diff options
Diffstat (limited to 'l10n-hi-IN/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd')
| -rwxr-xr-x | l10n-hi-IN/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd | 148 |
1 files changed, 148 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-hi-IN/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd b/l10n-hi-IN/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd new file mode 100755 index 0000000000..dc77acb4c5 --- /dev/null +++ b/l10n-hi-IN/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd @@ -0,0 +1,148 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY addressbookWindow.title "पता पुस्तिका"> + +<!-- File Menu --> +<!ENTITY fileMenu.label "फाइल"> +<!ENTITY fileMenu.accesskey "f"> +<!ENTITY newMenu.label "नया"> +<!ENTITY newMenu.accesskey "N"> +<!ENTITY newListCmd.label "डाकसूची..."> +<!-- LOCALIZATION NOTE (newListCmd.accesskey) : DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY newListCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY newAddressBookCmd.label "पता पुस्तिका..."> +<!ENTITY newAddressBookCmd.accesskey "B"> +<!ENTITY newLDAPDirectoryCmd.label "LDAP निर्देशिका..."> +<!-- LOCALIZATION NOTE (newLDAPDirectoryCmd.accesskey) : DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY newLDAPDirectoryCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY newMessageCmd.label "संदेश"> +<!ENTITY newMessageCmd.key "M"> +<!ENTITY newMessageCmd.accesskey "m"> +<!ENTITY closeCmd.label "बंद करें"> +<!ENTITY closeCmd.key "W"> +<!ENTITY closeCmd.accesskey "c"> +<!ENTITY printSetupCmd.label "पेज सेटअप..."> +<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u"> +<!ENTITY printPreviewAddressBook.label "छपाई पूर्वावलोकन पता पुस्तिका"> +<!ENTITY printPreviewAddressBook.accesskey "B"> +<!ENTITY printAddressBook.label "पता पुस्तिका छापें..."> +<!ENTITY printAddressBook.accesskey "A"> + +<!-- Edit Menu --> +<!ENTITY editMenu.label "संपादित करें"> +<!ENTITY editMenu.accesskey "e"> +<!ENTITY deleteCmd.label "मिटायें"> +<!ENTITY deleteAbCmd.label "पता पुस्तिका मिटायें"> +<!ENTITY searchAddressesCmd.key "f"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (hideSwapFnLnUI) : DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY propertiesCmd.key "i"> + +<!-- View Menu --> +<!ENTITY viewMenu.label "देखें"> +<!ENTITY viewMenu.accesskey "v"> +<!ENTITY viewToolbarsMenu.label "टूलबार"> +<!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey "T"> +<!ENTITY showAbToolbarCmd.label "पता पुस्तिका टूलबार"> +<!ENTITY showAbToolbarCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY showTaskbarCmd.label "स्थिति बार"> +<!ENTITY showTaskbarCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY customizeToolbar.label "पसंदीदा बनायें..."> +<!ENTITY customizeToolbar.accesskey "C"> +<!ENTITY menu_ShowNameAs.label "नाम ऐसे दिखायें"> +<!ENTITY menu_ShowNameAs.accesskey "n"> +<!ENTITY lastFirstCmd.label "अंतिम, पहला"> +<!ENTITY lastFirstCmd.accesskey "l"> +<!ENTITY displayNameCmd.label "प्रदर्शित नाम"> +<!ENTITY displayNameCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY sortMenu.label "इसके द्वारा छांटे"> +<!ENTITY sortMenu.accesskey "S"> + +<!