENTITY borderEditField.label "Folle râne:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "r"> + +<!-- These controls are in the Link Box --> +<!ENTITY showImageLinkBorder.label "In râne werjaan om de keppelingsôfbylding"> +<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "r"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "Keppel avansearre bewurkjen…"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "K"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "HTML-attributen, stylkenmerken en JavaScript tafoegje of oanpasse"> + +<!-- These tabs are currently used in the image input dialog --> +<!ENTITY imageInputTab.label "Formulier"> +<!ENTITY imageLocationTab.label "Lokaasje"> +<!ENTITY imageDimensionsTab.label "Ofmjittingen"> +<!ENTITY imageAppearanceTab.label "Uterlik"> +<!ENTITY imageLinkTab.label "Keppeling"> diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ec8cbfbffb --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "Formulierfjildeigenskippen">
+<!ENTITY windowTitleImage.label "Formulierôfbyldingseigenskippen">
+
+<!ENTITY InputType.label "Fjildtype">
+<!ENTITY InputType.accesskey "t">
+<!ENTITY text.value "Tekst">
+<!ENTITY password.value "Wachtwurd">
+<!ENTITY checkbox.value "Fakje">
+<!ENTITY radio.value "Radioknop">
+<!ENTITY submit.value "Ferstjoerknop">
+<!ENTITY reset.value "Wiskknop">
+<!ENTITY file.value "Bestân">
+<!ENTITY hidden.value "Ferstoppe">
+<!ENTITY image.value "Ofbylding">
+<!ENTITY button.value "Knop">
+
+<!ENTITY InputSettings.label "Fjildynstellings">
+<!ENTITY InputName.label "Fjildnamme:">
+<!ENTITY InputName.accesskey "d">
+<!ENTITY GroupName.label "Groepsnamme:">
+<!ENTITY GroupName.accesskey "n">
+<!ENTITY InputValue.label "Fjildwearde:">
+<!ENTITY InputValue.accesskey "F">
+<!ENTITY InitialValue.label "Orizjinele wearde:">
+<!ENTITY InitialValue.accesskey "w">
+<!ENTITY InputChecked.label "Orizjineel oanfinkt">
+<!ENTITY InputChecked.accesskey "o">
+<!ENTITY InputSelected.label "Orizjineel selektearre">
+<!ENTITY InputSelected.accesskey "s">
+<!ENTITY InputReadOnly.label "Allinnich lêze">
+<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "l">
+<!ENTITY InputDisabled.label "Utskeakele">
+<!ENTITY InputDisabled.accesskey "U">
+<!ENTITY tabIndex.label "Ljepblêdyndeks:">
+<!ENTITY tabIndex.accesskey "y">
+<!ENTITY TextSize.label "Fjildgrutte:">
+<!ENTITY TextSize.accesskey "g">
+<!ENTITY TextLength.label "Maksimumlingte:">
+<!ENTITY TextLength.accesskey "l">
+<!ENTITY AccessKey.label "Fluchtoets:">
+<!ENTITY AccessKey.accesskey "t">
+<!ENTITY Accept.label "Akseptearre typen:">
+<!ENTITY Accept.accesskey "a">
+
+<!ENTITY ImageProperties.label "Ofbyldingseigenskippen...">
+<!ENTITY ImageProperties.accesskey "e">
diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2655c87c14 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + + <!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Tekens ynfoegje"> +<!ENTITY category.label "Kategorie"> +<!ENTITY letter.label "Letter:"> +<!ENTITY letter.accessKey "L"> +<!ENTITY character.label "Teken:"> +<!ENTITY character.accessKey "T"> +<!ENTITY accentUpper.label "Hadletters mei aksent"> +<!ENTITY accentLower.label "Lytse letters mei aksent"> +<!ENTITY otherUpper.label "Oare haadletters"> +<!ENTITY otherLower.label "Oare lytse letters"> +<!ENTITY commonSymbols.label "Algemiene symboalen"> +<!ENTITY insertButton.label "Ynfoegje"> +<!ENTITY closeButton.label "Slute"> diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5889191c45 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Formule ynfiere"> + +<!ENTITY sourceEditField.label "Fier LaTeX-boarnekoade yn:"> + +<!ENTITY options.label "Opsjes"> +<!ENTITY optionInline.label "Ynline modus"> +<!ENTITY optionInline.accesskey "N"> +<!ENTITY optionDisplay.label "Foarbyldmodus"> +<!ENTITY optionDisplay.accesskey "F"> +<!ENTITY optionLTR.label "Rjochting lofts-nei-rjochts"> +<!ENTITY optionLTR.accesskey "l"> +<!ENTITY optionRTL.label "Rjochting rjochts-nei-lofts"> +<!ENTITY optionRTL.accesskey "r"> + +<!ENTITY insertButton.label "Ynfoegje"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "Y"> diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2f028d14a6 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "HTML ynfoegje">
