diff options
Diffstat (limited to 'l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs')
32 files changed, 849 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd new file mode 100644 index 0000000000..fa6772e924 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY WindowTitle.label "ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਐਡੀਟਰ"> +<!ENTITY AttName.label "ਗੁਣ: "> +<!ENTITY AttValue.label "ਮੁੱਲ: "> +<!ENTITY PropertyName.label "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ: "> +<!ENTITY currentattributesfor.label "ਇਸ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਣ: "> +<!ENTITY tree.attributeHeader.label "ਗੁਣ"> +<!ENTITY tree.propertyHeader.label "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"> +<!ENTITY tree.valueHeader.label "ਮੁੱਲ"> +<!ENTITY tabHTML.label "HTMLਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"> +<!ENTITY tabCSS.label "ਇਨਲਾਈਨ ਸਟਾਈਲ"> +<!ENTITY tabJSE.label "JavaScript ਘਟਨਾ"> + +<!ENTITY editAttribute.label "ਇੱਕ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੀ ਇਕਾਈ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"> +<!ENTITY removeAttribute.label "ਹਟਾਓ"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd new file mode 100644 index 0000000000..dc5735176d --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!ENTITY windowTitle.label "ਰੰਗ"> +<!ENTITY lastPickedColor.label "ਆਖਰੀ ਰੰਗ"> +<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "L"> +<!ENTITY setColor1.label "ਇੱਕ ਰੰਗ ਦੇ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ"> +<!ENTITY setColor2.label "ਇੱਕ HTML ਰੰਗ ਸਤਰ ਦਿਓ"> +<!ENTITY setColor2.accessKey "H"> +<!ENTITY setColorExample.label "(ਜਿਵੇਂ ਕਿ: "#0000ff" ਜਾਂ "blue"):"> +<!ENTITY default.label "ਡਿਫਾਲਟ"> +<!ENTITY default.accessKey "D"> +<!ENTITY palette.label "ਰੰਗ-ਪੱਟੀ:"> +<!ENTITY standardPalette.label "ਸਟੈਂਡਰਡ"> +<!ENTITY webPalette.label "ਸਭ ਵੈੱਬ ਰੰਗ"> +<!ENTITY background.label "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ:"> +<!ENTITY background.accessKey "B"> +<!ENTITY table.label "ਟੇਬਲ"> +<!ENTITY table.accessKey "T"> +<!ENTITY cell.label "ਸੈੱਲ"> +<!ENTITY cell.accessKey "C"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c59e80314b --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"> +<!ENTITY instructions1.label "ਨਿਰਮਾਤਾ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਹਰ ਪੈਰ੍ਹੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਬਣਾਏਗਾ।"> +<!ENTITY instructions2.label "ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਕਾਲਮ ਵੱਖਰੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ:"> +<!ENTITY commaRadio.label "ਕਾਮਾ"> +<!ENTITY spaceRadio.label "ਖਾਲੀ ਥਾਂ"> +<!ENTITY otherRadio.label "ਹੋਰ ਅੱਖਰ:"> +<!ENTITY deleteCharCheck.label "ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਅੱਖਰ ਹਟਾਓ"> +<!ENTITY collapseSpaces.label "ਵਾਧੂ ਥਾਂ ਅਣਡਿੱਠੀ"> +<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "ਨੇੜਲੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6f877018f5 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY AdvancedEditButton.label "ਤਕਨੀਕੀ ਸੋਧ..."> +<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "E"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "HTML ਗੁਣ, ਸਟਾਈਲ ਅਤੇ JavaScript ਸ਼ਾਮਿਲ ਜਾਂ ਸੋਧ"> +<!ENTITY chooseFileButton.label "ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ..."> +<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "F"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ..."> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "o"> +<!ENTITY makeUrlRelative.label "URL ਪੇਜ਼ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਹੈ"> +<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "r"> +<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "ਅਨੁਸਾਰੀ ਅਤੇ ਅਸਲੀ URL ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"> + +<!-- Shared by Link and Image dialogs --> +<!ENTITY LinkURLEditField.label "ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਪੇਜ਼ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਿਓ, ਇੱਕ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ , ਜਾਂ ਪੋਪ-ਅੱਪ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਐਂਕਰ (Anchor) ਜਾਂ ਹੈੱਡਰ ਦਿਓ:"> +<!ENTITY LinkURLEditField.accessKey "L"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..badfc09868 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ਨਾਮੀਂ ਨਿਸ਼ਾਨ(ਐਂਕਰ) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"> +<!ENTITY anchorNameEditField.label "ਨਿਸ਼ਾਨ(ਐਂਕਰ) ਨਾਂ:"> +<!ENTITY anchorNameEditField.accessKey "N"> +<!ENTITY nameInput.tooltip "ਇਸ ਨਿਸ਼ਾਨੇ(ਐਂਕਰ) ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਦਿਓ">