-- Tools Menu --> +<!ENTITY tasksMenu.label "उपकरण"> +<!ENTITY tasksMenu.accesskey "T"> +<!ENTITY messengerCmd.label "Mail & न्यूजग्रूप"> +<!ENTITY messengerCmd.accesskey "m"> +<!ENTITY messengerCmd.commandkey "1"> +<!ENTITY searchAddressesCmd.label "पता खोजें..."> +<!ENTITY searchAddressesCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY importCmd.label "आयात..."> +<!ENTITY importCmd.accesskey "I"> +<!ENTITY exportCmd.label "निर्यात..."> +<!ENTITY exportCmd.accesskey "E"> +<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "वरीयता"> +<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n"> + +<!ENTITY newlistButton.label "नयी सूची"> +<!ENTITY newlistButton.accesskey "L"> +<!ENTITY newmsgButton.label "लिखें"> +<!ENTITY newmsgButton.accesskey "W"> +<!ENTITY newIM.label "द्रुत संदेश"> +<!ENTITY newIM.accesskey "I"> + +<!ENTITY newlistButton.tooltip "एक नयी सूची बनायें"> +<!ENTITY newmsgButton.tooltip "एक मेल संदेश भेजें"> +<!ENTITY newIM.tooltip "एक द्रुत संदेश भेजें या चैट"> + +<!-- Search Bar --> +<!ENTITY SearchNameOrEmail.label "नाम या ईमेल"> +<!ENTITY SearchNameOrEmail.accesskey "N"> +<!ENTITY advancedButton.tooltip "उन्नत पता खोज"> +<!ENTITY quickSearchCmd.key "k"> + +<!-- Results Pane --> +<!ENTITY GeneratedName.label "नाम"> +<!ENTITY GeneratedName.accesskey "N"> +<!ENTITY PrimaryEmail.label "ईमेल"> +<!ENTITY PrimaryEmail.accesskey "E"> +<!ENTITY Company.label "संगठन"> +<!ENTITY Company.accesskey "z"> +<!ENTITY NickName.label "उपनाम"> +<!ENTITY NickName.accesskey "i"> +<!ENTITY SecondEmail.label "अतिरिक्त ईमेल"> +<!ENTITY SecondEmail.accesskey "l"> +<!ENTITY Department.label "विभाग"> +<!ENTITY Department.accesskey "r"> +<!ENTITY JobTitle.label "शीर्षक"> +<!ENTITY JobTitle.accesskey "T"> +<!ENTITY CellularNumber.label "मोबाइल"> +<!ENTITY CellularNumber.accesskey "M"> +<!ENTITY PagerNumber.label "पेजर"> +<!ENTITY PagerNumber.accesskey "P"> +<!ENTITY FaxNumber.label "फैक्स"> +<!ENTITY FaxNumber.accesskey "F"> +<!ENTITY HomePhone.label "फोन आवास"> +<!ENTITY HomePhone.accesskey "H"> +<!ENTITY WorkPhone.label "फोन कार्यालय"> +<!ENTITY WorkPhone.accesskey "W"> +<!ENTITY sortAscending.label "बढ़ते क्रम में"> +<!ENTITY sortAscending.accesskey "A"> +<!ENTITY sortDescending.label "घटते क्रम में"> +<!ENTITY sortDescending.accesskey "D"> +<!ENTITY _PhoneticName.label "ध्वन्यात्मक नाम"> +<!ENTITY _PhoneticName.accesskey "o"> + +<!-- Card Summary Pane --> +<!-- Box Headings --> +<!ENTITY contact.heading "संपर्क"> +<!ENTITY home.heading "घर"> +<!ENTITY other.heading "अन्य"> +<!ENTITY phone.heading "फोन"> +<!ENTITY work.heading "कार्य"> +<!-- Special Box Headings, for mailing lists --> +<!ENTITY description.heading "विवरण"> +<!ENTITY addresses.heading "पता"> +<!-- For Map It! --> +<!ENTITY mapItButton.label "मानचित्र पायें"> +<!ENTITY mapIt.tooltip "वेब से इस पता के लिये मानचित्र दिखायें"> + +<!-- Status Bar --> +<!ENTITY statusText.label ""> + +<!-- Mac OS X Window Menu --> +<!ENTITY windowMenu.label "विंडो"> +<!ENTITY minimizeWindow.label "नीचे लायें"> +<!ENTITY minimizeWindow.key "m"> +<!ENTITY bringAllToFront.label "सबको सामने लायें"> +<!ENTITY zoomWindow.label "जूम"> |