+<!ENTITY sourceEditField.label "Fier HTML-koade en tekst yn:">
+<!ENTITY example.label "Foarbyld:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleOpenTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" -->
+<!ENTITY exampleOpenTag.label "<i>">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleCloseTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" -->
+<!ENTITY exampleCloseTag.label "</i>">
+<!ENTITY exampleText.label "Hallo Wrâld!">
+<!ENTITY insertButton.label "Ynfoegje">
+<!ENTITY insertButton.accesskey "Y">
diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3df77e6f9d --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY Window.title "Ynhâldsopgave"> +<!ENTITY buildToc.label "Ynhâldsopgave meitsje fan:"> +<!ENTITY tag.label "Koade:"> +<!ENTITY class.label "Klasse:"> +<!ENTITY header1.label "Niveau 1"> +<!ENTITY header2.label "Niveau 2"> +<!ENTITY header3.label "Niveau 3"> +<!ENTITY header4.label "Niveau 4"> +<!ENTITY header5.label "Niveau 5"> +<!ENTITY header6.label "Niveau 6"> +<!ENTITY makeReadOnly.label "De ynhâldsopgave allinnich-lêze meitsje"> +<!ENTITY orderedList.label "Alle riges yn de ynhâldsopgave nûmerje"> diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..093698beb4 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Tabel ynfoegje">
+
+<!ENTITY size.label "Grutte">
+<!ENTITY numRowsEditField.label "Rigen:">
+<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "R">
+<!ENTITY numColumnsEditField.label "Kolommen:">
+<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "K">
+<!ENTITY widthEditField.label "Breedte:">
+<!ENTITY widthEditField.accessKey "B">
+<!ENTITY borderEditField.label "Râne:">
+<!ENTITY borderEditField.accessKey "n">
+<!ENTITY borderEditField.tooltip "Typ in nûmer foar de tabelrâne, of typ nul (0) foar gjin râne">
+<!ENTITY pixels.label "piksels">
diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..13a4159d3a --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "Labeleigenskippen">
+
+<!ENTITY Settings.label "Ynstellings">
+<!ENTITY Settings.accesskey "S">
+
+<!ENTITY EditLabelText.label "Tekst bewurkje:">
+<!ENTITY EditLabelText.accesskey "T">
+<!ENTITY LabelFor.label "Foar aksje:">
+<!ENTITY LabelFor.accesskey "a">
+<!ENTITY AccessKey.label "Fluchtoets:">
+<!ENTITY AccessKey.accesskey "F">
+
+<!ENTITY RemoveLabel.label "Label fuortsmite">
+<!ENTITY RemoveLabel.accesskey "f">
diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f1f4628505 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "Keppelingseigenskippen">
+<!ENTITY LinkURLBox.label "Keppelingslokaasje">
diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b8d9271f5e --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Listeigenskippen"> + +<!ENTITY ListType.label "Listtype"> +<!ENTITY bulletStyle.label "Opsommingsstyl:"> +<!ENTITY startingNumber.label "Starte by:"> +<!ENTITY startingNumber.accessKey "S"> +<!ENTITY none.value "Gjin"> +<!ENTITY bulletList.value "Opsommingslist (net nûmere)"> +<!ENTITY numberList.value "Nûmere list"> +<!ENTITY definitionList.value "Definysjelist"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.label "Hiele list wizige"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.accessKey "f"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.label "Allinnich de selektearre items wizigje"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.accessKey "i"> diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d7fd37f6d2 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Side-eigenskippen">
+<!ENTITY location.label "Lokaasje:">
+<!ENTITY lastModified.label "Lêst wizige:">
+<!ENTITY titleInput.label "Titel:">
+<!ENTITY titleInput.accessKey "T">
+<!ENTITY authorInput.label "Auteur:">
+<!ENTITY authorInput.accessKey "A">
+<!ENTITY descriptionInput.label "Beskriuwing:">
