diff options
Diffstat (limited to 'l10n-lv/mail/chrome/messenger/newmailaccount')
| -rw-r--r-- | l10n-lv/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-lv/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties | 32 |
2 files changed, 75 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-lv/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd b/l10n-lv/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a186b4e31b --- /dev/null +++ b/l10n-lv/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd @@ -0,0 +1,43 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY window.title "Laipni lūdzam &brandShortName;"> +<!ENTITY header2.label "Vai vēlaties jaunu epasta adresi?"> +<!ENTITY other.languages "Mēs rādām tikai tos pakalpojumu sniedzējus, kas piedāvā adreses jūsu reģionā. Klikšķiniet šeit, lai parādītu visus pakalpojumu sniedzējus."> +<!ENTITY error.line1 "Diemžēl, neizdevās atrast nevienu ieteikto epasta adresi."> +<!ENTITY error.line2 "Varat mēģināt meklēt segvārdus vai jebkuru citu vārdu, lai atrastu vairāk vēstules."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after): + error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into + one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download + of free account alternatives. --> +<!ENTITY error.suggest.before "Jūs varat arī izmēģināt kādu no"> +<!ENTITY error.suggest.middle "bezmaksas epasta konta alternatīvām"> +<!ENTITY error.suggest.after "."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE(success.title.before, success.title.after): + success.title.before and success.title.after all go into one line, wrapping + around the name that the user has typed in to the search input. --> +<!ENTITY success.title.before "Sveiki"> +<!ENTITY success.title.after ", jums ir pieejamas šādas epasta adreses:"> +<!ENTITY success.tip "(Lai atrastu vairāk vēstuļu, varat meklēt arī segvārdus vai jebkuru citu vārdu)"> +<!ENTITY partnership.description "Sadarbībā ar vairākiem pakalpojumu sniedzējiem, &brandShortName; var jums piedāvāt jaunu epasta kontu. Lai sāktu darbu, laukos augstāk vienkārši ierakstiet savu vārdu un uzvārdu vai citus vēlamos vārdus."> +<!ENTITY existing.header "Vai jums jau ir adrese, kuru vēlaties izmantot?"> +<!ENTITY tinyheader.title "Vai jums ir adrese?"> +<!ENTITY tinyheader.existing "Izlaist šo un izmantot jūsu esošo epastu"> +<!ENTITY content.close "Es domāju, ka es iestatīšu savu kontu vēlāk."> +<!ENTITY successful.title "Apsveicam!"> +<!ENTITY successful.successMessage "Jūs esat veiksmīgi izveidojis savu kontu."> +<!ENTITY successful.write "Uzrakstiet kādu epastu"> +<!ENTITY successful.write.desc "Informējiet draugus un ģimenes locekļus par jūsu jauno adresi.<br/>Savu jauno kontu jūs ieguvāt tieši tāpēc, vai ne?"> +<!ENTITY successful.customize "Pielāgojiet &brandShortName; ar dažiem foršiem papildinājumiem"> +<!ENTITY successful.customize.desc "Ir tūkstošiem papildinājumu, kas ļauj pielāgot &brandShortName;, lai tas atbilstu jūsu īpašajām vajadzībām."> +<!ENTITY successful.attach "Pievienojiet personisko parakstu jūsu epastam"> +<!ENTITY successful.attach.desc "Katras nosūtītās vēstules beigās varat automātiski pievienot citātu vai kādu informāciju par sevi."> +<!ENTITY successful.close "Aizvērt šo logu."> +<!ENTITY input.namePlaceholder "Jūsu vārds vai segvārds"> +<!ENTITY input.search "Meklēt"> +<!ENTITY search_engine.title "Pielāgojiet jūsu meklētājprogrammu"> +<!ENTITY search_engine.message "Jūsu epasta pakalpojumu sniedzējs var arī nodrošināt tīmekļa meklēšanas iespējas."> +<!ENTITY search_engine.button "Pabeigt"> diff --git a/l10n-lv/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties b/l10n-lv/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties new file mode 100644 index 0000000000..ac674cf2f3 --- /dev/null +++ b/l10n-lv/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (free): +# This will be shown instead of a price when displaying free email accounts +free=Bezmaksas +# LOCALIZATION NOTE (price): +# %S will be the price per year charged to the user for the account. +price=%S gadā +# LOCALIZATION NOTE (moreOptions): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of additional email addresses available for registration. +# This line is shown when there are more than two suggested email +# addresses available. +moreOptions=+ vēl #1...;+ vēl #1... +# LOCALIZATION NOTE (sepAnd): +# \u0020 is a space, and should be included before and after. +sepAnd=\u0020and\u0020 +# LOCALIZATION NOTE (sepComma): +# \u0020 is a space, and should be included after. +sepComma=,\u0020 +# LOCALIZATION NOTE (privacyDisclaimer): +# #1 will be a link for the Mozilla Privacy policy page. +# #2 will be a list of providers with links to their ToS and Privacy policies, separated by the 'sepComma' delimiter. +privacyDisclaimer=Lai atrastu pieejamās epasta adreses, izmantotie meklēšanas kritēriji tiek nosūtīti Mozilla (#1) un trešo pušu epasta pakalpojumu sniedzējiem #2. +privacyPolicy=Privātuma politika +tos=Pakalpojuma noteikumi +# LOCALIZATION NOTE (searchEngineDesc): +# %S will be the selected search engine. +searchEngineDesc=Lietot %S kā jūsu noklusēto meklētāju +cannotConnect=Diemžēl, neizdodas sazināties ar mūsu reģistrēšanās serveri. Lūdzu, pārbaudiet savienojumu. |