diff options
Diffstat (limited to 'l10n-pt-BR/suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-pt-BR/suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd | 45 |
1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pt-BR/suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd b/l10n-pt-BR/suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4a0d8d5bf7 --- /dev/null +++ b/l10n-pt-BR/suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd @@ -0,0 +1,45 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY threadColumn.label "Tópico"> +<!ENTITY fromColumn.label "Remetente"> +<!ENTITY recipientColumn.label "Destinatário"> +<!ENTITY attachmentColumn.label "Anexos"> +<!ENTITY subjectColumn.label "Assunto"> +<!ENTITY dateColumn.label "Data"> +<!ENTITY priorityColumn.label "Prioridade"> +<!ENTITY tagsColumn.label "Rótulo"> +<!ENTITY accountColumn.label "Conta"> +<!ENTITY statusColumn.label "Status"> +<!ENTITY sizeColumn.label "Tamanho"> +<!ENTITY junkStatusColumn.label "Spam"> +<!ENTITY unreadColumn.label "Não lidas no tópico"> +<!ENTITY totalColumn.label "Total no tópico"> +<!ENTITY readColumn.label "Lida"> +<!ENTITY receivedColumn.label "Recebida"> +<!ENTITY flagColumn.label "Sinalização"> +<!ENTITY locationColumn.label "Pasta"> +<!ENTITY idColumn.label "Ordem de recebimento"> +<!--Tooltips--> + +<!ENTITY columnChooser2.tooltip "Selecionar colunas para exibir"> +<!ENTITY threadColumn2.tooltip "Exibir mensagens agrupadas"> +<!ENTITY fromColumn2.tooltip "Ordenar por remetente"> +<!ENTITY recipientColumn2.tooltip "Ordenar por destinatário"> +<!ENTITY attachmentColumn2.tooltip "Ordenar por anexos"> +<!ENTITY subjectColumn2.tooltip "Ordenar por assunto"> +<!ENTITY dateColumn2.tooltip "Ordenar por data"> +<!ENTITY priorityColumn2.tooltip "Ordenar por prioridade"> +<!ENTITY tagsColumn2.tooltip "Ordenar por rótulo"> +<!ENTITY accountColumn2.tooltip "Ordenar por conta"> +<!ENTITY statusColumn2.tooltip "Ordenar por status"> +<!ENTITY sizeColumn2.tooltip "Ordenar por tamanho"> +<!ENTITY junkStatusColumn2.tooltip "Ordenar por status de spam"> +<!ENTITY unreadColumn2.tooltip "Total de mensagens não lidas no tópico"> +<!ENTITY totalColumn2.tooltip "Total de mensagens no tópico"> +<!ENTITY readColumn2.tooltip "Ordenar por lidas"> +<!ENTITY receivedColumn2.tooltip "Ordenar por data de recebimento"> +<!ENTITY flagColumn2.tooltip "Ordenar por sinalização"> +<!ENTITY locationColumn2.tooltip "Ordenar por pasta"> +<!ENTITY idColumn2.tooltip "Ordenar por ordem de chegada"> |