+<!ENTITY descriptionInput.accessKey "B">
+<!ENTITY locationNewPage.label "[Nije side, noch net bewarre]">
+<!ENTITY EditHEADSource1.label "Avansearre brûkers:">
+<!ENTITY EditHEADSource2.label "Om oare ynhâld fan it lt;head>-gebiet te bewurkjen, brûk quot;HTML-boarne" yn it menu Byld of de Bewurkingsarkbalk.">
diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0d17f89732 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Persoanlik wurdboek">
+
+<!ENTITY wordEditField.label "Nij wurd:">
+<!ENTITY wordEditField.accessKey "N">
+<!ENTITY AddButton.label "Tafoegje">
+<!ENTITY AddButton.accessKey "T">
+<!ENTITY DictionaryList.label "Wurden yn wurdboek">
+<!ENTITY DictionaryList.accessKey "W">
+<!ENTITY ReplaceButton.label "Ferfange">
+<!ENTITY ReplaceButton.accessKey "a">
+<!ENTITY RemoveButton.label "Fuortsmite">
+<!ENTITY RemoveButton.accessKey "F">
+
+<!ENTITY CloseButton.label "Slute">
+<!ENTITY CloseButton.accessKey "S">
diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9296e7aacc --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd @@ -0,0 +1,65 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Side publisearje"> +<!ENTITY windowTitleSettings.label "Publikaasjeynstellingen"> +<!ENTITY publishTab.label "Publisearje"> +<!ENTITY settingsTab.label "Ynstellingen"> +<!ENTITY publishButton.label "Publisearje"> + +<!-- Publish Tab Panel --> +<!ENTITY siteList.label "Websitenamme:"> +<!ENTITY siteList.accesskey "e"> +<!ENTITY siteList.tooltip "Kies de website dy't jo publisearje wolle"> +<!ENTITY newSiteButton.label "Nij website"> +<!ENTITY newSiteButton.accesskey "N"> +<!ENTITY docDirList.label "websitesubmap foar dizze side:"> +<!ENTITY docDirList.accesskey "W"> +<!ENTITY docDirList.tooltip "Kies of fier de namme yn fan de submap dêr't jo yn publisearje wolle"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Ofbyldingen en oare bestannen byfoegje"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "o"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Ofbyldingen en oare bestannen dy't dizze side nei ferwiist publisearje"> +<!ENTITY sameLocationRadio.label "Deselde lokaasje as de side brûke"> +<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "s"> +<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Bestannen publisearje op deselde lokaasje as de side"> +<!ENTITY useSubdirRadio.label "Dizze websitesubmap brûke:"> +<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "s"> +<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Bestannen publisearje yn de selektearre websitesubmap"> +<!ENTITY otherDirList.tooltip "Kies of fier de namme yn fan de submap dy't de bestannen yn publisearre wurde sille"> +<!ENTITY pageTitle.label "Sidetitel:"> +<!ENTITY pageTitle.accesskey "t"> +<!ENTITY pageTitle.tooltip "Fier in titel yn om de side te identifisearjen yn it finster en yn blêdwizers"> +<!ENTITY pageTitleExample.label "byg. "Myn webite""> +<!ENTITY filename.label "Bestânsnamme:"> +<!ENTITY filename.accesskey "B"> +<!ENTITY filename.tooltip "Fier in namme yn foar dit bestân dat einiget op ‘html’ foar in webside"> +<!ENTITY filenameExample.label "bgl. "mynwebside.html""> +<!ENTITY setDefaultButton.label "As standert ynstelle"> +<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "d"> +<!ENTITY removeButton.label "website fuortsmite"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "f"> + +<!-- Settings Tab Panel --> +<!ENTITY publishSites.label "Publikaasjewebsites"> +<!ENTITY serverInfo.label "Serverynformaasje"> +<!ENTITY loginInfo.label "Oanmeldynformaasje"> +<!ENTITY siteName.label "websitenamme:"> +<!ENTITY siteName.accesskey "e"> +<!ENTITY siteName.tooltip "In bynamme om dizze publikaasjewebsite te identisearjen (byg. ‘Mynwebsite’)"> +<!ENTITY siteUrl.label "Publikaasjeadres (byg. ‘ftp://ftp.myisp.com/myusername’):"> +<!ENTITY siteUrl.accesskey "a"> +<!ENTITY siteUrl.tooltip "It FTP://- of HTTP://-adres dat troch jo ISP- of webhostingservice jûn is"> +<!ENTITY browseUrl.label "HTTP-adres fan jo thússide (byg. ‘http://www.mynisp.com/mynbrûkersnamme’):"> +<!ENTITY