diff options
Diffstat (limited to 'l10n-is/mobile/android/chrome/phishing.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-is/mobile/android/chrome/phishing.dtd | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-is/mobile/android/chrome/phishing.dtd b/l10n-is/mobile/android/chrome/phishing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3c7cb339d1 --- /dev/null +++ b/l10n-is/mobile/android/chrome/phishing.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Hjálpaðu mér út héðan!"> +<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Hunsa þessa aðvörun"> +<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Hvers vegna var lokað á þessa síðu? "> +<!-- Localization note (safeb.palm.advisory.desc) - Please don't translate <a id="advisory_provider"/> tag. It will be replaced at runtime with advisory link--> +<!ENTITY safeb.palm.advisory.desc "Ráðleggingar frá <a id='advisory_provider'/>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Tilkynna um árásar síðu!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "Tilkynnt hefur verið að þessi vefsíða hér <span id='malware_sitename'/> sé árásar síða og hefur verið lokað á hana byggt á öryggisstillingum þínum."> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Árásasíður reyna að setja inn forrit sem stela persónu upplýsingum, nota tækið þitt til að ráðast á aðra eða skemma kerfið þitt.</p><p>Sumar árásasíður dreifa meðvitað forritum sem eyðileggja en oft eru þetta vefsvæði sem búið er að ráðast á og breyta án vitundar eða leyfis eigenda.</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title3 "Svindlsvæði!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3 "Tilkynnt hefur verið að þessi vefsíða hér <span id='phishing_sitename'/> sé árásar síða og hefur verið lokað á hana byggt á öryggisstillingum þínum."> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc3 "<p>Svindlsvæði eru gerð til að plata þig í að gera eitthvað varhugavert, eins og setja inn hugbúnað eða opinbera persónulegar upplýsingar, eins og lykilorð, símanúmer eða kortanúmer.</p><p>Ef þú slærð inn einhverjar upplýsingar á þetta vefsvæði gæti það leitt til þess að auðkenni þínu verði stolið eða annað svindl eigi sér stað.</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.title "Láta vita af óæskilegu hugbúnaðarsvæði!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.unwanted.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="unwanted_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc "Tilkynnt hefur verið að vefsíðan <span id='unwanted_sitename'/> innihaldi óæskilegan hugbúnaða og hefur því verið lokað á hana samkvæmt á öryggisstillingum þínum."> +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.longDesc "Síður með óæskilegum hugbúnaði reyna að innsetja hugbúnað á tækið þitt sem getur verið villandi og haft óvænt áhrif á kerfið þitt."> + +<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.title "Vefsvæði þetta gæti innihaldið spilliforrit"> +<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.shortDesc "&brandShortName; lokaði á þessa síðu vegna þess að hún gæti reynt að setja inn hættulegt smáforrit sem rænir eða eyðir upplýsingum þínum (sem dæmi ljósmyndum, lykilorðum, skilaboðum og greiðslukortum).">
\ No newline at end of file |