diff options
Diffstat (limited to 'l10n-gu-IN/devtools/client/performance.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-gu-IN/devtools/client/performance.dtd | 130 |
1 files changed, 130 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/performance.dtd b/l10n-gu-IN/devtools/client/performance.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3e3911561f --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/performance.dtd @@ -0,0 +1,130 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Performance strings --> +<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkey --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to + - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers. + - You want to make that choice consistent across the developer tools. + - A good criteria is the language in which you'd find the best + - documentation on web development on the web. --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.bufferStatusTooltip): This string + - is displayed as the tooltip for the buffer capacity during a recording. --> +<!ENTITY performanceUI.bufferStatusTooltip "પ્રોફાઇલ એક પરિપત્ર બફરમાં નમૂનાઓનું સંગ્રહ કરે છે, અને એકવાર બફર રેકોર્ડીંગની મર્યાદા સુધી પહોંચે છે, નવા નમૂનાઓ રેકોર્ડીંગની શરૂઆતમાં નમૂનાઓને ફરીથી લખે છે."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.disabledRealTime.disabledE10S): This string + - is displayed as a message for why the real time overview graph is disabled + - when running on a build that can run multiprocess Firefox, but just is not enabled. --> +<!ENTITY performanceUI.disabledRealTime.disabledE10S "વાસ્તવિકમાં રેકોર્ડિંગ ડેટાને રેન્ડર કરવા માટે પસંદગીઓમાં બહુવિધ પ્રોસેસિંગ Firefox સક્ષમ કરો."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.bufferStatusFull): This string + - is displayed when the profiler's circular buffer has started to overlap. --> +<!ENTITY performanceUI.bufferStatusFull "બફર સંપૂર્ણ છે. જૂનાં નમૂનાઓને ફરીથી લખવામાં આવી રહ્યો છે."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.loadingNotice): This is the label shown + - in the details view while the profiler is unavailable, for example, while + - in Private Browsing mode. --> +<!ENTITY performanceUI.unavailableNoticePB "એક પ્રોફાઇલ રેકોર્ડિંગ હાલમાં અનુપલબ્ધ છે. કૃપા કરીને બધી ખાનગી બ્રાઉઝિંગ વિંડોઝ બંધ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.loadingNotice): This is the label shown + - in the details view while loading a profile. --> +<!ENTITY performanceUI.loadingNotice "લાવી રહ્યા છે…"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.toolbar.*): These strings are displayed + - in the toolbar on buttons that select which view is currently shown. --> +<!ENTITY performanceUI.toolbar.waterfall "વોટરફોલ"> +<!ENTITY performanceUI.toolbar.waterfall.tooltiptext "રેકોર્ડિંગ દરમિયાન બ્રાઉઝર કામગીરી કરી રહેલ વિવિધ કામગીરી દર્શાવે છે, એક વોટરફોલ તરીકે ક્રમશઃ બહાર કર્યો છે."> +<!ENTITY performanceUI.toolbar.js-calltree "કૉલ શાખા"> +<!ENTITY performanceUI.toolbar.js-calltree.tooltiptext "JavaScript કાર્યોને પ્રકાશિત કરે છે જ્યાં બ્રાઉઝર રેકોર્ડિંગ દરમિયાન વધુ સમય પસાર કરે છે."> +<!ENTITY performanceUI.toolbar.memory-calltree "ફાળવણી"> +<!ENTITY performanceUI.toolbar.allocations.tooltiptext "રેકોર્ડીંગ દરમિયાન મેમરીની ફાળવણી કરવામાં આવી હતી તે દર્શાવે છે."> +<!ENTITY performanceUI.toolbar.js-flamegraph "JS ફ્લેમ ચાર્ટ"> +<!ENTITY performanceUI.toolbar.js-flamegraph.tooltiptext "રેકોર્ડિંગ દરમિયાન JavaScript કૉલ સ્ટેક બતાવે છે."> +<!ENTITY performanceUI.toolbar.memory-flamegraph "ફાળવણી ફ્લેમ ચાર્ટ"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.table.*): These strings are displayed + - in the call tree headers for a recording. --> +<!ENTITY performanceUI.table.totalDuration "કુલ સમય"> +<!ENTITY performanceUI.table.totalDuration.tooltip "આ કાર્યમાં વિતાવેલ સમયની સંખ્યા અને તે કાર્ય કરે છે."> +<!ENTITY performanceUI.table.selfDuration "સ્વયં સમય"> +<!ENTITY performanceUI.table.selfDuration.tooltip "ફક્ત આ વિધેયમાં વિતાવતો સમયનો જથ્થો."> +<!ENTITY performanceUI.table.totalPercentage "કુલ ખર્ચ"> +<!ENTITY performanceUI.table.totalPercentage.tooltip "આ કાર્યમાં વિતાવેલ સમયની ટકાવારી અને તે કાર્ય કરે છે."> +<!ENTITY performanceUI.table.selfPercentage "સ્વયં ખર્ચ"> +<!ENTITY performanceUI.table.selfPercentage.tooltip "ફક્ત આ વિધેયમાં ગાળવામાં આવેલા સમયની ટકાવારી."> +<!ENTITY performanceUI.table.samples "નમૂનાઓ"> +<!ENTITY performanceUI.table.samples.tooltip "આ કાર્ય સ્ટેક પર કેટલી વખત સ્ટેક પર હતું ત્યારે પ્રોફાઇલે નમૂના લીધો હતો."> +<!ENTITY performanceUI.table.function "કાર્ય"> +<!ENTITY performanceUI.table.function.tooltip "નમૂનાપૂર્ણ કાર્યનું નામ અને સ્રોત સ્થાન."