diff options
Diffstat (limited to 'l10n-mk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-mk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd | 86 |
1 files changed, 86 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-mk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd b/l10n-mk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d33f350b90 --- /dev/null +++ b/l10n-mk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd @@ -0,0 +1,86 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Својства на сликата"> + +<!ENTITY pixelsPopup.value "пиксели"> +<!ENTITY percentPopup.value "проценти"> +<!-- These are in the Location tab panel --> + +<!ENTITY locationEditField.label "Локација на сликата:"> +<!ENTITY locationEditField.accessKey "Л"> +<!ENTITY locationEditField.tooltip "Внесете го името или локацијата на сликата"> +<!ENTITY title.label "Совет:"> +<!ENTITY title.accessKey "т"> +<!ENTITY title.tooltip "HTML 'title' атрибутот кој се прикажува како совет"> +<!ENTITY altText.label "Постојан текст:"> +<!ENTITY altText.accessKey "а"> +<!ENTITY altTextEditField.tooltip "Внесете текст кој ќе се прикаже место сликата"> +<!ENTITY noAltText.label "Не користи постојан текст"> +<!ENTITY noAltText.accessKey "Н"> + +<!ENTITY previewBox.label "Преглед на слика"> +<!ENTITY MoreFewerButton.tooltip "Прикажува повеќе или помалку својства за уредување"> +<!-- These controls are in the Dimensions tab panel --> +<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" --> + +<!ENTITY actualSize.label "Вистинска големина:"> +<!ENTITY actualSizeRadio.label "Вистинска големина"> +<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "а"> +<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "Ја враќа вистинската големина на сликата"> +<!ENTITY customSizeRadio.label "Сопствена големина"> +<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "С"> +<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "Ја менува големината на сликата како што е прикажана на страницата"> +<!ENTITY heightEditField.label "Висина:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "с"> +<!ENTITY widthEditField.label "Ширина:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "р"> +<!ENTITY constrainCheckbox.label "Ограничување"> +<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "н"> +<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "Maintain the image's aspect ratio"> +<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area --> + +<!ENTITY imagemapBox.label "Мапа на сликата"> +<!ENTITY removeImageMapButton.label "Отстрани"> +<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "р"> +<!ENTITY editImageMapButton.label "Уреди…"> +<!ENTITY editImageMapButton.tooltip "Креира точки за кликање на оваа слика"> +<!-- These are the options for image alignment --> + +<!ENTITY alignment.label "Порамни го текстот до сликата"> +<!ENTITY bottomPopup.value "На дното"> +<!ENTITY topPopup.value "На врвот"> +<!ENTITY centerPopup.value "Во центарот"> +<!ENTITY wrapRightPopup.value "Скрати од десно"> +<!ENTITY wrapLeftPopup.value "Скрати од лево"> +<!-- These controls are in the Spacing Box --> + +<!ENTITY spacingBox.label "Растојание"> +<!ENTITY spacingBox.tooltip "Внесете број за количината на простор околу сликата"> +<!ENTITY leftRightEditField.label "Лево и десно:"> +<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "Л"> +<!ENTITY topBottomEditField.label "Дно и врв:"> +<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "Д"> +<!ENTITY borderEditField.label "Полна граница:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "л"> +<!-- These controls are in the Link Box --> + +<!ENTITY showImageLinkBorder.label "Полна граница околу поврзаната слика"> +<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "р"> +<!-- These controls may be added some day; currently not used --> + +<!ENTITY makePageBackgroundCheckbox.label "Направи ја страната позадина"> +<!ENTITY makePageBackgroundCheckbox.tooltip "Користете слика како позадина на Вашата страница"> +<!ENTITY editImageButton.label "Измени слика"> +<!ENTITY editImageButton.tooltip "Изменете ја сликата во друга програма"> +<!-- These tabs are currently used in the image input dialog --> + +<!ENTITY imageInputTab.label "Образец"> +<!ENTITY imageLocationTab.label "Локација"> +<!ENTITY imageDimensionsTab.label "Димензии"> +<!ENTITY imageAppearanceTab.label "Изглед"> +<!ENTITY imageLinkTab.label "Врска"> |