1 files changed, 93 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-nb-NO/suite/chrome/browser/pageInfo.properties b/l10n-nb-NO/suite/chrome/browser/pageInfo.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9f6479c5e2
--- /dev/null
+++ b/l10n-nb-NO/suite/chrome/browser/pageInfo.properties
@@ -0,0 +1,93 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+pageInfo.page.title=Sideinformasjon - %S
+pageInfo.frame.title=Rammeinformasjon - %S
+
+noPageTitle=Uten tittel:
+pageTitle=%S:
+unknown=Ukjent
+default=Default
+notSet=Not specified
+yes=Ja
+no=Nei
+
+mediaImg=Bilde
+mediaVideo=Video
+mediaAudio=Lyd
+mediaBGImg=Bakgrunn
+mediaBorderImg=Kantlinje
+mediaListImg=Punktmerke
+mediaCursor=Markør
+mediaObject=Objekt
+mediaEmbed=Embed
+mediaLink=Ikon
+mediaInput=Inputt
+mediaFileSize=%S KB
+mediaSize=%S px \u00D7 %S px
+mediaSelectFolder=Velg en mappe for å lagre bildene
+mediaBlockImage=Blokker bilder fra %S
+mediaUnknownNotCached=Ukjent (ikke i hurtiglager)
+mediaImageType=%S-bilde
+mediaAnimatedType=Animert %S-bilde
+
+mediaAnimatedImageType=%S-bilde (animert, %S rammer)
+mediaDimensions=%Spx \u00D7 %Spx
+mediaDimensionsScaled=%Spx \u00D7 %Spx (skalert til %Spx \u00D7 %Spx)
+
+generalQuirksMode=Særmodus
+generalStrictMode=Standardmodus
+generalNotCached=Uten hurtiglager
+generalDiskCache=Hurtiglager på disk
+generalMemoryCache=Hurtiglager i minnet
+generalSize=%S KB (%S byte)
+generalMetaTag=Metainformasjon (1 tagg)
+generalMetaTags=Metainformasjon (%S tagger)
+generalSiteIdentity=Dette nettstedet eies av %S\nNettstedet er bekreftet av %S
+
+formTitle=Skjema %S:
+formUntitled=Skjema uten navn:
+formDefaultTarget=Ingen (åpner i samme vindu)
+formChecked=Valgt
+formUnchecked=Ikke valgt
+formPassword=••••••••
+
+linkAnchor=Anker
+linkArea=Område
+linkSubmission=Skjema-sending
+linkSubmit=Send forespørsel
+linkRel=Relatert element
+linkStylesheet=Stilsett
+linkRev=Tilbakelenke
+linkX=Enkel XLink
+linkScript=Skript
+linkScriptInline=innbundet
+
+feedRss=RSS
+feedAtom=Atom
+feedXML=XML
+
+securityNoOwner=Dette nettstedet har ikke informasjon om eieren.
+securityOneVisit=Ja, denne gangen
+securityNVisits=Ja, %S ganger
+securityNoEncryption=Tilkobling ikke kryptert
+securityNone1=Nettstedet %S støtter ikke kryptering av siden som du viser.
+securityNone2=Informasjon som sendes over nettet uten kryptering kan sees av andre personer mens den overføres.
+securityNone3=Siden du viser er ikke kryptert.
+# LOCALIZATION NOTE (securityEncryptionWithBits): %1$S is the name of the encryption standard,
+# %2$S is the key size of the cipher.
+securityEncryptionWithBits=Tilkobling er kryptert (%1$S, %2$S bit nøkkel)
+securityEncryption1=Siden du viser ble kryptert før den ble overført over Internett.
+securityEncryption2=Kryptering gjør det veldig vanskelig for uautoriserte personer å vise informasjonen som flyter mellom datamaskiner. Det er derfor veldig usannsynlig at noen leste denne siden mens den ble overført over Internett.
+securityMixedContent=Tilkoblingen er delvis kryptert
+securityMixed1=Deler av siden som du viser ble ikke kryptert før den ble overført over nettet.
+# LOCALIZATION NOTE (securityVisitsNumber):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of visits and can be used in all plural forms as needed, e.g.
+# for '1': 'Yes, #1 time'
+securityVisitsNumber=Ja, en gang;Ja, #1 ganger
+securityNoVisits=Nei
+
+permissions.useDefault=Bruk standard