diff options
Diffstat (limited to 'l10n-pl/suite/chrome/common/help/shortcuts_mailnews.xhtml')
| -rwxr-xr-x | l10n-pl/suite/chrome/common/help/shortcuts_mailnews.xhtml | 353 |
1 files changed, 353 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pl/suite/chrome/common/help/shortcuts_mailnews.xhtml b/l10n-pl/suite/chrome/common/help/shortcuts_mailnews.xhtml new file mode 100755 index 0000000000..1251ceadae --- /dev/null +++ b/l10n-pl/suite/chrome/common/help/shortcuts_mailnews.xhtml @@ -0,0 +1,353 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+ <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+ %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+ <title>Skróty klawiaturowe dostępne w Kurierze Poczty</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="helpFileLayout.css"/>
+</head>
+
+<body>
+
+<h1>Skróty klawiaturowe dostępne w Kurierze Poczty</h1>
+
+<div class="contentsBox">W tym rozdziale:
+ <ul>
+ <li><a href="#general_mail_and_newsgroups_shortcuts">Ogólne skróty używane w Kurierze Poczty</a></li>
+ <li><a href="#message_list_shortcuts">Skróty związane z obsługą wiadomości</a></li>
+ <li><a href="#message_compose_shortcuts">Skróty związane z pisaniem wiadomości</a></li>
+ </ul>
+</div>
+
+<h2 id="general_mail_and_newsgroups_shortcuts">Ogólne skróty używane w Kurierze Poczty</h2>
+
+<table class="defaultTable">
+<colgroup>
+ <col class="commandColumn"></col>
+ <col class="osFirstColumn"></col>
+ <col class="osSecondColumn"></col>
+ <col class="osThirdColumn"></col>
+</colgroup>
+<thead>
+ <tr>
+ <th>Polecenie</th>
+ <th>Windows</th>
+ <th>Mac OS</th>
+ <th>Linux lub Unix</th>
+ </tr>
+</thead>
+<tbody class="tbody-default"> + <tr> + <td>Odśwież</td> + <td>F5</td> + <td/> + <td>F5</td> + </tr>
+ <tr>
+ <td>Przejście do następnego elementu okna Kuriera Poczty (Foldery, Szybkie wyszukiwanie, Lista wiadomości, Podgląd wiadomości)</td>
+ <td>F6</td>
+ <td>F6</td>
+ <td>F6</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Włącza/wyłącza widok podglądu wiadomości</td>
+ <td>F8</td>
+ <td>F8</td>
+ <td>F8</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Włącza/wyłącza widok drzewa folderów</td>
+ <td>F9</td>
+ <td/>
+ <td>F9</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Nowa wiadomość</td>
+ <td>Ctrl+M</td>
+ <td>Cmd+Shift+M</td>
+ <td>Ctrl+M</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Odbiór nowych wiadomości z wybranego konta</td>
+ <td>Ctrl+D</td>
+ <td>Cmd+D</td>
+ <td>Ctrl+D</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Odbiór nowych wiadomości z wszystkich kont</td>
+ <td>Ctrl+Shift+D</td>
+ <td>Cmd+Shift+D</td>
+ <td>Ctrl+Shift+D</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Wyszukiwanie wiadomości</td>
+ <td>Ctrl+Shift+F</td>
+ <td>Cmd+Shift+F</td>
+ <td>Ctrl+Shift+F</td>
+ </tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<h2 id="message_list_shortcuts">Skróty związane z obsługą wiadomości</h2>
+
+<table class="defaultTable">
+<colgroup>
+ <col class="commandColumn"></col>
+ <col class="osFirstColumn"></col>
+ <col class="osSecondColumn"></col>
+ <col class="osThirdColumn"></col>
+</colgroup>
+<thead>
+ <tr>
+ <th>Polecenie</th>
+ <th>Windows</th>
+ <th>Mac OS</th>
+ <th>Linux lub Unix</th>
+ </tr>
+</thead>
+<tbody class="tbody-default">
+ <tr>
+ <td>Zapis wiadomości do pliku</td>
+ <td>Ctrl+S</td>
+ <td>Cmd+S</td>
+ <td>Ctrl+S</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Otwarcie wiadomości (w nowym oknie)</td>
+ <td>Ctrl+O</td>
+ <td>Cmd+O</td>
+ <td>Ctrl+O</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Usunięcie wiadomości</td>
+ <td>Del</td>
+ <td>Del</td>
+ <td>Del</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Nieodwracalne usunięcie wiadomości (z pominięciem folderu Kosz)</td>
+ <td>Shift+Del</td>
+ <td>Shift+Del</td>
+ <td>Shift+Del</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Cofnięcie usunięcia wiadomości</td>
+ <td>Ctrl+Z</td>
+ <td>Cmd+Z</td>
+ <td>Ctrl+Z</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Zaznaczenie wszystkich wiadomości</td>
+ <td>Ctrl+A</td>
+ <td>Cmd+A</td>
+ <td>Ctrl+A</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Wybór wątku</td>
+ <td>Alt+Shift+A</td>
+ <td>Alt+Shift+A</td>
+ <td>Alt+Shift+A</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Zwinięcie wszystkich wątków</td>
+ <td>\ (klawisz backslash)</td>
+ <td>\ (klawisz backslash)</td>
+ <td>\ (klawisz backslash)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Rozwinięcie wszystkich wątków</td>
