diff options
Diffstat (limited to 'l10n-lv/mobile/android/chrome/phishing.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-lv/mobile/android/chrome/phishing.dtd | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-lv/mobile/android/chrome/phishing.dtd b/l10n-lv/mobile/android/chrome/phishing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..08d0f0d5e3 --- /dev/null +++ b/l10n-lv/mobile/android/chrome/phishing.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Vediet mani prom!"> +<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Ignorēt šo brīdinājumu"> +<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Kāpēc šī lapa tika bloķēta?"> +<!-- Localization note (safeb.palm.advisory.desc) - Please don't translate <a id="advisory_provider"/> tag. It will be replaced at runtime with advisory link--> +<!ENTITY safeb.palm.advisory.desc "Ieteikumus nodrošina <a id='advisory_provider'/>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Bīstama lapa!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "Par šo lapu <span id='malware_sitename'/> ir saņemti ziņojumi, ka no tās tiek veikti uzbrukumi tās apmeklētājiem. Atbilstoši jūsu drošības iestatījumiem, lapa ir bloķēta."> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Bīstamās lapas mēģina instalēt lietotāju datoros programmas, kas zog privāto informāciju, izmanto jūsu datoru uzbrukumos citiem vai citādi kaitē jums.</p><p>Dažas lapas apzināti izplata kaitniecisku programmatūru, bet lielākā daļa pašas ir kļuvušas par kaitnieku upuriem.</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title3 "Maldinoša lapa!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3 "Par lapu <span id='phishing_sitename'/> ir saņemti ziņojumi, ka tā maldina lietotājus. Atbilstoši jūsu drošības iestatījumiem, lapa ir bloķēta."> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc3 "<p>Maldinošas lapas mēģina apmānīt jūs, lai izdarītu kādu bīstamu lietu, piemēram, mēģina uzinstalēt jaunu programmatūru vai izkrāpt privāto informāciju, paroles, telefona numurus vai kredītkartes datus.</p><p>Jebkādas informācijas ievadīšana šādā lapā var novest pie identitātes zādzības vai krāpšanas.</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.title "Iespējama nevēlamas programmatūras lapa!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.unwanted.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="unwanted_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc "Par lapu <span id='unwanted_sitename'/> ir saņemti ziņojumi, ka tā satur nevēlamu programmatūru un atbilstoši jūsu drošības iestatījumiem, lapa ir bloķēta."> +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.longDesc "Nevēlamas programmatūras lapas mēģina instalēt krāpnieciskas un citādi bīstamas programmas, kas var kaitēt jums."> + +<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.title "Šajā lapā var būt kaitnieciskas programmas"> +<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.shortDesc "&brandShortName; bloķēja šo lapu, jo tā var mēģināt instalēt bīstamas lietotnes, kas zog vai dzēš jūsu informāciju (foto, paroles, datus, kredītkartes).">
\ No newline at end of file |