diff options
Diffstat (limited to 'l10n-gl/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-gl/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd | 54 |
1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-gl/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd b/l10n-gl/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd new file mode 100644 index 0000000000..23014aaf31 --- /dev/null +++ b/l10n-gl/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd @@ -0,0 +1,54 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY e2eTitle.label "Cifraxe de extremo a extremo"> +<!ENTITY e2eLearnMore.label "Máis información"> + +<!ENTITY e2eEnc.description "Sen cifraxe de extremo a extremo, o contido das mensaxes exponse facilmente ao seu fornecedor de correo electrónico e á vixilancia masiva."> +<!ENTITY e2eeReqWarning.description "Se precisa cifraxe, para enviar unha mensaxe debe ter a clave pública ou o certificado de cada destinatario."> + +<!ENTITY e2eSigning.description "Unha sinatura dixital permite aos destinatarios verificar que a mensaxe foi enviada por vostede e que o contido non se alterou."> +<!ENTITY e2eTechPref.description "Tecnoloxía de cifraxe preferida:"> + +<!ENTITY doNotEncrypt.label "Non activar a cifraxe de xeito predeterminado"> +<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "N"> +<!ENTITY requireEncryptMessage.label "Requirir cifraxe de xeito predeterminado"> +<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "u"> +<!ENTITY encryptionCert2.message "Certificado persoal para a cifraxe:"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Seleccionar…"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Borrar"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "L"> +<!ENTITY encryption.certificate.button "Seleccionar…"> +<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "c"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Borrar"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "m"> +<!ENTITY signingGroupTitle.label "Sinatura dixital"> +<!ENTITY signMessage2.label "Engadir a miña sinatura dixital de xeito predeterminado"> +<!ENTITY signMessage.accesskey "d"> +<!ENTITY signingCert2.message "Certificado persoal para a sinatura dixital:"> + +<!ENTITY sendingDefaults.label "Configuración predeterminada para o envío de mensaxes"> + +<!ENTITY technologyAutomatic.label "Seleccionar automaticamente en función das chaves ou certificados dispoñíbeis"> + +<!ENTITY certificates2.label "S/MIME"> +<!ENTITY manageCerts3.label "Xestionar os certificados S/MIME"> +<!ENTITY manageCerts3.accesskey "M"> +<!ENTITY manageDevices2.label "Dispositivos de seguranza S/MIME"> +<!ENTITY manageDevices2.accesskey "i"> + +<!ENTITY technologySMIME.label "Preferir S/MIME"> +<!ENTITY technologyOpenPGP.label "Preferir OpenPGP"> + +<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP"> + +<!-- Strings for the cert picker dialog --> +<!ENTITY certPicker.title "Seleccione un certificado"> +<!ENTITY certPicker.info "Certificado:"> +<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Detalles do certificado seleccionado:"> + +<!ENTITY openpgpKey.message "Chave persoal para a cifraxe e sinatura dixital:"> +<!ENTITY openpgpKey.button "Definir a chave persoal…"> +<!ENTITY openpgpKey.accesskey "o"> |