diff options
Diffstat (limited to 'l10n-nl/suite/chrome/editor/prefs')
| -rw-r--r-- | l10n-nl/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-nl/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-nl/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd | 31 |
3 files changed, 73 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-nl/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd b/l10n-nl/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ded199d1b5 --- /dev/null +++ b/l10n-nl/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd @@ -0,0 +1,13 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!--LOCALIZATION NOTE (editorCheck.label): DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY editorCheck.label "Composer"> +<!ENTITY editorCheck.accesskey "C"> + +<!ENTITY compose.label "Composer"> +<!ENTITY editing.label "Nieuwepagina-instellingen"> +<!ENTITY toolbars.label "Werkbalken"> +<!ENTITY publish.label "Publiceren"> diff --git a/l10n-nl/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd b/l10n-nl/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e35b4926c1 --- /dev/null +++ b/l10n-nl/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from content/pref-composer.xul --> + +<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Composer' prefs dialog. Similar to Communcator 4.x Document Properties/Colors and Background --> + +<!--LOCALIZATION NOTE (pref.composer.title): DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY pref.composer.title "Composer"> +<!ENTITY recentFiles.title "Menu recente pagina’s"> +<!ENTITY documentsInMenu.label "Maximumaantal getoonde pagina’s:"> +<!ENTITY documentsInMenu.accesskey "M"> +<!ENTITY savingFiles.title "Bij het opslaan of publiceren van pagina’s"> +<!ENTITY preserveExisting.label "Originele bronopmaak behouden"> +<!ENTITY preserveExisting.accesskey "O"> +<!ENTITY preserveExisting.tooltip "Behoudt nieuwe regels en originele opmaak van de pagina"> +<!ENTITY saveAssociatedFiles.label "Afbeeldingen en andere geassocieerde bestanden opslaan bij het opslaan van pagina’s"> +<!ENTITY saveAssociatedFiles.accesskey "A"> +<!ENTITY showPublishDialog.label "Altijd publiceerdialoogvenster tonen bij het publiceren van pagina’s"> +<!ENTITY showPublishDialog.accesskey "d"> +<!ENTITY composerEditing.label "Bewerken"> +<!ENTITY maintainStructure.label "Tabellay-out behouden bij het invoegen of verwijderen van cellen"> +<!ENTITY maintainStructure.tooltip "Behoudt rechthoekige vorm van tabel door automatisch cellen toe te voegen na het invoegen of verwijderen van cellen"> +<!ENTITY maintainStructure.accesskey "T"> +<!ENTITY useCSS.label "CSS-stijlen gebruiken in plaats van HTML-elementen en -attributen"> +<!ENTITY useCSS.accesskey "C"> +<!ENTITY crInPCreatesNewP.label "Nieuwe regel in alinea creëert altijd een nieuwe alinea"> +<!ENTITY crInPCreatesNewP.accesskey "N"> diff --git a/l10n-nl/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd b/l10n-nl/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9200faaf13 --- /dev/null +++ b/l10n-nl/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd @@ -0,0 +1,31 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pref.editing.title "Nieuwepagina-instellingen"> + +<!ENTITY authorName.label "Auteur:"> +<!ENTITY authorName.accesskey "u"> +<!ENTITY pageColorHeader "Standaard paginaweergave"> + +<!ENTITY defaultColors.label "Standaardkleuren van lezer (kleuren niet in pagina instellen)"> +<!ENTITY defaultColors.accesskey "S"> +<!ENTITY customColors.label "Aangepaste kleuren gebruiken:"> +<!ENTITY customColors.accesskey "A"> + +<!ENTITY normalText.label "Normale tekst"> +<!ENTITY normalText.accesskey "N"> +<!ENTITY linkText.label "Koppelingstekst"> +<!ENTITY linkText.accesskey "K"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Actieve koppeling"> +<!ENTITY activeLinkText.accesskey "e"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Bezochte koppeling"> +<!ENTITY visitedLinkText.accesskey "z"> +<!ENTITY background.label "Achtergrond:"> +<!ENTITY background.accesskey "c"> +<!ENTITY colon.character ":"> + +<!ENTITY backgroundImage.label "Achtergrondafbeelding:"> +<!ENTITY backgroundImage.accesskey "t"> +<!ENTITY chooseFile.label "Bestand kiezen…"> +<!ENTITY chooseFile.accesskey "B"> |