browseUrl.accesskey "T"> +<!ENTITY browseUrl.tooltip "It HTTP://-adres fan jo haadmap (sûnder bestânsnamme)"> +<!ENTITY username.label "Brûkersnamme:"> +<!ENTITY username.accesskey "B"> +<!ENTITY username.tooltip "De brûkersnamme om oan te melden by jo ISP- of webhostingservice"> +<!ENTITY password.label "Wachtwurd:"> +<!ENTITY password.accesskey "W"> +<!ENTITY password.tooltip "It wachtwurd dat by jo brûkersnamme heart"> +<!ENTITY savePassword.label "Wachtwurd bewarje"> +<!ENTITY savePassword.accesskey "b"> +<!ENTITY savePassword.tooltip "Selektearje dit om jo wachtwurd feilich te bewarjen mei de wachtwurdbehearder"> diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd new file mode 100644 index 0000000000..db28d09545 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY siteUrl.label "Website-URL:"> +<!ENTITY docSubdir.label "Sidesubmap:"> +<!ENTITY otherSubdir.label "Ofbyldingssubmap:"> + +<!ENTITY status.label "Publisearje..."> +<!ENTITY fileList.label "Publisearsteat"> +<!ENTITY succeeded.label "Slagge"> +<!ENTITY failed.label "Mislearre"> + +<!ENTITY keepOpen "Dit finster iepen hâlde neidat it publisearjen is foltôge."> +<!ENTITY closeButton.label "Slute"> diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd new file mode 100644 index 0000000000..38098bc080 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from EdReplace.xul --> + +<!ENTITY replaceDialog.title "Sykje en ferfange"> +<!ENTITY findField.label "Tekst sykje:"> +<!ENTITY findField.accesskey "T"> +<!ENTITY replaceField.label "Ferfange troch:"> +<!ENTITY replaceField.accesskey "e"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Haadlettergefoelich"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "H"> +<!ENTITY wrapCheckbox.label "Boppe trochgean nei ein"> +<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "o"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.label "Tebek sykje"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "b"> +<!ENTITY findNextButton.label "Folgjende sykje"> +<!ENTITY findNextButton.accesskey "s"> +<!ENTITY replaceButton.label "Ferfange"> +<!ENTITY replaceButton.accesskey "F"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.label "Ferfange en sykje"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "r"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Alles ferfange"> +<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "A"> +<!ENTITY closeButton.label "Slute"> +<!ENTITY closeButton.accesskey "S"> diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f543ac2e03 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd @@ -0,0 +1,14 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- These strings are generic to all or most of the editor's dialogs. -->
+
+<!-- This button is for the progressive disclosure of additional editing functionality -->
+
+<!-- These strings are for use specifically in the editor's link dialog. -->
+<!ENTITY windowTitle2.label "Bewarje en tekstkodearing wizigje">
+<!ENTITY documentTitleTitle.label "Sidetitel">
+<!ENTITY documentCharsetTitle2.label "Tekstkodearing">
+<!ENTITY documentCharsetDesc2.label "Selektearje de tekstkodearing wêryn jo in dokumint bewarje wolle:">
+<!ENTITY documentExportToText.label "Eksportearje nei tekst">
diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..91aa6a3b95 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd @@ -0,0 +1,48 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "Seleksjelisteigenskippen">
+
+<!ENTITY Select.label "Seleksjelist">
+<!ENTITY SelectName.label "Listnamme:">
+<!ENTITY SelectName.accesskey "n">
+<!ENTITY SelectSize.label "Hichte:">
+<!ENTITY SelectSize.accesskey "H">
+<!ENTITY SelectMultiple.label "Mearfâldige seleksje">
+<!ENTITY SelectMultiple.accesskey "M">
+<!ENTITY SelectDisabled.label "Utskeakele">
+<!ENTITY SelectDisabled.accesskey "U">
+<!ENTITY SelectTabIndex.label "Ljepblêdyndeks:">
+<!ENTITY SelectTabIndex.accesskey "Y">
+
+<!ENTITY OptGroup.label "Opsjegroep">
+<!ENTITY OptGroupLabel.label "Label:">
+<!ENTITY OptGroupLabel.accesskey "L">