+ <td>* (klawisz gwiazdki)</td>
+ <td>* (klawisz gwiazdki)</td>
+ <td>* (klawisz gwiazdki)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Podgląd źródła wiadomości</td>
+ <td>Ctrl+U</td>
+ <td>Cmd+U</td>
+ <td>Ctrl+U</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Przejście do następnej wiadomości</td>
+ <td>F</td>
+ <td>F</td>
+ <td>F</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Przejście do następnej nieprzeczytanej wiadomości</td>
+ <td>N</td>
+ <td>N</td>
+ <td>N</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Przejście do następnego nieprzeczytanego wątku</td>
+ <td>T</td>
+ <td>T</td>
+ <td>T</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Przejście do poprzedniej wiadomości</td>
+ <td>B</td>
+ <td>B</td>
+ <td>B</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Przejście do poprzedniej nieprzeczytanej wiadomości</td>
+ <td>P</td>
+ <td>P</td>
+ <td>P</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Tworzenie odpowiedzi (tylko do nadawcy)</td>
+ <td>Ctrl+R</td>
+ <td>Cmd+R</td>
+ <td>Ctrl+R</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Tworzenie odpowiedzi (do nadawcy i innych odbiorców wiadomości)</td>
+ <td>Ctrl+Shift+R</td>
+ <td>Cmd+Shift+R</td>
+ <td>Ctrl+Shift+R</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Przekazanie wiadomości</td>
+ <td>Ctrl+L</td>
+ <td>Cmd+L</td>
+ <td>Ctrl+L</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Otwórz wiadomość do edycji</td>
+ <td>Ctrl+E</td>
+ <td>Cmd+E</td>
+ <td>Ctrl+E</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Usunięcie etykiety wiadomości</td>
+ <td>0</td>
+ <td>0</td>
+ <td>0</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Etykieta wiadomości (5 definiowalnych etykiet)</td>
+ <td>1, 2, 3, 4 i 5</td>
+ <td>1, 2, 3, 4 i 5</td>
+ <td>1, 2, 3, 4 i 5</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Zaznaczenie wiadomości jako przeczytanej</td>
+ <td>M</td>
+ <td>M</td>
+ <td>M</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Zaznaczenie wątku jako przeczytanego</td>
+ <td>R</td>
+ <td>R</td>
+ <td>R</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Zaznaczenie wątku jako przeczytanego i przejście do następnej nieprzeczytanej wiadomości</td>
+ <td>T</td>
+ <td>T</td>
+ <td>T</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Zaznaczenie wiadomości jako przeczytanej według daty</td>
+ <td>C</td>
+ <td>C</td>
+ <td>C</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Zaznaczenie wszystkich wiadomości w folderze jako przeczytanych</td>
+ <td>Ctrl+Shift+C</td>
+ <td>Cmd+Shift+C</td>
+ <td>Ctrl+Shift+C</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Oznaczenie wiadomości</td>
+ <td>I</td>
+ <td>I</td>
+ <td>I</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Oznaczenie wiadomości jako spam</td>
+ <td>J</td>
+ <td>J</td>
+ <td>J</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Oznaczenie wiadomości jako nie spam</td>
+ <td>Shift+J</td>
+ <td>Shift+J</td>
+ <td>Shift+J</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Oznaczenie wiadomości jako pożądanej</td>
+ <td>Shift+P</td>
+ <td>Shift+P</td>
+ <td>Shift+P</td>
+ </tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<h2 id="message_compose_shortcuts">Skróty związane z pisaniem wiadomości</h2>
+
+<table class="defaultTable">
+<colgroup>
+ <col class="commandColumn"></col>
+ <col class="osFirstColumn"></col>
+ <col class="osSecondColumn"></col>
+ <col class="osThirdColumn"></col>
+</colgroup>
+<thead>
+ <tr>
+ <th>Polecenie</th>
+ <th>Windows</th>
+ <th>Mac OS</th>
+ <th>Linux lub Unix</th>
+ </tr>
+</thead>
+<tbody class="tbody-default">
+ <tr>
+ <td>Wklej jako cytat</td>
+ <td>Ctrl+Shift+O</td>
+ <td>Cmd+Shift+O</td>
+ <td>Ctrl+Shift+O</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Wklej bez formatowania</td>
+ <td>Ctrl+Shift+V</td>
+ <td>Cmd+Shift+V</td>
+ <td>Ctrl+Shift+V</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Zawiń wiersze</td>
+ <td>Ctrl+R</td>
+ <td>Cmd+R</td>
+ <td>Ctrl+R</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Wyślij teraz (natychmiastowe wysłanie wiadomości)</td>
+ <td>Ctrl+Enter</td>
+ <td>Cmd+Return</td>
+ <td>Ctrl+Enter</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Wyślij później (późniejsze wysłanie wiadomości — z kolejki wysyłkowej)</td>
+ <td>Ctrl+Shift+Enter</td>
+ <td>Cmd+Shift+Return</td>
+ <td>Ctrl+Shift+Enter</td>
+ </tr>
+</tbody>
+</table>
+
+</body>
+</html>
|