\ No newline at end of file diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9f6cc73899 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "ਸੋਧ ਚੋਣ ਕਰੋ"> +<!ENTITY conflictWarning.label "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੀ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ।"> +<!ENTITY conflictResolve.label "ਚੋਣ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਵਰਜਨ ਰੱਖਣਾ ਹੈ:"> +<!ENTITY keepCurrentPageButton.label "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਜਨ ਰੱਖੋ"> +<!ENTITY useOtherPageButton.label "ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ec5e4e73b6 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ਬਟਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"> + +<!ENTITY Settings.label "ਸੈਟਿੰਗ"> + +<!ENTITY ButtonType.label "ਟਾਈਪ"> +<!ENTITY ButtonType.accesskey "T"> +<!ENTITY submit.value "ਭੇਜੋ"> +<!ENTITY reset.value "ਰੀ-ਸੈੱਟ"> +<!ENTITY button.value "ਬਟਨ"> + +<!ENTITY ButtonName.label "ਨਾਂ:"> +<!ENTITY ButtonName.accesskey "N"> +<!ENTITY ButtonValue.label "ਮੁੱਲ:"> +<!ENTITY ButtonValue.accesskey "V"> +<!ENTITY tabIndex.label "ਟੈਬ ਇੰਡੈਕਸ:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "I"> +<!ENTITY ButtonDisabled.label "ਆਯੋਗ ਹੈ"> +<!ENTITY ButtonDisabled.accesskey "D"> +<!ENTITY AccessKey.label "ਅਸੈੱਸ ਸਵਿੱਚ:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "K"> + +<!ENTITY RemoveButton.label "ਬਟਨ ਹਟਾਓ"> +<!ENTITY RemoveButton.accesskey "R"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9cf4948880 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd @@ -0,0 +1,28 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "ਪੇਜ਼ ਰੰਗ ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"> +<!ENTITY pageColors.label "ਪੇਜ਼ ਰੰਗ"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.label "ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ (ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਨਾ ਚੁਣੋ)"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "D"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "ਦਰਸ਼ਕ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਹੀ ਰੰਗ ਸੈਟਿੰਗ ਚੁਣੋ"> +<!ENTITY customColorsRadio.label "ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ:"> +<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "C"> +<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "ਇਹ ਰੰਗ ਸੈਟਿੰਗ ਦਰਸ਼ਕ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ"> + +<!ENTITY normalText.label "ਸਧਾਰਨ ਟੈਕਸਟ"> +<!ENTITY normalText.accessKey "N"> +<!ENTITY linkText.label "ਲਿੰਕ ਟੈਕਸਟ"> +<!ENTITY linkText.accessKey "L"> +<!ENTITY activeLinkText.label "ਸਰਗਰਮ ਲਿੰਕ ਟੈਕਸਟ"> +<!ENTITY activeLinkText.accessKey "A"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "ਖੋਲ੍ਹੇ ਲਿੰਕ ਟੈਕਸਟ"> +<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "V"> +<!ENTITY background.label "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ:"> +<!ENTITY background.accessKey "B"> +<!ENTITY colon.character ":"> +<!ENTITY backgroundImage.label "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ:"> +<!ENTITY backgroundImage.accessKey "m"> +<!ENTITY backgroundImage.tooltip "ਆਪਣੇ ਪੇਜ਼ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7b3f540bad --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ਖੇਤਰ ਸੈਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"> + +<!ENTITY Legend.label "ਸੰਕੇਤ"> +<!ENTITY Legend.accesskey "L"> + +<!ENTITY EditLegendText.label "ਸੰਕੇਤ ਸੋਧ:"> +<!ENTITY EditLegendText.accesskey "T"> +<!ENTITY LegendAlign.label "ਸੰਕੇਤ ਇਕਸਾਰ:"> +<!ENTITY LegendAlign.accesskey "A"> +<!ENTITY AlignDefault.label "ਡਿਫਾਲਟ"> +<!ENTITY AlignLeft.label "ਖੱਬੇ"> +<!ENTITY AlignCenter.label "ਕੇਂਦਰ"> +<!ENTITY AlignRight.label "ਸੱਜੇ"> + +<!ENTITY RemoveFieldSet.label "ਖੇਤਰ ਸੈੱਟ ਹਟਾਓ"> +<!ENTITY RemoveFieldSet.accesskey "R"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..52a4de6b9a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ਫਾਰਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"> + +<!ENTITY Settings.label "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"> + +<!ENTITY FormName.label "ਫਾਰਮ ਨਾਂ:"> +<!ENTITY FormName.accesskey "N"> +<!ENTITY FormAction.label "ਕਾਰਵਾਈ URL:"> +<!ENTITY FormAction.accesskey "A"> +<!ENTITY FormMethod.label "ਸੋਧ:"> +<!ENTITY FormMethod.accesskey "M"> +<!ENTITY FormEncType.label "ਇੰਕੋਡਿੰਗ:"> +<!ENTITY FormEncType.accesskey "c"> +<!ENTITY FormTarget.label "ਟਿਕਾਣਾ ਫਰੇਮ:"> +<!ENTITY FormTarget.accesskey "T"> + +<!ENTITY RemoveForm.label "ਫਾਰਮ ਹਟਾਓ"> +<!ENTITY RemoveForm.accesskey "R"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6b63ecc461 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "ਹਰੀਜੱਟਲ ਲਾਈਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"> + +<!ENTITY dimensionsBox.label "ਮਾਪ"> +<!ENTITY heightEditField.label "ਉਚਾਈ:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "G"> +<!ENTITY widthEditField.label "ਚੌੜਾਈ:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY pixelsPopup.value "ਪਿਕਸਲ"> +<!ENTITY alignmentBox.label "ਸਥਿਤੀ"> +<!ENTITY leftRadio.label "ਖੱਬੇ"> +<!ENTITY leftRadio.accessKey "L"> +<!ENTITY centerRadio.label "ਸੈਂਟਰ"> +<!ENTITY centerRadio.accessKey "C"> +<!ENTITY rightRadio.label "ਸੱਜੇ"> +<!ENTITY rightRadio.accessKey "R"> + +<!ENTITY threeDShading.label "3-D ਸ਼ੇਡਿੰਗ"> +<!ENTITY threeDShading.accessKey "S"> +<!ENTITY saveSettings.label "ਡਿਫਾਲਟ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ"> +<!ENTITY saveSettings.accessKey "D"> +<!ENTITY saveSettings.tooltip "ਨਵੀਂ ਹਰੀਜੱਟਲ ਲਾਈਨਾਂ ਖਿੱਚਣ ਸਮੇਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਰਤੋਂ"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b4b4969f3b --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd @@ -0,0 +1,79 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "ਚਿੱਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"> + +<!ENTITY pixelsPopup.value "ਪਿਕਸਲ"> + +<!