1 files changed, 51 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-gd/mail/messenger/preferences/receipts.ftl b/l10n-gd/mail/messenger/preferences/receipts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4c4438dbf3
--- /dev/null
+++ b/l10n-gd/mail/messenger/preferences/receipts.ftl
@@ -0,0 +1,51 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+receipts-dialog-window =
+    .title = Bannan-cuidhteis
+
+return-receipt-checkbox =
+    .label = Iarr bann-cuidhteas an-còmhnaidh nuair a chuireas mi teachdaireachd
+    .acceskey = I
+
+receipt-arrive-label = Nuair a thig bann-cuidhteis a-steach:
+
+receipt-leave-radio =
+    .label = Fàg e sa bhogsa a-steach agam
+    .acceskey = F
+
+receipt-move-radio =
+    .label = Gluais e do phasgan a' phuist "chuirte" agam
+    .acceskey = m
+
+receipt-request-label = Nuair a thig iarrtas airson bann-cuidhteis a-steach:
+
+receipt-return-never-radio =
+    .label = Na cuir bannan-cuidhteis idir
+    .acceskey = N
+
+receipt-return-some-radio =
+    .label = Ceadaich bannan-cuidhteis airson cuid de theachdaireachdan
+    .acceskey = r
+
+receipt-not-to-cc =
+    .value = Mur eil mi ann an raon "Gu" no "Cc" na teachdaireachd:
+    .acceskey = M
+
+receipt-send-never-label =
+    .label = Na cuir idir
+
+receipt-send-always-label =
+    .label = Cuir an-còmhnaidh
+
+receipt-send-ask-label =
+    .label = Faighnich dhìom
+
+sender-outside-domain =
+    .value = Ma bhios an seòladair taobh a-muigh na h-àrainne agam:
+    .acceskey = t
+
+other-cases-label =
+    .value = Anns gach suidheachadh eile:
+    .acceskey = A