1 files changed, 60 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-nb-NO/suite/chrome/editor/editingOverlay.dtd b/l10n-nb-NO/suite/chrome/editor/editingOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..7147441f7f
--- /dev/null
+++ b/l10n-nb-NO/suite/chrome/editor/editingOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,60 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- File menu items -->
+<!ENTITY openFileCmd.label "Åpne fil …">
+<!ENTITY openFileCmd.accesskey "Å">
+<!ENTITY openFileCmd.key "O">
+<!ENTITY openRemoteCmd.label "Åpne nettadresse …">
+<!ENTITY openRemoteCmd.accesskey "n">
+<!ENTITY openRemoteCmd.key "L">
+<!ENTITY fileRecentMenu.label "Nylig brukte sider">
+<!ENTITY fileRecentMenu.accesskey "N">
+<!ENTITY saveCmd.label "Lagre">
+<!ENTITY saveCmd.accesskey "L">
+<!ENTITY saveAsCmd.label "Lagre som …">
+<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "a">
+<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.label "Lagre og endre tekstkoding">
+<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.accesskey "r">
+<!ENTITY publishCmd.label "Publiser">
+<!ENTITY publishCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY publishCmd.key "S">
+<!ENTITY publishAsCmd.label "Publiser som …">
+<!ENTITY publishAsCmd.accesskey "m">
+<!ENTITY fileRevert.label "Tilbakestill">
+<!ENTITY fileRevert.accesskey "T">
+
+<!-- Edit menu items -->
+<!ENTITY publishSettings.label "Publiseringsinnstillinger …">
+<!ENTITY publishSettings.accesskey "b">
+
+<!-- Insert menu items -->
+<!ENTITY insertFormMenu.label "Skjema">
+<!ENTITY insertFormMenu.accesskey "S">
+<!ENTITY insertFormCmd.label "Definer skjema …">
+<!ENTITY insertFormCmd.accesskey "D">
+<!ENTITY insertInputTagCmd.label "Skjemafelt …">
+<!ENTITY insertInputTagCmd.accesskey "e">
+<!ENTITY insertInputImageCmd.label "Skjemabilde …">
+<!ENTITY insertInputImageCmd.accesskey "k">
+<!ENTITY insertTextAreaCmd.label "Tekstområde …">
+<!ENTITY insertTextAreaCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY insertSelectCmd.label "Alternativliste …">
+<!ENTITY insertSelectCmd.accesskey "s">
+<!ENTITY insertButtonCmd.label "Definer knapp …">
+<!ENTITY insertButtonCmd.accesskey "k">
+<!ENTITY insertLabelCmd.label "Definer etikett">
+<!ENTITY insertLabelCmd.accesskey "e">
+<!ENTITY insertFieldSetCmd.label "Definer feltgruppe …">
+<!ENTITY insertFieldSetCmd.accesskey "f">
+
+<!-- Toolbar buttons/items -->
+<!ENTITY newToolbarCmd.label "Ny">
+<!ENTITY newToolbarCmd.tooltip "Lag en ny nettsideutvikler-side">
+<!ENTITY openToolbarCmd.label "Åpne">
+<!ENTITY openToolbarCmd.tooltip "Åpne en lokal fil">
+<!ENTITY saveToolbarCmd.tooltip "Lagre fil lokalt">
+<!ENTITY publishToolbarCmd.tooltip "Last opp fil til eksternt område">
+<!ENTITY printToolbarCmd.label "Skriv ut">
+<!ENTITY printToolbarCmd.tooltip "Skriv ut denne siden">