diff options
Diffstat (limited to 'l10n-id/mail/chrome/messenger/newmailaccount')
| -rw-r--r-- | l10n-id/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-id/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties | 32 |
2 files changed, 75 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-id/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd b/l10n-id/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3203c93ae4 --- /dev/null +++ b/l10n-id/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd @@ -0,0 +1,43 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY window.title "Selamat datang di &brandShortName;"> +<!ENTITY header2.label "Ingin punya alamat email baru?"> +<!ENTITY other.languages "Kami hanya menampilkan penyedia layanan email yang menawarkan akun email pada wilayah Anda. Klik di sini untuk menampilkan semua penyedia layanan."> +<!ENTITY error.line1 "Maaf, kami tidak dapat menemukan alamat email yang disarankan."> +<!ENTITY error.line2 "Anda bisa mencari nama panggilan atau sebarang istilah lain untuk menemukan lebih banyak surel."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after): + error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into + one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download + of free account alternatives. --> +<!ENTITY error.suggest.before "Mungkin Anda juga dapat mencoba "> +<!ENTITY error.suggest.middle "akun email gratis sebagai alternatif"> +<!ENTITY error.suggest.after "."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE(success.title.before, success.title.after): + success.title.before and success.title.after all go into one line, wrapping + around the name that the user has typed in to the search input. --> +<!ENTITY success.title.before "Halo "> +<!ENTITY success.title.after ", alamat email berikut tersedia untuk Anda:"> +<!ENTITY success.tip "(Anda juga dapat mencari nama alias atau istilah lainnya untuk menemukan email yang lain)"> +<!ENTITY partnership.description "Dalam rangka kemitraan kami dengan beberapa penyedia jasa layanan, &brandShortName; menawarkan alamat email baru. Cukup isi nama depan dan nama belakang Anda, atau kata yang disukai pada bidang isian di atas untuk memulai."> +<!ENTITY existing.header "Sudah punya alamat email yang ingin digunakan?"> +<!ENTITY tinyheader.title "Punya alamat?"> +<!ENTITY tinyheader.existing "Lewati saja dan gunakan alamat email yang sudah ada"> +<!ENTITY content.close "Saya akan mengkonfigurasi akun saya nanti."> +<!ENTITY successful.title "Selamat!"> +<!ENTITY successful.successMessage "Anda sukses menyiapkan akun Anda."> +<!ENTITY successful.write "Tulis email"> +<!ENTITY successful.write.desc "Kabari teman dan keluarga tentang alamat email baru Anda.<br/> Ini alasan Anda membuat alamat baru bukan?"> +<!ENTITY successful.customize "Ubahsuaikan &brandShortName; dengan pengaya keren"> +<!ENTITY successful.customize.desc "Ada ribuan pengaya yang dapat digunakan untuk mengubahsuai &brandShortName; agar sesuai dengan keinginan Anda."> +<!ENTITY successful.attach "Tambahkan tanda tangan khusus untuk email Anda"> +<!ENTITY successful.attach.desc "Anda dapat menambahkan kutipan atau informasi tentang Anda pada setiap pesan yang dikirim secara otomatis."> +<!ENTITY successful.close "Tutup jendela ini sekarang."> +<!ENTITY input.namePlaceholder "Nama Anda, atau alias"> +<!ENTITY input.search "Cari"> +<!ENTITY search_engine.title "Ubahsuai mesin pencari Anda"> +<!ENTITY search_engine.message "Penyedia layanan email Anda juga dapat menyediakan fitur pencarian web."> +<!ENTITY search_engine.button "Selesai"> diff --git a/l10n-id/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties b/l10n-id/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties new file mode 100644 index 0000000000..e2d6479dfd --- /dev/null +++ b/l10n-id/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (free): +# This will be shown instead of a price when displaying free email accounts +free=Gratis +# LOCALIZATION NOTE (price): +# %S will be the price per year charged to the user for the account. +price=%S per tahun +# LOCALIZATION NOTE (moreOptions): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of additional email addresses available for registration. +# This line is shown when there are more than two suggested email +# addresses available. +moreOptions=+#1 lainnya… +# LOCALIZATION NOTE (sepAnd): +# \u0020 is a space, and should be included before and after. +sepAnd=\u0020and\u0020 +# LOCALIZATION NOTE (sepComma): +# \u0020 is a space, and should be included after. +sepComma=,\u0020 +# LOCALIZATION NOTE (privacyDisclaimer): +# #1 will be a link for the Mozilla Privacy policy page. +# #2 will be a list of providers with links to their ToS and Privacy policies, separated by the 'sepComma' delimiter. +privacyDisclaimer=Istilah pencarian yang digunakan dikirim ke Mozilla (#1) dan ke penyedia surel pihak ketiga #2 untuk menemukan alamat surel yang tersedia. +privacyPolicy=Kebijakan Privasi +tos=Persyaratan Layanan +# LOCALIZATION NOTE (searchEngineDesc): +# %S will be the selected search engine. +searchEngineDesc=Gunakan %S sebagai mesin pencari baku saya +cannotConnect=Maaf - kami gagal menghubungi server pendaftaran. Periksa sambungan Internet Anda. |