diff options
Diffstat (limited to 'l10n-nb-NO/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-nb-NO/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd | 55 |
1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-nb-NO/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd b/l10n-nb-NO/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7231fe117e --- /dev/null +++ b/l10n-nb-NO/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd @@ -0,0 +1,55 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY e2eTitle.label "Ende-til-ende-kryptering"> +<!ENTITY e2eLearnMore.label "Les mer"> + +<!ENTITY e2eEnc.description "Uten ende-til-ende-kryptering eksponeres innholdet i meldingene lett for e-postleverandøren din og for masseovervåking."> +<!ENTITY e2eeReqWarning.description "Hvis du trenger kryptering, må du ha den offentlige nøkkelen eller sertifikatet til hver mottaker for å sende en melding."> + +<!ENTITY e2eSigning.description "En digital signatur gjør at mottakere kan bekrefte at meldingen ble sendt av deg, og at innholdet ikke er endret."> +<!ENTITY e2eTechPref.description "Foretrukket krypteringsteknologi:"> + +<!ENTITY doNotEncrypt.label "Ikke aktiver kryptering som standard"> +<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "k"> +<!ENTITY requireEncryptMessage.label "Krev kryptering som standard"> +<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "y"> +<!ENTITY encryptionCert2.message "Personlig sertifikat for kryptering:"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Velg …"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "V"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Tøm"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "T"> +<!ENTITY encryption.certificate.button "Velg …"> +<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "e"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Tøm"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "ø"> +<!ENTITY signingGroupTitle.label "Digital signering"> +<!ENTITY signMessage2.label "Legg til min digitale signatur som standard"> +<!ENTITY signMessage.accesskey "m"> + +<!ENTITY signingCert2.message "Personlig sertifikat for digital signering:"> + +<!ENTITY sendingDefaults.label "Standardinnstillinger for sending av meldinger"> + +<!ENTITY technologyAutomatic.label "Velg automatisk basert på tilgjengelige nøkler eller sertifikater"> + +<!ENTITY certificates2.label "S/MIME"> +<!ENTITY manageCerts3.label "Behandle S/MIME-sertifikater"> +<!ENTITY manageCerts3.accesskey "M"> +<!ENTITY manageDevices2.label "S/MIME-sikkerhetsenheter"> +<!ENTITY manageDevices2.accesskey "e"> + +<!ENTITY technologySMIME.label "Foretrekk S/MIME"> +<!ENTITY technologyOpenPGP.label "Foretrekk OpenPGP"> + +<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP"> + +<!-- Strings for the cert picker dialog --> +<!ENTITY certPicker.title "Velg sertifikat"> +<!ENTITY certPicker.info "Sertifikat:"> +<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Detaljer om valgt sertifikat:"> + +<!ENTITY openpgpKey.message "Personlig nøkkel for kryptering og digital signering:"> +<!ENTITY openpgpKey.button "Angi personlig nøkkel…"> +<!ENTITY openpgpKey.accesskey "o"> |