2 files changed, 53 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/profile/profileSelection.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/profile/profileSelection.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..07e12aefac
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/profile/profileSelection.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!-- -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*- -->
+<!--
+
+ This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY            windowTitle.label    "Vel brukarprofil">
+<!ENTITY            profileManager.title "&brandShortName; profilhandtering">
+
+<!ENTITY            manage.label     "Handter profilar…">
+<!ENTITY            manage.accesskey "H">
+<!ENTITY            select.label     "Bruk profil">
+
+<!ENTITY            availableProfiles.label "Tilgjengelege profilar">
+
+<!ENTITY            introStart.label         "For å få tilgang til den personlege profilen din, som inneheld lagra meldingar, innstillingar og annan personleg informasjon, vel profilen frå lista og trykk &start.label; for å starte programøkta.">
+<!ENTITY            introSwitch.label        "For å byte til ein annan profil, som inneheld lagra meldingar, innstillingar og annan personleg informasjon, vel profilen frå lista og trykk &select.label; for å byrje å bruke profilen.">
+<!ENTITY            profileManagerText.label "&brandShortName; lagrar informasjon om innstillingane dine, bokmerke og lagra e-post og andre data i brukarprofilen.">
+
+<!ENTITY            autoSelect.label         "Bruk profilen som standard">
+<!ENTITY            autoSelect.accesskey     "B">
+
+<!ENTITY            start.label              "Start &brandShortName;">
+<!ENTITY            exit.label               "Avslutt">
+
+<!ENTITY            newButton.label          "Lag ny profil…">
+<!ENTITY            newButton.accesskey      "L">
+<!ENTITY            renameButton.label       "Endre profilnamn…">
+<!ENTITY            renameButton.accesskey   "r">
+<!ENTITY            deleteButton.label       "Slett profil…">
+<!ENTITY            deleteButton.accesskey   "S">
+
+<!ENTITY            offlineState.label       "Arbeid fråkopla">
+<!ENTITY            offlineState.accesskey   "o">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/profile/profileSelection.properties b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/profile/profileSelection.properties
new file mode 100644
index 0000000000..6aa8a73e07
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/profile/profileSelection.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+deleteLocked=%S kan ikkje slette profilen «%S» fordi han allereie er i bruk.
+
+manageTitle=Handsam brukarprofilar
+selectTitle=Vel brukarprofil
+
+
+renameProfileTitle=Byt namn på profilen
+renameProfilePrompt=Byt namn på profilen "%S" til:
+profileNameInvalidTitle=Ugyldig profilnamn
+profileNameEmpty=Eit tomt profilnamn er ikkje tillate.
+deleteTitle=Slett profilen
+deleteFiles=Slett filer
+dontDeleteFiles=Ikkje slett filer
+profileExistsTitle=Profilen finst allereie