-- These are in the Location tab panel --> +<!ENTITY locationEditField.label "ਚਿੱਤਰ ਸਥਿਤੀ:"> +<!ENTITY locationEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY locationEditField.tooltip "ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਲਿਖੋ"> +<!ENTITY title.label "ਟੂਲ ਟਿੱਪ:"> +<!ENTITY title.accessKey "T"> +<!ENTITY title.tooltip "html 'ਹੈਡਿੰਗ' ਗੁਣ, ਜੋ ਕਿ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਵਜੋਂ ਵੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"> +<!ENTITY altText.label "ਬਦਲਵਾਂ ਟੈਕਸਟ:"> +<!ENTITY altText.accessKey "A"> +<!ENTITY altTextEditField.tooltip "ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਥਾਂ ਤੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਦਿਓ"> +<!ENTITY noAltText.label "ਬਦਲਵਾਂ ਟੈਕਸਟ ਨਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ"> +<!ENTITY noAltText.accessKey "D"> + +<!ENTITY previewBox.label "ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ"> + +<!-- These controls are in the Dimensions tab panel --> +<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" --> +<!ENTITY actualSize.label "ਅਸਲੀ ਆਕਾਰ:"> +<!ENTITY actualSizeRadio.label "ਅਸਲੀ ਆਕਾਰ"> +<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "A"> +<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਅਸਲੀ ਆਕਾਰ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"> +<!ENTITY customSizeRadio.label "ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਕਾਰ"> +<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "S"> +<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਆਕਾਰ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"> +<!ENTITY heightEditField.label "ਉਚਾਈ:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "G"> +<!ENTITY widthEditField.label "ਚੌੜਾਈ:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY constrainCheckbox.label "ਸੀਮਾ"> +<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "C"> +<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਰੱਖੋ"> + +<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area --> +<!ENTITY imagemapBox.label "ਚਿੱਤਰ ਖਾਕਾ"> +<!ENTITY removeImageMapButton.label "ਹਟਾਓ"> +<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "R"> + +<!-- These are the options for image alignment --> +<!ENTITY alignment.label "ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਪਾਠ ਇਕਸਾਰ"> +<!ENTITY bottomPopup.value "ਹੇਠਾਂ"> +<!ENTITY topPopup.value "ਉੱਤੇ"> +<!ENTITY centerPopup.value "ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ"> +<!ENTITY wrapRightPopup.value "ਸੱਜੇ ਸਮੇਟੋ"> +<!ENTITY wrapLeftPopup.value "ਖੱਬੇ ਸਮੇਟੋ"> + +<!-- These controls are in the Spacing Box --> +<!ENTITY spacingBox.label "ਖਾਲੀ ਥਾਂ"> +<!ENTITY leftRightEditField.label "ਖੱਬੇ ਤੇ ਸੱਜੇ:"> +<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY topBottomEditField.label "ਉੱਤੇ ਤੇ ਹੇਠਾਂ:"> +<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "T"> +<!ENTITY borderEditField.label "ਗੂੜਾ ਹਾਸ਼ੀਆ:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "B"> + +<!-- These controls are in the Link Box --> +<!ENTITY showImageLinkBorder.label "ਲਿੰਕ ਚਿੱਤਰ ਦੁਆਲੇ ਚਿੱਤਰ ਦਿਓ"> +<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "B"> + +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "Link Advanced Edit…"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "L"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript"> + +<!-- These tabs are currently used in the image input dialog --> +<!ENTITY imageInputTab.label "ਫਾਰਮ"> +<!ENTITY imageLocationTab.label "ਸਥਿਤੀ"> +<!ENTITY imageDimensionsTab.label "ਮਾਪ"> +<!ENTITY imageAppearanceTab.label "ਸ਼ਕਲ"> +<!ENTITY imageLinkTab.label "ਲਿੰਕ"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9c64b9470f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ਫਾਰਮ ਖੇਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"> +<!ENTITY windowTitleImage.label "ਫਾਰਮ ਚਿੱਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"> + +<!ENTITY InputType.label "ਖੇਤਰ ਟਾਈਪ"> +<!ENTITY InputType.accesskey "T"> +<!ENTITY text.value "ਟੈਕਸਟ"> +<!ENTITY password.value "ਪਾਸਵਰਡ"> +<!ENTITY checkbox.value "ਚੋਣ ਬਕਸਾ"> +<!ENTITY radio.value "ਰੇਡੀਓ ਬਟਨ"> +<!ENTITY submit.value "ਭੇਜਣ ਭਟਨ"> +<!ENTITY reset.value "ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਬਟਨ"> +<!ENTITY file.value "ਫਾਇਲ"> +<!ENTITY hidden.value "ਓਹਲੇ"> +<!ENTITY image.value "ਚਿੱਤਰ"> +<!ENTITY button.value "ਬਟਨ"> + +<!ENTITY InputSettings.label "ਖੇਤਰ ਸੈਟਿੰਗ"> +<!ENTITY InputName.label "ਖੇਤਰ ਨਾਂ:"> +<!ENTITY InputName.accesskey "N"> +<!ENTITY GroupName.label "ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ:"> +<!ENTITY GroupName.accesskey "N"> +<!ENTITY InputValue.label "ਖੇਤਰ ਮੁੱਲ:"> +<!ENTITY InputValue.accesskey "V"> +<!ENTITY InitialValue.label "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮੁੱਲ:"> +<!ENTITY InitialValue.accesskey "V"> +<!ENTITY