1 files changed, 38 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pt-PT/suite/chrome/mailnews/pref/pref-mailnews.dtd b/l10n-pt-PT/suite/chrome/mailnews/pref/pref-mailnews.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..0c1105fa2b
--- /dev/null
+++ b/l10n-pt-PT/suite/chrome/mailnews/pref/pref-mailnews.dtd
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.mailnews.title              "Correio e grupos de notícias">
+<!ENTITY generalSettings.caption          "Definições gerais">
+<!ENTITY confirmMove.label                "Confirmar ao mover pastas para o Lixo">
+<!ENTITY confirmMove.accesskey            "C">
+<!ENTITY preserveThreading.label          "Manter tópicos ao ordenar as mensagens">
+<!ENTITY preserveThreading.accesskey      "M">
+<!ENTITY loadInBackground.label           "Mudar para os novos separadores quando abertos">
+<!ENTITY loadInBackground.accesskey       "u">
+<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.label        "Verificar por novo correio apenas depois de abrir o correio e os grupos de notícias">
+<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.accesskey    "V">
+
+<!ENTITY defaultMailSettings.description  "Tornar o &brandShortName; a aplicação predefinida para:">
+<!ENTITY setDefaultMail.label             "Correio">
+<!ENTITY setDefaultMail.accesskey         "C">
+<!ENTITY setDefaultNews.label             "Notícias">
+<!ENTITY setDefaultNews.accesskey         "N">
+<!ENTITY setDefaultFeed.label             "Fontes">
+<!ENTITY setDefaultFeed.accesskey         "e">
+
+<!ENTITY useInternalSettings.description  "Utilizar o &brandShortName; para abrir a ligação de navegador para:">
+<!ENTITY useInternalMail.label            "Correio (mailto:)">
+<!ENTITY useInternalMail.accesskey        "C">
+<!ENTITY useInternalNews.label            "Grupos de notícias (news:, snews:, nntp:)">
+<!ENTITY useInternalNews.accesskey        "d">
+
+<!ENTITY messengerStartPage.caption       "Página inicial do correio">
+<!ENTITY enableStartPage.label            "Quando o correio é iniciado, mostrar a página inicial na área das mensagens">
+<!ENTITY enableStartPage.accesskey        "Q">
+<!ENTITY location.label                   "Localização:">
+<!ENTITY location.accesskey               "L">
+<!ENTITY useDefault.label                 "Restaurar predefinição">
+<!ENTITY useDefault.accesskey             "d">
+<!ENTITY rememberLastMsg.label            "Memorizar a última mensagem selecionada">
+<!ENTITY rememberLastMsg.accesskey        "a">