diff options
Diffstat (limited to 'l10n-kab/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd')
-rw-r--r-- | l10n-kab/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd | 55 |
1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-kab/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd b/l10n-kab/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1050f79bf3 --- /dev/null +++ b/l10n-kab/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd @@ -0,0 +1,55 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY e2eTitle.label "Awgelhen seg yixef ɣer wayeḍ"> +<!ENTITY e2eLearnMore.label "Issin ugar"> + +<!ENTITY e2eEnc.description "S war awgelhen si ṭṭerf ɣer ṭṭerf, agbur n yiznan izmer ad t-iwali usaǧǧaw-ik n yimayl, izmer daɣen ad tḥaz-it tɛessast."> +<!ENTITY e2eeReqWarning.description "Ma tesriḍ awgelhen, akken ad tazneḍ izen, ilaq ad tesɛuḍ tasarut tazayazt neɣ aselkin i yal anermis."> + +<!ENTITY e2eSigning.description "Azmul umḍin ad yeǧǧ inermisen ad sneqden d akken izen yettwazen-d sɣur-k daɣen agbur-is ur ibeddel ara."> +<!ENTITY e2eTechPref.description "Tatiknulujit n awgelhen tebɣiḍ:"> + +<!ENTITY doNotEncrypt.label "Ur sirig ara awgelhen s wudem amezwer"> +<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "U"> +<!ENTITY requireEncryptMessage.label "Isra awgelhen s wudem amezwer"> +<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "s"> +<!ENTITY encryptionCert2.message "Aselkin udmawan i uwgelhen:"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Fren..."> +<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Sfeḍ"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "C"> +<!ENTITY encryption.certificate.button "Fren..."> +<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "t"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Sfeḍ"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "e"> +<!ENTITY signingGroupTitle.label "Azmul umḍin"> +<!ENTITY signMessage2.label "Rnu azmul-inu umḍin s wudem amezwer"> +<!ENTITY signMessage.accesskey "Z"> + +<!ENTITY signingCert2.message "Aselkin udmawan i uzmul amḍin:"> + +<!ENTITY sendingDefaults.label "Iɣewwaṛen imezwar i tuzzna n yeznan"> + +<!ENTITY technologyAutomatic.label "Fren s wudem awurman akken llant tsura neɣ iselkinen"> + +<!ENTITY certificates2.label "S/MIME"> +<!ENTITY manageCerts3.label "Sefrek iselkan S/MIME"> +<!ENTITY manageCerts3.accesskey "S"> +<!ENTITY manageDevices2.label "Ibenkan n tɣellist S/MIME"> +<!ENTITY manageDevices2.accesskey "n"> + +<!ENTITY technologySMIME.label "Smenyef S/MIME"> +<!ENTITY technologyOpenPGP.label "Smenyef OpenPGP"> + +<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP"> + +<!-- Strings for the cert picker dialog --> +<!ENTITY certPicker.title "Fren aselkin"> +<!ENTITY certPicker.info "Aselkin:"> +<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Talqayt n uselkin yettwafernen:"> + +<!ENTITY openpgpKey.message "Tasarut tudmawant i uwgelhen akked uzmul umḍin:"> +<!ENTITY openpgpKey.button "Sbadu tasarut tudmawant…"> +<!ENTITY openpgpKey.accesskey "o"> |