diff options
Diffstat (limited to 'l10n-gl/suite/chrome/common/aboutPrivateBrowsing.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-gl/suite/chrome/common/aboutPrivateBrowsing.dtd | 18 |
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-gl/suite/chrome/common/aboutPrivateBrowsing.dtd b/l10n-gl/suite/chrome/common/aboutPrivateBrowsing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9f67f00db5 --- /dev/null +++ b/l10n-gl/suite/chrome/common/aboutPrivateBrowsing.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY privatebrowsingpage.title "Navegación privada"> +<!-- LOCALIZATION NOTE: The experimental title is temporary --> +<!ENTITY privatebrowsingpage.experimental "Nestes momentos a &privatebrowsingpage.title; é unha funcionalidade experimental."> +<!ENTITY privatebrowsingpage.description "Nunha xanela de &privatebrowsingpage.title;, &brandShortName; non conservará calquera caché de disco, cookies do navegador, buscas ou o historial de formularios web. Porén, gardaranse os ficheiros descargados e os marcadoress."> +<!ENTITY privatebrowsingpage.moreinfo "Lembre que aínda que este computador non manteña un rexistro do seu historial de navegación, o seu fornecedor de internet pode saber as páxinas que vostede visita."> +<!ENTITY privatebrowsingpage.learnmore.label "Obter máis información "> +<!ENTITY privatebrowsingpage.learnmore.accesskey "O"> +<!ENTITY privatebrowsingpage.private "&brandShortName; non lembrará ningún historial desta sesión. Peche a xanela para deter a &privatebrowsingpage.title;."> +<!ENTITY privatebrowsingpage.switch.label "Cambiar a unha xanela normal"> +<!ENTITY privatebrowsingpage.switch.accesskey "C"> +<!ENTITY privatebrowsingpage.normal "Nestes momentos non está usando a &privatebrowsingpage.title;."> +<!ENTITY privatebrowsingpage.private.label "Abrir unha nova xanela privada"> +<!ENTITY privatebrowsingpage.private.accesskey "A"> +<!ENTITY privatebrowsingpage.info "Para iniciar a &privatebrowsingpage.title;, pode seleccionar Ficheiro ― Nova ― Xanela privada."> |