> +<!ENTITY performanceUI.table.totalAlloc "કુલ નમૂનારૂપ ફાળવણી"> +<!ENTITY performanceUI.table.totalAlloc.tooltip "ઑબ્જેક્ટની ફાળવણીની કુલ સંખ્યા આ સ્થાન અને કેલેલ્સમાં મળેલી છે."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.options.filter.tooltiptext): This string + - is displayed next to the filter button--> +<!ENTITY performanceUI.options.filter.tooltiptext "સમયરેખામાં કયા ડેટા પ્રદર્શિત કરવો તે પસંદ કરો"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.options.gear.tooltiptext): This is the + - tooltip for the options button. --> +<!ENTITY performanceUI.options.gear.tooltiptext "કામગીરી પસંદગીઓને ગોઠવો."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.invertTree): This is the label shown next to + - a checkbox that inverts and un-inverts the profiler's call tree. --> +<!ENTITY performanceUI.invertTree "કૉલ શાખા ઉલટાવો"> +<!ENTITY performanceUI.invertTree.tooltiptext "કોલ શાખા ઉતારીને સૌથી નાની ફ્રેમથી શરૂ થયેલી પ્રોફાઈલ કોલ પાથ અને જૂની ચોકઠાં સુધી વિસ્તરણ કરે છે."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.invertFlameGraph): This is the label shown next to + - a checkbox that inverts and un-inverts the profiler's flame graph. --> +<!ENTITY performanceUI.invertFlameGraph "ફ્લૅટ ચાર્ટ ઉલટાવો"> +<!ENTITY performanceUI.invertFlameGraph.tooltiptext "ફ્લેમ ચાર્ટને ઉતારીને સૌથી નાની ફ્રેમથી શરૂ થયેલી પ્રોફાઈલ કોલ પાથ દર્શાવે છે અને જૂની ચોકઠાં સુધી વિસ્તરણ કરે છે."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.showPlatformData): This is the + - label for the checkbox that toggles whether or not Gecko platform data + - is displayed in the profiler. --> +<!ENTITY performanceUI.showPlatformData "Gecko પ્લેટફોર્મ માહિતીને બતાવો"> +<!ENTITY performanceUI.showPlatformData.tooltiptext "પ્લેટફોર્મ ડેટા બતાવતા JavaScript પ્રોફાઇલર અહેવાલને સક્ષમ કરે છે જેમાં Gecko પ્લેટફોર્મ પ્રતીકોનો સમાવેશ થાય છે."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.showJITOptimizations): This string + - is displayed next to a checkbox determining whether or not JIT optimization data + - should be displayed. --> +<!ENTITY performanceUI.showJITOptimizations "JIT ઑપ્ટિમાઇઝેશન્સ બતાવો"> +<!ENTITY performanceUI.showJITOptimizations.tooltiptext "દરેક JavaScript ફ્રેમમાં લગાડવામાં આવેલ JIT ઓપ્ટિમાઇઝેશન ડેટાને નમૂનો બતાવો."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.flattenTreeRecursion): This is the + - label for the checkbox that toggles the flattening of tree recursion in inspected + - functions in the profiler. --> +<!ENTITY performanceUI.flattenTreeRecursion "શાખા પુનરાવર્તન સપાટ કરવું"> +<!ENTITY performanceUI.flattenTreeRecursion.tooltiptext "કાર્યો નિરીક્ષણ કરો ત્યારે રિકર્ઝન સમતલ કરો."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.enableMemory): This string + - is displayed next to a checkbox determining whether or not memory + - measurements are enabled. --> +<!ENTITY performanceUI.enableMemory "મેમરી રેકોર્ડ કરો"> +<!ENTITY performanceUI.enableMemory.tooltiptext "પ્રોગ્રામિંગ વખતે મેમરી વપરાશ રેકોર્ડ કરો."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.enableAllocations): This string + - is displayed next to a checkbox determining whether or not allocation + - measurements are enabled. --> +<!ENTITY performanceUI.enableAllocations "રેકોર્ડ ફાળવણી"> +<!ENTITY performanceUI.enableAllocations.tooltiptext "રૂપરેખાકરણ કરતી વખતે ઓબ્જેક્ટની ફાળવણી રેકોર્ડ કરો."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.enableFramerate): This string + - is displayed next to a checkbox determining whether or not framerate + - is recorded. --> +<!ENTITY performanceUI.enableFramerate "ફ્રેમરેટ રેકોર્ડ કરો"> +<!ENTITY performanceUI.enableFramerate.tooltiptext "રૂપરેખાકરણ કરતી વખતે ફ્રેમરેરેટનો રેકોર્ડ કરો."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.console.recordingNoticeStart/recordingNoticeEnd): + - This string is displayed when a recording is selected that started via console.profile. + - Wraps the command used to start, like "Currently recording via console.profile("label")" --> +<!ENTITY performanceUI.console.recordingNoticeStart "હાલ દ્વારા રેકોર્ડિંગ"> +<!ENTITY performanceUI.console.recordingNoticeEnd ""> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.console.stopCommandStart/stopCommandEnd): + - This string is displayed when a recording is selected that started via console.profile. + - Indicates how to stop the recording, wrapping the command, like + - "Stop recording by entering console.profileEnd("label") into the console." --> +<!ENTITY performanceUI.console.stopCommandStart "દાખલ કરીને રેકોર્ડિંગ રોકો"> +<!ENTITY performanceUI.console.stopCommandEnd "કન્સોલમાં."> |