InputChecked.label "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਚੈਕ"> +<!ENTITY InputChecked.accesskey "C"> +<!ENTITY InputSelected.label "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਚੁਣਿਆ"> +<!ENTITY InputSelected.accesskey "S"> +<!ENTITY InputReadOnly.label "ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ"> +<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "R"> +<!ENTITY InputDisabled.label "ਆਯੋਗ"> +<!ENTITY InputDisabled.accesskey "D"> +<!ENTITY tabIndex.label "ਟੈਬ ਇੰਡੈਕਸ:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "I"> +<!ENTITY TextSize.label "ਖੇਤਰ ਅਕਾਰ:"> +<!ENTITY TextSize.accesskey "F"> +<!ENTITY TextLength.label "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਲੰਬਾਈ:"> +<!ENTITY TextLength.accesskey "L"> +<!ENTITY AccessKey.label "ਪਹੁੰਚ ਕੁੰਜੀ:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "K"> +<!ENTITY Accept.label "ਸਵੀਕਾਰ ਕਿਸਮ:"> +<!ENTITY Accept.accesskey "A"> + +<!ENTITY ImageProperties.label "ਚਿੱਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ..."> +<!ENTITY ImageProperties.accesskey "E"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c90055ec0d --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਿਲ"> +<!ENTITY category.label "ਕੈਟਾਗਰੀ"> +<!ENTITY letter.label "ਅੱਖਰ:"> +<!ENTITY letter.accessKey "L"> +<!ENTITY character.label "ਅੱਖਰ:"> +<!ENTITY character.accessKey "C"> +<!ENTITY accentUpper.label "ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ(ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)"> +<!ENTITY accentLower.label "ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ(ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)"> +<!ENTITY otherUpper.label "ਹੋਰ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ"> +<!ENTITY otherLower.label "ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ"> +<!ENTITY commonSymbols.label "ਸਧਾਰਨ ਨਿਸ਼ਾਨ"> +<!ENTITY insertButton.label "ਸ਼ਾਮਿਲ"> +<!ENTITY closeButton.label "ਬੰਦ ਕਰੋ">
\ No newline at end of file diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f7825ed69b --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Insert Math"> + +<!ENTITY sourceEditField.label "Enter LaTeX source code:"> + +<!ENTITY options.label "Options"> +<!ENTITY optionInline.label "Inline mode"> +<!ENTITY optionInline.accesskey "N"> +<!ENTITY optionDisplay.label "Display mode"> +<!ENTITY optionDisplay.accesskey "D"> +<!ENTITY optionLTR.label "Left-to-right direction"> +<!ENTITY optionLTR.accesskey "L"> +<!ENTITY optionRTL.label "Right-to-left direction"> +<!ENTITY optionRTL.accesskey "R"> + +<!ENTITY example.label "Example: "> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleText.label): DONT_TRANSLATE. This is a LaTeX example. --> +<!ENTITY exampleText.label "\sqrt{x_1} + \frac{π^3}{2}"> + +<!ENTITY insertButton.label "Insert"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "I"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b4352b9ad5 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "HTML ਸ਼ਾਮਲ"> +<!ENTITY sourceEditField.label "HTML ਟੈਗ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ:"> +<!ENTITY example.label "ਜਿਵੇਂ ਕਿ: "> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleOpenTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleOpenTag.label "<i>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleCloseTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleCloseTag.label "</i>"> +<!ENTITY exampleText.label "ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!"> +<!ENTITY insertButton.label "ਸ਼ਾਮਿਲ"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "I">
\ No newline at end of file diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd new file mode 100644 index 0000000000..106524aa71 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY Window.title "ਤਤਕਰਾ"> +<!ENTITY buildToc.label "ਇੱਥੋਂ ਤਤਕਰਾ ਬਣਾਓ:"> +<!ENTITY tag.label "ਟੈਗ:"> +<!ENTITY class.label "ਕਲਾਸ:"> +<!ENTITY header1.label "ਲੈਵਲ 1"> +<!ENTITY header2.label "ਲੈਵਲ 2"> +<!ENTITY header3.label "ਲੈਵਲ 3"> +<!ENTITY header4.label "ਲੈਵਲ 4"> +<!ENTITY header5.label "ਲੈਵਲ 5"> +<!ENTITY header6.label "ਲੈਵਲ 6"> +<!ENTITY makeReadOnly.label "ਤਤਕਰਾ ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਬਣਾਓ"> +<!ENTITY orderedList.label "ਸਾਰੇ ਤਤਕਰੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਐਂਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨੰਬਰ ਦਿਓ"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..eb521e36dc --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "ਟੇਬਲ ਸ਼ਾਮਿਲ"> + +<!ENTITY size.label "ਅਕਾਰ"> +<!ENTITY numRowsEditField.label "ਕਤਾਰਾਂ:"> +<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "R"> +<!ENTITY numColumnsEditField.label "ਕਾਲਮ:"> +<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "C"> +<!ENTITY widthEditField.label "ਚੌੜਾਈ:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY borderEditField.label "ਹਾਸ਼ੀਆ:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "B"> +<!ENTITY borderEditField.tooltip "ਟੇਬਲ ਦੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਕੋਈ ਅੰਕ ਦਿਓ ਜਾਂ ਨਾ-ਹਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਸਿਫਰ(0) ਦਿਓ"> +<!ENTITY pixels.label "ਪਿਕਸਲ"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7241489a6f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ਲੇਬਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"> + +<!ENTITY Settings.label "ਸੈਟਿੰਗ"> +<!ENTITY Settings.accesskey "S"> + +<!ENTITY EditLabelText.label "ਟੈਕਸਟ ਸੋਧ:"> +<!ENTITY EditLabelText.accesskey "T"> +<!ENTITY LabelFor.label "ਕੰਟਰੋਲ ਲਈ:"> +<!ENTITY LabelFor.accesskey "F"> +<!ENTITY AccessKey.label "ਪਹੁੰਚ ਕੁੰਜੀ:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "K"> + +<!ENTITY RemoveLabel.label "ਲੇਬਲ ਹਟਾਓ"> +<!ENTITY RemoveLabel.accesskey "R"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..056cea9329 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ਲਿੰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"> +<!ENTITY LinkURLBox.label "ਲਿੰਕ ਟਿਕਾਣਾ"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f36e26e4f4 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "ਲਿਸਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"> + +<!ENTITY ListType.label "ਲਿਸਟ ਟਾਈਪ"> +<!ENTITY bulletStyle.label "ਬਿੰਦੀ ਸਟਾਈਲ:"> +<!ENTITY startingNumber.label "ਇੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ:"> +<!ENTITY startingNumber.accessKey "S"> +<!ENTITY none.value "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"> +<!ENTITY bulletList.value "ਬਿੰਦੀਆਂ (ਨਾ-ਅੰਕੀ) ਲਿਸਟ"> +<!ENTITY numberList.value "ਗਿਣਤੀ ਲਿਸਟ"> +<!ENTITY definitionList.value "ਲਿਸਟ ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.label "ਐਂਟਰੀ ਲਿਸਟ ਬਦਲੋ"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.accessKey "C"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.label "ਚੁਣੀ ਐਂਟਰੀ ਬਦਲੋ"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.accessKey "I"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b35ff8d84b --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "ਪੇਜ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"> +<!ENTITY location.label "ਟਿਕਾਣਾ:"> +<!ENTITY lastModified.label "ਆਖਰੀ ਸੋਧ:"> +<!ENTITY titleInput.label "ਨਾਂ:"> +<!ENTITY titleInput.accessKey "T"> +<!ENTITY authorInput.label "ਲੇਖਕ:"> +<!ENTITY authorInput.accessKey "A"> +<!ENTITY descriptionInput.label "ਵੇਰਵਾ:"> +<!ENTITY descriptionInput.accessKey "D"> +<!ENTITY locationNewPage.label "[ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼, ਹਾਲੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ]"> +<!ENTITY EditHEADSource1.label "ਤਕਨੀਕੀ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ:"> +<!ENTITY EditHEADSource2.label "<head> ਖੇਤਰ ਦੇ ਹੋਰ ਗੁਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਲਈ, ਵੇਖੋ ਮੇਨੂ ਜਾਂ ਸੋਧ ਢੰਗ ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚੋਂ "HTML ਸਰੋਤ" ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd new file mode 100644 index 0000000000..812e2ff836 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "ਨਿੱਜੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ"> + +<!ENTITY wordEditField.label "ਨਵਾਂ ਸ਼ਬਦ:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "N"> +<!ENTITY AddButton.label "ਸ਼ਾਮਲ"> +<!ENTITY AddButton.accessKey "A"> +<!ENTITY DictionaryList.label "ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ:"> +<!ENTITY DictionaryList.accessKey "W"> +<!ENTITY ReplaceButton.label "ਬਦਲੋ"> +<!ENTITY ReplaceButton.accessKey "R"> +<!ENTITY RemoveButton.label "ਹਟਾਓ"> +<!ENTITY RemoveButton.accessKey "e"> + +<!ENTITY CloseButton.label "ਬੰਦ ਕਰੋ"> +<!ENTITY CloseButton.accessKey "C"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd new file mode 100644 index 0000000000..df09fa9b60 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd @@ -0,0 +1,68 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "ਪੇਜ਼ ਪਬਲਿਸ਼"> +<!ENTITY windowTitleSettings.label "ਪਬਲਿਸ਼ ਸੈਟਿੰਗ"> + +<!ENTITY publishTab.label "ਪਬਲਿਸ਼"> +<!ENTITY settingsTab.label "ਸੈਟਿੰਗ"> + +<!ENTITY publishButton.label "ਪਬਲਿਸ਼"> + +<!-- Publish Tab Panel --> +<!ENTITY siteList.label "ਸਾਇਟ ਨਾਂ:"> +<!ENTITY siteList.accesskey "e"> +<!ENTITY siteList.tooltip "ਸਾਇਟ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਬਲਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ"> +<!ENTITY newSiteButton.label "ਨਵੀਂ ਸਾਇਟ"> +<!ENTITY newSiteButton.accesskey "N"> +<!ENTITY docDirList.label "ਇਸ ਪੇਜ਼ ਲਈ ਸਾਇਟ ਅਧੀਨ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:"> +<!ENTITY docDirList.accesskey "S"> +<!ENTITY docDirList.tooltip "ਇਹ ਪੇਜ਼ ਲਈ ਰਿਮੋਟ ਸਬ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.label "ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "o"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "ਇਸ ਪੇਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਮੰਗੇ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਇਲਾਂ ਵੀ ਪਬਲਿਸ਼ ਕਰੋ"> +<!ENTITY sameLocationRadio.label "ਪੇਜ਼ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਹੀ ਵਰਤੋਂ"> +<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "U"> +<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "ਪੇਜ਼ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਹੀ ਫਾਇਲਾਂ ਪਬਲਿਸ਼ ਕਰੋ"> +<!ENTITY useSubdirRadio.label "ਇਹ ਸਾਈਟ ਸਬ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਰਤੋਂ:"> +<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "d"> +<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੀ ਰਿਮੋਟ ਸਬ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਪਬਲਿਸ਼ ਕਰੋ"> +<!ENTITY otherDirList.tooltip "ਰਿਮੋਟ ਸਬ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਦਿਓ, ਜਿੱਥੇ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਪਬਲਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ"> +<!ENTITY pageTitle.label "ਪੇਜ਼ ਟਾਈਟਲ:"> +<!ENTITY pageTitle.accesskey "T"> +<!ENTITY pageTitle.tooltip "ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦੀ ਪਛਾਣ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ"> +<!ENTITY pageTitleExample.label "ਜਿਵੇਂ ਕਿ: "ਮੇਰਾ ਵੈਬ ਸਫ਼ਾ""> +<!ENTITY filename.label "ਫਾਇਲ ਨਾਂ:"> +<!ENTITY filename.accesskey "F"> +<!ENTITY filename.tooltip "ਇਸ ਫਾਇਲ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ, ਵੈਬ ਸਫ਼ੇ ਲਈ '.html' ਸਮੇਤ"> +<!ENTITY filenameExample.label "ਜਿਵੇਂ ਕਿ,: "mypage.html""> +<!ENTITY setDefaultButton.label "ਡਿਫਾਲਟ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ"> +<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "D"> +<!ENTITY removeButton.label "ਸਾਇਟ ਹਟਾਓ"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "R"> + +<!-- Settings Tab Panel --> +<!ENTITY publishSites.label "ਸਾਇਟ ਪਬਲਿਸ਼"> +<!ENTITY serverInfo.label "ਸਰਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"> +<!ENTITY loginInfo.label "ਲਾਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"> +<!ENTITY siteName.label "ਸਾਇਟ ਨਾਂ:"> +<!ENTITY siteName.accesskey "e"> +<!ENTITY siteName.tooltip "ਇਸ ਸਾਇਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਆਮ ਜਿਹਾ ਨਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ: 'MySite')"> +<!ENTITY siteUrl.accesskey "a"> +<!ENTITY siteUrl.label "ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਨਾਂ (e.g.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):"> +<!ENTITY siteUrl.tooltip "ਤੁਹਾਡੇ ISP ਜਾਂ ਵੈਬ ਹੋਸਟ ਸਰਵਿਸ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ FTP:// ਜਾਂ HTTP:// ਐਡਰੈੱਸ"> +<!ENTITY browseUrl.label "ਆਪਣੇ ਮੇਨ ਪੇਜ਼ ਦਾ HTTP ਐਡਰੈੱਸ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ: 'http://www.myisp.com/myusername'):"> +<!ENTITY browseUrl.accesskey "T"> +<!ENTITY browseUrl.tooltip "ਆਪਣੀ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ HTTP:// ਐਡਰੈੱਸ (ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਾ ਦਿਓ)"> +<!ENTITY username.label "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"> +<!ENTITY username.accesskey "U"> +<!ENTITY username.tooltip "ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ISP ਜਾਂ ਵੈਬ ਹੋਸਟਿੰਗ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"> +<!ENTITY password.label "ਪਾਸਵਰਡ:"> +<!ENTITY password.accesskey "w"> +<!ENTITY password.tooltip "ਤੁਹਾਡੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਪਾਸਵਰਡ"> +<!ENTITY savePassword.label "ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੋ"> +<!ENTITY savePassword.accesskey "S"> +<!ENTITY savePassword.tooltip "ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd new file mode 100644 index 0000000000..39b7be5c6b --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY siteUrl.label "ਸਾਇਟ URL:"> +<!ENTITY docSubdir.label "ਪੇਜ਼ ਸਬ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:"> +<!ENTITY otherSubdir.label "ਚਿੱਤਰ ਸਬ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:"> + +<!ENTITY status.label "ਪਬਲਿਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."> +<!ENTITY fileList.label "ਪਬਲਿਸ਼ ਸਥਿਤੀ"> +<!ENTITY succeeded.label "ਸਫ਼ਲ"> +<!ENTITY failed.label "ਅਸਫ਼ਲ"> + +<!ENTITY keepOpen "ਪਬਲਿਸ਼ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲੀ ਰੱਖੋ।"> +<!ENTITY closeButton.label "ਬੰਦ ਕਰੋ"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f56ec7cf30 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd @@ -0,0 +1,26 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from EdReplace.xul --> + +<!ENTITY replaceDialog.title "ਖੋਜੋ ਤੇ ਬਦਲੋ"> +<!ENTITY findField.label "ਟੈਕਸਟ ਖੋਜ:"> +<!ENTITY findField.accesskey "n"> +<!ENTITY replaceField.label "ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲੋ:"> +<!ENTITY replaceField.accesskey "e"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "ਛੋਟੇ/ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "c"> +<!ENTITY wrapCheckbox.label "ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟੋ"> +<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "W"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.label "ਪਿੱਛੇ ਖੋਜ ਕਰੋ"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "b"> +<!ENTITY findNextButton.label "ਅੱਗੇ ਖੋਜ"> +<!ENTITY findNextButton.accesskey "F"> +<!ENTITY replaceButton.label "ਬਦਲੋ"> +<!ENTITY replaceButton.accesskey "R"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.label "ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਖੋਜ"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "d"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "ਸਭ ਬਦਲੋ"> +<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "A"> +<!ENTITY closeButton.label "ਬੰਦ ਕਰੋ"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2b36a4ebc3 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd @@ -0,0 +1,14 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are generic to all or most of the editor's dialogs. --> + +<!