+<!ENTITY OptGroupDisabled.label "Utskeakele">
+<!ENTITY OptGroupDisabled.accesskey "U">
+
+<!ENTITY Option.label "Opsje">
+<!ENTITY OptionText.label "Tekst:">
+<!ENTITY OptionText.accesskey "T">
+<!ENTITY OptionValue.label "Wearde:">
+<!ENTITY OptionValue.accesskey "W">
+<!ENTITY OptionSelected.label "Inisjeel selektearre">
+<!ENTITY OptionSelected.accesskey "S">
+<!ENTITY OptionDisabled.label "Utskeakele">
+<!ENTITY OptionDisabled.accesskey "U">
+
+<!ENTITY TextHeader.label "Tekst">
+<!ENTITY ValueHeader.label "Wearde">
+<!ENTITY SelectedHeader.label "Selektearre">
+
+<!ENTITY AddOption.label "Opsje tafoegje">
+<!ENTITY AddOption.accesskey "O">
+<!ENTITY AddOptGroup.label "Groep tafoegje">
+<!ENTITY AddOptGroup.accesskey "G">
+<!ENTITY RemoveElement.label "Fuortsmite">
+<!ENTITY RemoveElement.accesskey "F">
+<!ENTITY MoveElementUp.label "Omheech ferpleatse">
+<!ENTITY MoveElementUp.accesskey "h">
+<!ENTITY MoveElementDown.label "Omleech ferpleatse">
+<!ENTITY MoveElementDown.accesskey "l">
diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd new file mode 100644 index 0000000000..746000cc5f --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Op raster fêstmeitsje">
+
+<!ENTITY enableSnapToGrid.label "Op raster fêstmeitsje aktifearje">
+<!ENTITY enableSnapToGrid.accessKey "r">
+
+<!ENTITY sizeEditField.label "Grutte:">
+<!ENTITY sizeEditField.accessKey "G">
+
+<!ENTITY pixelsLabel.value "piksels">
diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd new file mode 100644 index 0000000000..68718abde8 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Stavering kontrolearje"> + +<!ENTITY misspelledWord.label "Net yn wurdlist:"> +<!ENTITY wordEditField.label "Ferfange troch:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "t"> +<!ENTITY checkwordButton.label "Wurd kontrolearje"> +<!ENTITY checkwordButton.accessKey "k"> +<!ENTITY suggestions.label "Suggestjes:"> +<!ENTITY suggestions.accessKey "u"> +<!ENTITY ignoreButton.label "Negearje"> +<!ENTITY ignoreButton.accessKey "N"> +<!ENTITY ignoreAllButton.label "Alles negearje"> +<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "e"> +<!ENTITY replaceButton.label "Ferfange"> +<!ENTITY replaceButton.accessKey "F"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Alles ferfange"> +<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "A"> +<!ENTITY stopButton.label "Ophâlde"> +<!ENTITY stopButton.accessKey "l"> +<!ENTITY userDictionary.label "Persoanlik wurdboek:"> +<!ENTITY moreDictionaries.label "Mear wurdlisten downloade…"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Wurd tafoegje"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "o"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "Bewurkje…"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "B"> +<!ENTITY recheckButton2.label "Tekst opnij kontrolearje"> +<!ENTITY recheckButton2.accessKey "r"> +<!ENTITY closeButton.label "Slute"> +<!ENTITY closeButton.accessKey "S"> +<!ENTITY sendButton.label "Ferstjoere"> +<!ENTITY sendButton.accessKey "j"> +<!ENTITY languagePopup.label "Taal:"> +<!ENTITY languagePopup.accessKey "T"> diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4cd9ec80b7 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,75 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "Tabeleigenskippen"> +<!ENTITY applyButton.label "Tapasse"> +<!ENTITY applyButton.accesskey "T"> +<!ENTITY closeButton.label "Slute"> +<!ENTITY tableTab.label "Tabel"> +<!ENTITY cellTab.label "Sellen"> +<!ENTITY tableRows.label "Rigen:"> +<!ENTITY tableRows.accessKey "R"> +<!ENTITY tableColumns.label "Kolommen:"> +<!ENTITY tableColumns.accessKey "K"> +<!ENTITY tableHeight.label "Hichte:"> +<!ENTITY tableHeight.accessKey "H"> +<!ENTITY tableWidth.label "Breedte:"> +<!ENTITY tableWidth.accessKey "B"> +<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Rânen en marzjes"> +<!ENTITY tableBorderWidth.label "Râne:"> +<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "n"> +<!ENTITY tableSpacing.label "Marzjes:"> +<!ENTITY tableSpacing.accessKey "M"> +<!ENTITY tablePadding.label "Opfolling:"> +<!ENTITY tablePadding.accessKey "p"> +<!ENTITY tablePxBetwCells.label "piksels tusken sellen"> +<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "piksels tusken selrâne en ynhâld"> +<!ENTITY tableAlignment.label "Rjochtsjen Tabel:"> +<!ENTITY tableAlignment.accessKey "j"> +<!ENTITY tableCaption.label "Byskrift:"> +<!ENTITY tableCaption.accessKey "i"> +<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Boppe de tabel"> +<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Under de tabel"> +<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Lofts fan de tabel"> +<!ENTITY tableCaptionRight.label "Rochts fan de tabel"> +<!ENTITY tableCaptionNone.label "Gjin"> +<!ENTITY tableInheritColor.label "(Sidekleur trochskine litte)"> + +<!ENTITY cellSelection.label "Seleksje"> +<!ENTITY cellSelectCell.label "Sel"> +<!ENTITY cellSelectRow.label "Rige"> +<!ENTITY cellSelectColumn.label "Kolom"> +<!ENTITY cellSelectNext.label "Folgjende"> +<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "F"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Foarige"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "o"> +<!ENTITY applyBeforeChange.label "Dizze wizigingen wurde tapast foardat de seleksje wizige wurdt."> +<!ENTITY cellContentAlignment.label "Ynhâld rjochtsje"> +<!ENTITY cellHorizontal.label "Horizontaal:"> +<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "z"> +<!ENTITY cellVertical.label "Fertikaal:"> +<!ENTITY cellVertical.accessKey "e"> +<!ENTITY cellStyle.label "Selstyl:"> +<!ENTITY cellStyle.accessKey "s"> +<!ENTITY cellNormal.label "Normaal"> +<!ENTITY cellHeader.label "Kop"> +<!ENTITY cellTextWrap.label "Rjochtsjen tekst:"> +<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "k"> +<!ENTITY cellWrap.label "Rjochtsje"> +<!ENTITY cellNoWrap.label "Net rjochtsje"> +<!ENTITY cellAlignTop.label "Boppe"> +<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Sintrearre"> +<!ENTITY cellAlignBottom.label "Under"> +<!ENTITY cellAlignJustify.label "Utfolje"> +<!ENTITY cellInheritColor.label "(Tabelkleur trochskine litte)"> +<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Brûk de seleksjefekjes om te bepalen hokker eigenskippen tapast wurde op alle selektearre sellen"> + +<!-- Used in both Table and Cell panels --> +<!ENTITY size.label "Grutte"> +<!ENTITY pixels.label "piksels"> +<!ENTITY backgroundColor.label "Eftergrûnkleur:"> +<!ENTITY backgroundColor.accessKey "E"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Lofts"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Sintrearre"> +<!ENTITY AlignRight.label "Rjochts"> diff --git a/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e5f694ac48 --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Tekstgebiedeigenskippen"> + +<!ENTITY Settings.label "Ynstellings"> + +<!ENTITY TextAreaName.label "Fjildnamme:"> +<!ENTITY TextAreaName.accessKey "n"> +<!ENTITY TextAreaRows.label "Rigen:"> +<!ENTITY TextAreaRows.accessKey "R"> +<!ENTITY TextAreaCols.label "Kolommen:"> +<!ENTITY TextAreaCols.accessKey "K"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.label "Allinnich lêze"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.accessKey "A"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.label "Utskeakele"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.accessKey "U"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.label "Ljepblêdyndeks:"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.accessKey "y"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.label "Fluchtoets:"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.accessKey "F"> +<!ENTITY InitialText.label "Orizjinele tekst:"> +<!ENTITY InitialText.accessKey "t"> + +<!ENTITY TextAreaWrap.label "Tebekrinmodus:"> +<!ENTITY TextAreaWrap.accessKey "m"> +<!ENTITY WrapDefault.value "Standert"> +<!ENTITY WrapOff.value "Ut"> +<!ENTITY WrapHard.value "Hurd"> +<!ENTITY WrapSoft.value "Sêft"> +<!ENTITY WrapPhysical.value "Fysyk"> +<!ENTITY WrapVirtual.value "Firtueel"> |