diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ja/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-ja/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd | 31 |
1 files changed, 31 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd b/l10n-ja/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd new file mode 100644 index 0000000000..41d0e71c04 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd @@ -0,0 +1,31 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Message Header View Popup --> +<!ENTITY AddToAddressBook.label "アドレス帳に追加..."> +<!ENTITY AddToAddressBook.accesskey "B"> +<!ENTITY EditContact.label "連絡先を編集..."> +<!ENTITY EditContact.accesskey "E"> +<!ENTITY ViewContact.label "連絡先を表示"> +<!ENTITY ViewContact.accesskey "V"> +<!ENTITY SendMailTo.label "メッセージを作成..."> +<!ENTITY SendMailTo.accesskey "s"> +<!ENTITY CopyEmailAddress.label "メールアドレスをコピー"> +<!ENTITY CopyEmailAddress.accesskey "C"> +<!ENTITY CopyNameAndEmailAddress.label "名前とメールアドレスをコピー"> +<!ENTITY CopyNameAndEmailAddress.accesskey "N"> +<!ENTITY CreateFilterFrom.label "フィルターを作成..."> +<!ENTITY CreateFilterFrom.accesskey "F"> +<!ENTITY openInBrowser.label "ブラウザーで開く"> +<!ENTITY openInBrowser.accesskey "O"> +<!ENTITY bookmarkLinkCmd.label "リンクをブックマークに追加..."> +<!ENTITY bookmarkLinkCmd.accesskey "B"> +<!ENTITY copyLinkCmd.label "リンクの URL をコピー"> +<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY CopyMessageId.label "メッセージ ID をコピー"> +<!ENTITY CopyMessageId.accesskey "C"> +<!ENTITY OpenMessageForMsgId.label "次の ID のメッセージを開く"> +<!ENTITY OpenMessageForMsgId.accesskey "O"> +<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.label "次のメッセージ ID をブラウザーで開く"> +<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.accesskey "B"> |