summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-lv/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-lv/browser/browser/newtab/onboarding.ftl')
-rw-r--r--l10n-lv/browser/browser/newtab/onboarding.ftl67
1 files changed, 67 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-lv/browser/browser/newtab/onboarding.ftl b/l10n-lv/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..46b2efa32d
--- /dev/null
+++ b/l10n-lv/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -0,0 +1,67 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### UI strings for the simplified onboarding modal / about:welcome
+### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling /
+### widowed word, so test on various window sizes if you also want this.
+
+
+## These button action text can be split onto multiple lines, so use explicit
+## newlines in translations to control where the line break appears (e.g., to
+## avoid breaking quoted text).
+
+onboarding-button-label-get-started = Ar ko sākt
+
+## Welcome modal dialog strings
+
+onboarding-welcome-header = Laipni lūgti { -brand-short-name };
+
+onboarding-start-browsing-button-label = Sākt pārlūkošanu
+
+onboarding-cards-dismiss =
+ .title = Noraidīt
+ .aria-label = Noraidīt
+
+## Multistage 3-screen onboarding flow strings (about:welcome pages)
+
+## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose
+## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip
+## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the
+## tooltip.
+
+## Welcome full page string
+
+## Firefox Sync modal dialog strings.
+
+onboarding-sync-welcome-header = Paņemiet { -brand-product-name } sev līdz
+onboarding-sync-welcome-content = Izmantojiet grāmatzīmes, vēsturi, saglabātās paroles un citus iestatījumus visās savās ierīcēs.
+onboarding-sync-welcome-learn-more-link = Uzzini vairāk par Firefox kontiem
+
+onboarding-sync-form-input =
+ .placeholder = Epasts
+
+onboarding-sync-form-continue-button = Turpināt
+onboarding-sync-form-skip-login-button = Izlaist šo soli
+
+## This is part of the line "Enter your email to continue to Firefox Sync"
+
+onboarding-sync-form-header = Ievadiet savu epastu
+onboarding-sync-form-sub-header = lai turpinātu { -sync-brand-name }.
+
+
+## These are individual benefit messages shown with an image, title and
+## description.
+
+
+## These strings belong to the individual onboarding messages.
+
+
+## Each message has a title and a description of what the browser feature is.
+## Each message also has an associated button for the user to try the feature.
+## The string for the button is found above, in the UI strings section
+
+
+## Message strings belonging to the Return to AMO flow
+