-- This button is for the progressive disclosure of additional editing functionality --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's link dialog. --> +<!ENTITY windowTitle.label "ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਬਦਲੋ"> +<!ENTITY documentTitleTitle.label "ਪੇਜ਼ ਨਾਂ"> +<!ENTITY documentCharsetTitle.label "ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"> +<!ENTITY documentCharsetDesc.label "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ:"> +<!ENTITY documentExportToText.label "ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਐਕਸਪੋਰਟ">
\ No newline at end of file diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6fb73b501c --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd @@ -0,0 +1,48 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ਚੋਣ ਲਿਸਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"> + +<!ENTITY Select.label "ਚੋਣ ਲਿਸਟ"> +<!ENTITY SelectName.label "ਲਿਸਟ ਨਾਂ:"> +<!ENTITY SelectName.accesskey "N"> +<!ENTITY SelectSize.label "ਉਚਾਈ:"> +<!ENTITY SelectSize.accesskey "H"> +<!ENTITY SelectMultiple.label "ਬਹੁ ਚੋਣ"> +<!ENTITY SelectMultiple.accesskey "M"> +<!ENTITY SelectDisabled.label "ਆਯੋਗ"> +<!ENTITY SelectDisabled.accesskey "D"> +<!ENTITY SelectTabIndex.label "ਟੈਬ ਇੰਡੈਕਸ:"> +<!ENTITY SelectTabIndex.accesskey "I"> + +<!ENTITY OptGroup.label "ਚੋਣ ਗਰੁੱਪ"> +<!ENTITY OptGroupLabel.label "ਲੇਬਲ:"> +<!ENTITY OptGroupLabel.accesskey "L"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.label "ਆਯੋਗ"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.accesskey "D"> + +<!ENTITY Option.label "ਚੋਣ"> +<!ENTITY OptionText.label "ਟੈਕਸਟ:"> +<!ENTITY OptionText.accesskey "T"> +<!ENTITY OptionValue.label "ਮੁੱਲ:"> +<!ENTITY OptionValue.accesskey "V"> +<!ENTITY OptionSelected.label "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਚੋਣ"> +<!ENTITY OptionSelected.accesskey "S"> +<!ENTITY OptionDisabled.label "ਆਯੋਗ"> +<!ENTITY OptionDisabled.accesskey "D"> + +<!ENTITY TextHeader.label "ਟੈਕਸਟ"> +<!ENTITY ValueHeader.label "ਮੁੱਲ"> +<!ENTITY SelectedHeader.label "ਚੁਣਿਆ"> + +<!ENTITY AddOption.label "ਚੋਣ ਸ਼ਾਮਿਲ"> +<!ENTITY AddOption.accesskey "O"> +<!ENTITY AddOptGroup.label "ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ"> +<!ENTITY AddOptGroup.accesskey "G"> +<!ENTITY RemoveElement.label "ਹਟਾਓ"> +<!ENTITY RemoveElement.accesskey "R"> +<!ENTITY MoveElementUp.label "ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"> +<!ENTITY MoveElementUp.accesskey "U"> +<!ENTITY MoveElementDown.label "ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"> +<!ENTITY MoveElementDown.accesskey "D"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f83983b786 --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "ਗਰਿੱਡ 'ਤੇ ਸਨੈਪ"> + +<!ENTITY enableSnapToGrid.label "ਗਰਿੱਡ ਲਈ ਸਨੈਪ ਯੋਗ"> +<!ENTITY enableSnapToGrid.accessKey "e"> + +<!ENTITY sizeEditField.label "ਅਕਾਰ:"> +<!ENTITY sizeEditField.accessKey "S"> + +<!ENTITY pixelsLabel.value "ਪਿਕਸਲ"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd new file mode 100644 index 0000000000..77458aa72f --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "ਸਪੈਲਿੰਗ ਚੈੱਕ"> + +<!ENTITY misspelledWord.label "ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ:"> +<!ENTITY wordEditField.label "ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲੋ:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "w"> +<!ENTITY checkwordButton.label "ਸਪੈਲਿੰਗ ਚੈੱਕ"> +<!ENTITY checkwordButton.accessKey "k"> +<!ENTITY suggestions.label "ਸੁਝਾਅ:"> +<!ENTITY suggestions.accessKey "u"> +<!ENTITY ignoreButton.label "ਅਣਡਿੱਠਾ"> +<!ENTITY ignoreButton.accessKey "I"> +<!ENTITY ignoreAllButton.label "ਸਭ ਅਣਡਿੱਠੇ"> +<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "n"> +<!ENTITY replaceButton.label "ਬਦਲੋ"> +<!ENTITY replaceButton.accessKey "R"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "ਸਭ ਬਦਲੋ"> +<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "A"> +<!ENTITY stopButton.label "ਰੋਕੋ"> +<!ENTITY stopButton.accessKey "t"> +<!ENTITY userDictionary.label "ਨਿੱਜੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ:"> +<!ENTITY moreDictionaries.label "ਹੋਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਿਲ"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "d"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "ਸੋਧ..."> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "E"> +<!ENTITY recheckButton.label "ਪੇਜ਼ ਮੁੜ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"> +<!ENTITY recheckButton.accessKey "P"> +<!ENTITY closeButton.label "ਬੰਦ ਕਰੋ"> +<!ENTITY closeButton.accessKey "C"> +<!ENTITY sendButton.label "ਭੇਜੋ"> +<!ENTITY sendButton.accessKey "S"> +<!ENTITY languagePopup.label "ਭਾਸ਼ਾ:"> +<!ENTITY languagePopup.accessKey "L"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..924c3c258a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,75 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "ਟੇਬਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"> +<!ENTITY applyButton.label "ਲਾਗੂ ਕਰੋ"> +<!ENTITY applyButton.accesskey "A"> +<!ENTITY closeButton.label "ਬੰਦ ਕਰੋ"> +<!ENTITY tableTab.label "ਟੇਬਲ"> +<!ENTITY cellTab.label "ਸੈੱਲ"> +<!ENTITY tableRows.label "ਕਤਾਰਾਂ:"> +<!ENTITY tableRows.accessKey "R"> +<!ENTITY tableColumns.label "ਕਾਲਮ:"> +<!ENTITY tableColumns.accessKey "C"> +<!ENTITY tableHeight.label "ਉਚਾਈ:"> +<!ENTITY tableHeight.accessKey "G"> +<!ENTITY tableWidth.label "ਚੌੜਾਈ:"> +<!ENTITY tableWidth.accessKey "W"> +<!ENTITY tableBorderSpacing.label "ਬਾਰਡਰ ਅਤੇ ਫਾਸਲਾ"> +<!ENTITY tableBorderWidth.label "ਬਾਰਡਰ:"> +<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "B"> +<!ENTITY tableSpacing.label "ਫਾਸਲਾ:"> +<!ENTITY tableSpacing.accessKey "S"> +<!ENTITY tablePadding.label "ਪੈਡਿੰਗ:"> +<!ENTITY tablePadding.accessKey "P"> +<!ENTITY tablePxBetwCells.label "ਸੈੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿਕਸਲ"> +<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "ਸੈੱਲ ਬਾਰਡਰ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਪਿਕਸਲ"> +<!ENTITY tableAlignment.label "ਟੇਬਲ ਇਕਸਾਰ:"> +<!ENTITY tableAlignment.accessKey "T"> +<!ENTITY tableCaption.label "ਸੁਰਖੀ:"> +<!ENTITY tableCaption.accessKey "N"> +<!ENTITY tableCaptionAbove.label "ਟੇਬਲ ਉੱਤੇ"> +<!ENTITY tableCaptionBelow.label "ਟੇਬਲ ਹੇਠ"> +<!ENTITY tableCaptionLeft.label "ਟੇਬਲ ਦੇ ਖੱਬੇ"> +<!ENTITY tableCaptionRight.label "ਟੇਬਲ ਦੇ ਸੱਜੇ"> +<!ENTITY tableCaptionNone.label "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"> +<!ENTITY tableInheritColor.label "(ਪੇਜ਼ ਦੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਵੇਖਾਈ ਦੇਣ ਦਿਓ)"> + +<!ENTITY cellSelection.label "ਚੋਣ"> +<!ENTITY cellSelectCell.label "ਸੈੱਲ"> +<!ENTITY cellSelectRow.label "ਕਤਾਰ"> +<!ENTITY cellSelectColumn.label "ਕਾਲਮ"> +<!ENTITY cellSelectNext.label "ਅੱਗੇ"> +<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "N"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.label "ਪਿੱਛੇ"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "P"> +<!ENTITY applyBeforeChange.label "ਚੋਣ ਬਦਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਬਦਲਾਅ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"> +<!ENTITY cellContentAlignment.label "ਸਮੱਗਰੀ ਇਕਸਾਰ"> +<!ENTITY cellHorizontal.label "ਹਰੀਜੱਟਲ:"> +<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "Z"> +<!ENTITY cellVertical.label "ਵਰਟੀਕਲ:"> +<!ENTITY cellVertical.accessKey "V"> +<!ENTITY cellStyle.label "ਸੈੱਲ ਸਟਾਈਲ:"> +<!ENTITY cellStyle.accessKey "C"> +<!ENTITY cellNormal.label "ਸਧਾਰਨ"> +<!ENTITY cellHeader.label "ਹੈੱਡਰ"> +<!ENTITY cellTextWrap.label "ਟੈਕਸਟ ਸਮੇਟੋ:"> +<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "T"> +<!ENTITY cellWrap.label "ਸਮੇਟੋ"> +<!ENTITY cellNoWrap.label "ਨਾ ਸਮੇਟੋ"> +<!ENTITY cellAlignTop.label "ਉੱਤੇ"> +<!ENTITY cellAlignMiddle.label "ਮੱਧ"> +<!ENTITY cellAlignBottom.label "ਤਲ"> +<!ENTITY cellAlignJustify.label "ਢੁੱਕਵਾਂ"> +<!ENTITY cellInheritColor.label "(ਟੇਬਲ ਰੰਗ ਵੇਖਾਈ ਦੇਣ ਦਿਓ)"> +<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "ਸਭ ਚੁਣੇ ਸੈੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ, ਲਈ ਚੋਣ ਬਕਸੇ ਵਰਤੋਂ"> + +<!-- Used in both Table and Cell panels --> +<!ENTITY size.label "ਸਾਈਜ਼"> +<!ENTITY pixels.label "ਪਿਕਸਲ"> +<!ENTITY backgroundColor.label "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ:"> +<!ENTITY backgroundColor.accessKey "B"> +<!ENTITY AlignLeft.label "ਖੱਬੇ"> +<!ENTITY AlignCenter.label "ਸੈਂਟਰ"> +<!ENTITY AlignRight.label "ਸੱਜੇ"> diff --git a/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b320b1d95a --- /dev/null +++ b/l10n-pa-IN/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ਟੈਕਸਟ ਖੇਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"> + +<!ENTITY Settings.label "ਸੈਟਿੰਗ"> + +<!ENTITY TextAreaName.label "ਖੇਤਰ ਨਾਂ:"> +<!ENTITY TextAreaName.accessKey "N"> +<!ENTITY TextAreaRows.label "ਕਤਾਰਾਂ:"> +<!ENTITY TextAreaRows.accessKey "R"> +<!ENTITY TextAreaCols.label "ਕਾਲਮ:"> +<!ENTITY TextAreaCols.accessKey "C"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.label "ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.accessKey "O"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.label "ਆਯੋਗ"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.accessKey "D"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.label "ਟੈਬ ਇੰਡੈਕਸ:"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.accessKey "I"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.label "ਪਹੁੰਚ ਕੁੰਜੀ:"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.accessKey "K"> +<!ENTITY InitialText.label "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਟੈਕਸਟ:"> +<!ENTITY InitialText.accessKey "T"> + +<!ENTITY TextAreaWrap.label "ਸਮੇਟਣ ਢੰਗ:"> +<!ENTITY TextAreaWrap.accessKey "W"> +<!ENTITY WrapDefault.value "ਡਿਫਾਲਟ"> +<!ENTITY WrapOff.value "ਬੰਦ ਕਰੋ"> +<!ENTITY WrapHard.value "ਸਖਤ"> +<!ENTITY WrapSoft.value "ਨਰਮ"> +<!ENTITY WrapPhysical.value "ਭੌਤਿਕ"> +<!ENTITY WrapVirtual.value "ਫ਼ਰਜੀ"> |