diff options
Diffstat (limited to 'l10n-lij/devtools/startup/aboutDevTools.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-lij/devtools/startup/aboutDevTools.ftl | 57 |
1 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-lij/devtools/startup/aboutDevTools.ftl b/l10n-lij/devtools/startup/aboutDevTools.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4a1095597f --- /dev/null +++ b/l10n-lij/devtools/startup/aboutDevTools.ftl @@ -0,0 +1,57 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +head-title = In sci Strumenti do svilupatô +enable-title = Abilita Strumenti do svilupatô +enable-inspect-element-title = Abilita Strumenti do svilupatô pe deuviâ Ispeçionn-a elemento +enable-inspect-element-message = Ezamina e cangia HTML e CSS con l'ispetô di Strumenti do svilupatô. +enable-about-debugging-message = Sviluppa e fanni o debug co-e WebExtensions, worker web, worker de serviçioe atro ancon graçie a-i Strumenti do svilupatô de Firefox. +enable-key-shortcut-message = Ti æ ativou o scorsaieu di Strumenti do svilupatô. Se l'é stæto un erô, ti peu serâ sto feuggio. +enable-menu-message = Crea o teu scito perfetto con HTML, CSS e JavaScript graçie a atressi comme l'Ispetô e-o Debugger. +enable-common-message = I Strumenti do svilupatô en dizabilitæ comme preinpostaçion pe date ciù contròllo in sciô teu navegatô. +enable-learn-more-link = Atre informaçioin in sci Strumenti do svilupatô +enable-enable-button = Abilita Strumenti do svilupatô +enable-close-button = Særa sto feuggio + +welcome-title = Benvegnuo inti Strumenti do svilupatô de Firefox! +newsletter-title = Newsletter di Svilupatoî Mozilla +newsletter-message = Piggite e notiçie di svilupatoî e risorse mandæ pròprio inta teu cazella de pòsta. +newsletter-email-placeholder = + .placeholder = Email +newsletter-privacy-label = Son d'acòrdio che Mozilla o manezze e mæ informaçioin comme spiegou inta <a data-l10n-name="privacy-policy">Politica da Privacy</a>. +newsletter-subscribe-button = Abon-ite +newsletter-thanks-title = Graçie! +newsletter-thanks-message = Se primma no ti æ confermou l'abonamento a-a newsletter in sce Mozilla ti doviesci fâlo. Amîa ben inta teu pòsta in intrâ ò into spam se no ti gh'æ ina email da niâtri. + +footer-title = Firefox Developer Edition +footer-message = Ti çerchi quarcösa de ciù che di Strumenti do svilupatô? Ma aloa amia o navegatô Firefox fæto pe-i svilopatoî e 'n moderno flusso de travaggio. +footer-learn-more-link = Atre informaçioin + +features-learn-more = Atre informaçioin +features-inspector-title = Ispetô +features-inspector-desc = Ispeçionn-a e rifinisci o còdice pe dâ un aspeto mavegiozo. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +features-console-title = Consòl +features-console-desc = Traccia CSS, JavaScript, e problemi de seguessa e privacy. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +features-debugger-title = Debugger +features-debugger-desc = Un debugger JavaScript potente che sopòrta o teu framwork. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +features-network-title = Ræ +features-network-desc = Amia e domande inta ræ che peuan ralentâ o blocâ o teu scito. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +features-storage-title = Memöia +features-storage-desc = Azonzi, cangia e scancella cache, cookie, database e dæti da sescion. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +features-responsive-title = Mòddo de Progetto Flescibile +features-responsive-desc = Preuva i scite inte un dispoxitivo scimolou into navegatô. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +features-visual-editing-title = Editaçion Vizoale +features-visual-editing-desc = Sintonizaçion finn-a da animaçion, aliniamento e scistemaçion do spaçio. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +features-performance-title = Prestaçioin +features-performance-desc = Sbòcca còlli de botiggia, degordisci processi, òtimizza ativitæ. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +features-memory-title = Memöia +features-memory-desc = Treuve perdite de memöia e rendi a teu aplicaçion scciassa. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +# Variables: +# $errorDescription (String) - The error that occurred e.g. 404 - Not Found +newsletter-error-common = Domanda de abonamento falia ({ $errorDescription }). +newsletter-error-unknown = L'é sucesso quarcösa che miga me l'aspetavo. +newsletter-error-timeout = Domanda de abonamento oltre o tenpo mascimo. +# Variables: +# $shortcut (String) - The keyboard shortcut used for the tool +welcome-message = T'æ abilitou i Strumenti do svilopatô! Pe inçiâ, amia o menû Svilopatô Web ò arvi i atressi con { $shortcut }. |