diff options
Diffstat (limited to 'l10n-gu-IN/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd')
-rw-r--r-- | l10n-gu-IN/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd | 31 |
1 files changed, 31 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-gu-IN/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd b/l10n-gu-IN/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd new file mode 100644 index 0000000000..857753874b --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd @@ -0,0 +1,31 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY % brandDTD + SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd"> + %brandDTD; + +<!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page, +a replacement for the standard security certificate errors produced +by NSS/PSM via netError.xhtml. --> + +<!ENTITY certerror.pagetitle "અવિશ્વાસુ જોડાણ"> +<!ENTITY certerror.longpagetitle "આ જોડાણ અવિશ્વાસુ છે"> + +<!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will +be replaced at runtime with the name of the server to which the user +was trying to connect. --> +<!ENTITY certerror.introPara1 "તમે &brandShortName; ને <b>#1</b> સાથે સુરક્ષિત રીતે જોડાવા માટે પૂછ્યું છે, પરંતુ અમે ખાતરી કરી શકતા નથી કે જોડાણ સુરક્ષિત છે."> + +<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "મારે શું કરવું જોઇએ?"> +<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content "જો તમે સામાન્ય રીતે આ સાઇટમાં કોઇપણ પ્રકારની સમસ્યાઓ વિના જોડાતા હવ, તો આ ભૂલનો અર્થ એવો થઇ શકે કે કોઇક સાઇટને બગાડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે, અને તમારે ચાલુ રાખવું જોઇએ નહિં."> +<!ENTITY certerror.getMeOutOfHere.label "મને અહીંથી લઇ જાવ!"> + +<!ENTITY certerror.expert.heading "મને જોખમોની ખબર છે"> +<!ENTITY certerror.expert.content "જો તમને ખબર હોય કે શું ચાલી રહ્યું છે, તો તમે કહી શકો કે &brandShortName; એ આ સાઇટની ઓળખ કરવાનું શરૂ કરી રહ્યું છે. <b>જો તમે આ સાઇટ પર વિશ્વાસ કરતા હોય તો પણ, આ ભૂલનો અર્થ એવો થઇ શકે કે કોઇક તમારા જોડાણ સાથે છેડછાડ કરી રહ્યું છે.</b>"> +<!ENTITY certerror.expert.contentPara2 "અપવાદ ઉમેરશો નહિં જ્યાં સુધી તમને ખબર નહિં હોય કે આ સાઇટ કયા સારા કારણોસર વિશ્વાસુ ઓળખ વાપરતી નથી."> +<!ENTITY certerror.addTemporaryException.label "સાઇટની મુલાકાત લો"> +<!ENTITY certerror.addPermanentException.label "કાયમી અપવાદ ઉમેરો"> + +<!ENTITY certerror.technical.heading "તકનીકી વિગતો"> |