2 files changed, 19 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pt-BR/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd b/l10n-pt-BR/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..5b702dc577
--- /dev/null
+++ b/l10n-pt-BR/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY options.title "Opções das ferramentas do desenvolvedor">
+<!ENTITY options.status.label "Estado:">
+<!ENTITY options.port.label "Porta:">
+<!ENTITY options.forcelocal.label "Permitir conexões a partir de outros computadores">
diff --git a/l10n-pt-BR/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties b/l10n-pt-BR/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f0a6310779
--- /dev/null
+++ b/l10n-pt-BR/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+options.stop.label=Parar o servidor de ferramentas de desenvolvimento
+options.start.label=Iniciar servidor de ferramentas de desenvolvimento
+
+options.connected.label=#1 Cliente conectado;#1 Clientes conectados
+options.connected.tooltip=O servidor de ferramentas de desenvolvimento está funcionando e há clientes conectados.
+options.listening.label=Ouvindo
+options.listening.tooltip=O servidor de ferramentas de desenvolvimento está funcionando e aguardando conexões.
+options.idle.label=Parado
+options.idle.tooltip=O servidor de ferramentas de desenvolvimento não está em execução. Você pode iniciá-lo a partir deste diálogo.
+options.unsupported.label=Não suportado
+options.unsupported.tooltip=Houve um erro ao carregar o servidor integrado de ferramentas de desenvolvimento. Certifique-se de que está empacotado e verifique se há mensagens no console de erros.